ZipRecruiter

Log In

2

Remote Legal Writing Jobs in Washington (NOW HIRING)

MGM Trial Services, Inc.

Be Seen First

Legal Transcript Scopist / Editor / Proofreader -- Full- Time (W2)

Washington, DC · Remote

$50K - $60K/yr

  • Retirement

  • PTO

Fully remote Type: Full-time, W2 employee (benefits will be discussed during the interview process ... Questions of punctuation, number style, and transcript geometry have written answers. Our reporters ...

YO AI Labs

Attorney - Remote

Washington, DC · Remote

Exceptional written and verbal communication skills, with demonstrated experience in legal content review. * Track record of successful remote collaboration and participation in multidisciplinary ...

YO AI Labs

US Attorney - Remote

Washington, DC · Remote

Exceptional written and verbal communication skills, with demonstrated experience in legal content review. * Track record of successful remote collaboration and participation in multidisciplinary ...

Bcbsa

Legal Counsel

Washington, DC · Remote

$167K - $222K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Advanced written and oral communication skills * Advanced organizational and project management ... S. jurisdiction. #LI-Remote $167,900.00 - $222,400.00 This is the lowest to highest salary we, in ...

micro1 AI

Corporate Funds Legal Consultant

Washington, DC · Remote

$90 - $130/hr

Remote We are seeking seasoned Funds Attorneys for a part-time role at the forefront of legal AI ... Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail. * Strong ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Washington, DC · Remote

$140 - $400/hr

Exceptional written and verbal communication skills, with demonstrated experience in legal content review. * Track record of successful remote collaboration and participation in multidisciplinary ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Washington, DC · Remote

$140 - $400/hr

Exceptional written and verbal communication skills, with demonstrated experience in legal content review. * Track record of successful remote collaboration and participation in multidisciplinary ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Alexandria, VA · Remote

$140 - $400/hr

Exceptional written and verbal communication skills, with demonstrated experience in legal content review. * Track record of successful remote collaboration and participation in multidisciplinary ...

YO AI Labs

Corporate Attorney - Remote

Washington, DC · Remote

Exceptional written and verbal communication skills, with demonstrated experience in legal content review. * Track record of successful remote collaboration and participation in multidisciplinary ...

micro1 AI

Senior Counsel - Remote

Alexandria, VA · Remote

$140 - $400/hr

Exceptional written and verbal communication skills, with demonstrated experience in legal content review. * Track record of successful remote collaboration and participation in multidisciplinary ...

micro1 AI

Corporate Funds Legal Consultant

Alexandria, VA · Remote

$90 - $130/hr

Remote We are seeking seasoned Funds Attorneys for a part-time role at the forefront of legal AI ... Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail. * Strong ...

YO AI Labs

Associate Attorney - Remote

Washington, DC · Remote

Exceptional written and verbal communication skills, with demonstrated experience in legal content review. * Track record of successful remote collaboration and participation in multidisciplinary ...

Lawyers On Demand, a Consilio Company

Be Seen First

CONTRACT | Legal Intake Specialist

Washington, DC · Remote

$30/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

ASAP Duration: long-term, ongoing work, open-ended Pay Rate: $30/hour Fully Remote The Intake ... Excellent verbal and written communication skills. * Organization & Detail: Strong attention to ...

New

previous page

Showing results 41-60

All JobsLegal Writing JobsRemote Legal Writing JobsRemote Legal Writing Jobs in Washington

Remote Legal Writing information

See Washington salary details

$23.8K

$62.8K

$101.9K

How much do remote legal writing jobs pay per year?

As of Aug 12, 2026, the average yearly pay for remote legal writing in Washington is $62,767.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,300.00 and $70,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is remote legal writing?

Remote legal writing involves creating legal documents, such as briefs, contracts, memoranda, and articles, from a location outside of a traditional office setting—usually from home. Remote legal writers may work for law firms, legal service providers, or as freelancers. This role requires strong legal research and writing skills, attention to detail, and the ability to interpret and communicate complex legal concepts clearly. It is ideal for professionals seeking flexibility and work-life balance while utilizing their legal expertise.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote legal writer, and why are they important?

To excel as a Remote Legal Writer, you need a solid understanding of legal principles, excellent research abilities, and strong writing skills, often supported by a law degree or paralegal certification. Familiarity with citation tools, legal research databases like Westlaw or LexisNexis, and document management systems is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and the ability to communicate complex legal concepts clearly are standout soft skills. These qualifications ensure accuracy, clarity, and credibility in producing high-quality legal content for clients or firms.

What is the difference between Remote Legal Writing vs Remote Legal Research?

AspectRemote Legal WritingRemote Legal Research
Required CredentialsLaw degree, legal writing experienceLaw degree, research skills
Work EnvironmentWriting assignments, client or firm projectsResearch tasks, legal databases
Employer & Industry UsageLaw firms, legal consultancies, publishingLaw firms, legal research companies, academia
Common Search & Comparison IntentUnderstanding differences in legal rolesClarifying research vs writing tasks

Remote Legal Writing involves creating legal documents, articles, or content, focusing on clear communication and legal analysis. Remote Legal Research centers on gathering and analyzing legal information using databases and resources. While both roles require legal credentials, they differ in daily tasks and focus areas, helping job seekers identify the best fit for their skills and interests.

What are some common challenges faced by professionals in remote legal writing positions?

Remote legal writers often encounter challenges such as managing time effectively across multiple assignments and maintaining clear communication with attorneys or clients who may be in different time zones. Additionally, adapting to various legal writing styles and formatting requirements can require continual learning and flexibility. Many remote legal writers also need to proactively seek feedback and clarification, as working remotely can limit opportunities for immediate guidance that are more readily available in traditional office settings. Despite these challenges, the role offers autonomy and the chance to work with diverse legal topics and teams.

What are remote legal writing jobs?

Remote legal writing jobs involve drafting, interpreting, simplifying, or editing texts for lawyers. As a remote legal writer, you perform your duties from home or a remote office. You conduct research and gather the necessary information for each document that you write or edit. Your responsibilities include creating concise text for legal documents such as motions or briefs, case law summaries, or memorandums. Occasionally, a legal writer drafts contracts or ghost-writes content for attorneys to publish in legal journals. You can work on a freelance basis and provide services to different law firms, or you can work as a full-time remote employee for one business.

More about Remote Legal Writing jobs
What are the most commonly searched types of Legal Writing jobs in Washington? The most popular types of Legal Writing jobs in Washington are:
What are popular job titles related to Remote Legal Writing jobs in Washington? For Remote Legal Writing jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Legal Writing jobs in Washington look for? The top searched job categories for Remote Legal Writing jobs in Washington are:
What cities in Washington are hiring for Remote Legal Writing jobs? Cities in Washington with the most Remote Legal Writing job openings:
Remote Legal Writing jobs near you
Infographic showing various Remote Legal Writing job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $62,767 per year, or $30.2 per hour.

Legal Transcript Scopist / Editor / Proofreader -- Full- Time (W2)

MGM Trial Services, Inc.

Washington, DC • Remote

$50K - $60K/yr

Full-time

Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Salary: $50,000–$60,000 with benefits, starting point based on experience

Where: Fully remote

Type: Full-time, W2 employee (benefits will be discussed during the interview process)

MGM Reporting is the digital reporting division of MGM Trial Services, which has supported law firms across the Mid-Atlantic for over 20 years. We're looking for a scopist to edit deposition transcripts captured through automatic speech recognition.

You'll take a rough ASR draft, work through it against the audio, and produce a finished transcript. That means correcting what the software misheard, punctuating testimony so it reads the way it was spoken, verifying proper names and technical terms, and conforming the whole thing to our formatting standards. Most of our work is medical malpractice, so expect expert testimony thick with clinical terminology.

We'll teach you the software and our house style. What we can't teach is editorial judgment: hearing

where a sentence ended, catching a term the software can't have gotten right, noticing when an answer doesn't parse and going back to the audio.

The Setup

You work remotely, full-time, moving through a steady queue of transcripts against a turnaround of a few days per job. You'll need a quiet place to work, good headphones, and reliable internet.

You won't be guessing at house style. We keep a documented style authority: a reporter preference sheet, a style and text guide, and a formatting specification. Questions of punctuation, number style, and transcript geometry have written answers. Our reporters also capture the proceedings themselves, so when the audio is ambiguous you can ask the person who was in the room.

What We Need

  • Command of English grammar, punctuation, and mechanics you'd be comfortable defending
  • Judgment to resolve an ambiguity sensibly, and to know when to flag instead
  • Patience to work against audio carefully and go back a third time when something doesn't sit right
  • Research habits for names, places, and terminology you don't recognize
  • Reliability on deadlines and discretion with sensitive material
  • Comfort learning new software and workflows

Preferred, Not Required

  • background editing or proofreading to a professional standard, in any field—academic, scholarly, technical, or publishing work all transfer
  • Medical or legal terminology background
  • Experience scoping, proofreading, or editing legal transcripts
  • Familiarity with Eclipse or another CAT platform
  • AAERT CET certification, or NCRA/NVRA credentials

How We Hire

We pay for a short edit test. It tells us more than a résumé does. If you've never touched a legal transcript but you have the eye for this, the test is where you show us.

Company Description

MGM Trial Services has provided cutting-edge litigation support services to the premier law firms in the Mid-Atlantic for over 20 years. This position is an opportunity to participate in one of our fastest-growing divisions. We view this role as a mutual investment, in which you are given the resources to grow with us—to become an asset to our tight-knit team.

We want to cultivate the linguistic precision, editorial judgment, and attention to detail that you already possess. We can provide training on the equipment, software, and workflows. What we value most is your ability to listen attentively, to read fastidiously, and to support clients with confidence. In return, you’ll receive competitive pay and the opportunity to grow into a highly skilled Digital Court Reporter.