ZipRecruiter

Log In

2

Remote Legal Editor Jobs in Boca Raton, FL (NOW HIRING)

micro1 AI

Law Professor - Remote

Plantation, FL · Remote

$100 - $150/hr

Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.

micro1 AI

Corporate Counsel - Remote

West Palm Beach, FL · Remote

$100 - $150/hr

Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.

micro1 AI

Corporate Counsel - Remote

Miramar, FL · Remote

$100 - $150/hr

Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.

micro1 AI

Corporate Counsel - Remote

Pompano Beach, FL · Remote

$100 - $150/hr

Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.

micro1 AI

Law Professor - Remote

Coral Springs, FL · Remote

$100 - $150/hr

Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.

micro1 AI

Corporate Counsel - Remote

Coral Springs, FL · Remote

$100 - $150/hr

Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.

micro1 AI

Corporate Counsel - Remote

Davie, FL · Remote

$100 - $150/hr

Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.

micro1 AI

Corporate Counsel - Remote

Sunrise, FL · Remote

$100 - $150/hr

Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.

micro1 AI

Corporate Counsel - Remote

Fort Lauderdale, FL · Remote

$100 - $150/hr

Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Legal Editor JobsRemote Legal Editor Jobs in Boca Raton, FL

Remote Legal Editor information

See Boca Raton, FL salary details

$28K

$63.1K

$100.1K

How much do remote legal editor jobs pay per year?

As of Jun 13, 2026, the average yearly pay for remote legal editor in Boca Raton, FL is $63,069.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,900.00 and $87,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Legal Editor position, and why are they important?

A Remote Legal Editor needs a strong background in legal research, excellent writing and editing skills, and thorough knowledge of legal terminology, typically supported by a law degree or relevant legal experience. Familiarity with legal research databases (like Westlaw or LexisNexis), document management systems, and editorial tools such as Microsoft Word or online editing platforms is often required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are key soft skills that make a candidate stand out. These competencies ensure high-quality, accurate legal content delivered efficiently in a remote work environment.

What is a Remote Legal Editor job?

A Remote Legal Editor is responsible for reviewing, editing, and ensuring the accuracy of legal content, such as articles, case summaries, contracts, and other legal documents. They work from a remote location and may collaborate with legal professionals, writers, and publishers to ensure clarity, compliance, and proper legal terminology. This role requires strong legal knowledge, attention to detail, and excellent writing and editing skills. Remote Legal Editors often work for law firms, legal publications, or content agencies that produce legal materials.

What does a typical day look like for a Remote Legal Editor?

A typical day for a Remote Legal Editor often involves reviewing, editing, and proofreading legal documents or articles to ensure accuracy and clarity, as well as verifying legal citations and compliance with publication guidelines. You’ll frequently collaborate with attorneys, writers, and other editors via email or virtual meetings to discuss content and resolve any ambiguities. Managing deadlines and prioritizing assignments is a regular part of the workflow. Since the role is remote, strong self-motivation and proactive communication are key to staying aligned with the team and maintaining productivity.

What are the most commonly searched types of Legal Editor jobs in Boca Raton, FL? The most popular types of Legal Editor jobs in Boca Raton, FL are:
What are popular job titles related to Remote Legal Editor jobs in Boca Raton, FL? For Remote Legal Editor jobs in Boca Raton, FL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Legal Editor jobs in Boca Raton, FL look for? The top searched job categories for Remote Legal Editor jobs in Boca Raton, FL are:
What cities near Boca Raton, FL are hiring for Remote Legal Editor jobs? Cities near Boca Raton, FL with the most Remote Legal Editor job openings:
Remote Legal Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Legal Editor job openings in Boca Raton, FL as of June 2026, with employment types broken down into 5% As Needed, 74% Full Time, 5% Part Time, and 16% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $63,069 per year, or $30.3 per hour.
Law Professor - Remote

Law Professor - Remote

micro1 AI

Plantation, FL • Remote

$100 - $150/hr

Part-time

Posted 16 days ago

Job description

Job Title: Attorney

Job Type: Contract

Location: Remote


Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.


Key Responsibilities

  1. Design and implement robust legal rubrics for use in AI-driven document review and analysis processes.
  2. Conduct in-depth legal research and draft complex memoranda to guide AI model training and evaluation.
  3. Analyze large volumes of litigation documents to identify issues, trends, and data points vital for AI improvement.
  4. Collaborate with cross-functional teams to translate legal insights into actionable requirements for AI development.
  5. Oversee the quality and accuracy of AI outputs, providing feedback to enhance discovery management and motion practice capabilities.
  6. Develop case strategies and motion practice templates that inform machine learning models in legal contexts.
  7. Continuously review and refine rubric criteria to align with evolving legal standards and best practices.


Required Skills and Qualifications

  1. Juris Doctor (JD) degree and active bar membership.
  2. Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction
  3. Minimum 5 years of litigation experience, with a strong track record managing document-intensive cases through discovery and dispositive motions.
  4. Exceptional legal research, writing, and analytical abilities, with particular skill in issue spotting and document analysis.
  5. Demonstrated expertise in case strategy development and motion practice.
  6. Proven ability to manage discovery processes and oversee complex legal document review projects.
  7. Outstanding written and verbal communication skills, with meticulous attention to detail.
  8. Technological acumen and comfort working in remote, digital-first environments.


Preferred Qualifications

  1. Law Review or Journal Editorial Experience, including substantive editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.

Apply