ZipRecruiter

Log In

2

Remote Legal Data Analyst Jobs in Buffalo, NY (NOW HIRING)

Seneca Holdings

Data Analyst

Buffalo, NY · Remote

Seneca Technologies is seeking a Data Analyst to support operational reporting and stakeholder ... Ability to work independently in a fully remote environment. Desired Skills: * Familiarity with ...

DataAnnotation

Legal Analyst

Buffalo, NY · Remote

$40 - $60/hr

... flexibility of remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Analyst ... data analysis and visualization. Your work directly contributes to refining intelligent systems ...

DataAnnotation

Senior Legal Analyst

Buffalo, NY · Remote

$40 - $60/hr

... remote work and setting your own schedule. We are looking for a Senior Legal Analyst (part-time ... data analysis and visualization. Your work directly contributes to refining intelligent systems ...

DataAnnotation

Legal Consultant

Buffalo, NY · Remote

$40 - $60/hr

... remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Consultant (part-time work ... data analysis and visualization. Your work directly contributes to refining intelligent systems ...

DataAnnotation

Legal Assistant

Buffalo, NY · Remote

$40 - $60/hr

... remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Assistant (part-time work ... data analysis and visualization. Your work directly contributes to refining intelligent systems ...

DataAnnotation

Legal Solutions Architect

Buffalo, NY · Remote

$40 - $60/hr

... remote work and setting your own schedule. We are looking for a Legal Solutions Architect ... data analysis and visualization. Your work directly contributes to refining intelligent systems ...

CSAA

Senior Commercial Insurance Analyst - Remote

Alabama, NY · Remote

$79.40K - $105.10K/yr

Performs complex data analysis for commercial insurance related to overall business objectives ... Please note we are hiring for this role remote anywhere in the United States with the following ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRemote Legal Data Analyst JobsRemote Legal Data Analyst Jobs in Buffalo, NY

Remote Legal Data Analyst information

See Buffalo, NY salary details

$32.9K

$80.1K

$131.7K

How much do remote legal data analyst jobs pay per year?

As of May 28, 2026, the average yearly pay for remote legal data analyst in Buffalo, NY is $80,051.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $60,500.00 and $94,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Legal Data Analyst, and why are they important?

To thrive as a Remote Legal Data Analyst, you need strong analytical skills, legal research expertise, and a background in law, paralegal studies, or data analysis. Familiarity with legal research databases (such as LexisNexis or Westlaw), data visualization tools, and spreadsheet software is typically required. Exceptional attention to detail, problem-solving abilities, and clear written communication are standout soft skills for this role. These skills are essential for accurately interpreting legal documents, providing actionable insights, and supporting legal teams effectively from a remote environment.

How does a Remote Legal Data Analyst typically collaborate with legal teams and other stakeholders?

As a Remote Legal Data Analyst, you will frequently collaborate with attorneys, paralegals, and IT professionals to gather, interpret, and present legal data. Most communication occurs through digital platforms such as email, video conferencing, and project management tools. You'll be expected to provide actionable insights, support case preparation, and ensure data accuracy while adapting to various workflows depending on the firm's size and specialty. Strong communication and organizational skills are essential to ensure seamless collaboration and timely project delivery.

What is a Remote Legal Data Analyst?

A Remote Legal Data Analyst is a professional who works from a remote location to collect, process, and analyze legal data for law firms, corporations, or government agencies. They use data analysis tools to extract insights from legal documents, case law, or regulatory information to support legal strategies or compliance efforts. Their work helps legal teams make informed decisions, improve efficiency, and identify trends or risks within large sets of legal data. Remote Legal Data Analysts often collaborate virtually with attorneys and other stakeholders, utilizing secure technology to handle sensitive information.
What are popular job titles related to Remote Legal Data Analyst jobs in Buffalo, NY? For Remote Legal Data Analyst jobs in Buffalo, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Legal Data Analyst jobs in Buffalo, NY look for? The top searched job categories for Remote Legal Data Analyst jobs in Buffalo, NY are:
What cities near Buffalo, NY are hiring for Remote Legal Data Analyst jobs? Cities near Buffalo, NY with the most Remote Legal Data Analyst job openings:
Remote Legal Data Analyst jobs near you

Data Analyst

Seneca Holdings

Buffalo, NY • Remote

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 22 days ago

Job description

Seneca Technologies is part of the Seneca Nation Group (SNG) portfolio of companies. SNGis Seneca Holdings' federal government contracting business that meets mission-critical needs of federal civilian, defense, and intelligence community customers. Our portfolio comprises multiple subsidiaries that participate in the Small Business Administration 8(a) program. To learn more about SNG, visitthe website and follow us onLinkedIn.

Our team of talented individuals is what makes us successful. To support our team, we provide a balanced mix of benefits and programs.Your total rewards package includes competitive pay, benefits, and perks, flexible work-life balance, professional development opportunities, and performance and recognition programs. We offer a comprehensive benefits package that includes medical, dental, vision, life, and disability, voluntary benefit programs (critical illness, hospital, and accident), health savings and flexible spending accounts, and retirement 401K plan. One of our fundamental principles is to offer competitive health and welfare benefits to our team members, providing coverage and care for you and your family. Full-time employees working at least 30 hours a week on a regular basis are eligible to participate in our benefits and paid leave programs. We pride ourselves on our collaborative work environment and culture, which embraces our mission of providing financial and non-financial benefits back to the members of the Seneca Nation.

Seneca Technologiesis seeking aData Analystto support operational reporting and stakeholder needs within a federal financial environment. The successful candidate will work closely with business users, executives, and technical teams to translate business requirements into effective data and reporting solutions.

Responsibilities include, but are not limited to:

  • Develop, maintain, and enhance operational, executive, and compliance-related reports to support decision-making and oversight.
  • Write and optimize complex SQL queries using InterSystems Cache SQL to extract, analyze, and validate data.
  • Work extensively with the Artiva software debt collections platform to support reporting, analytics, and operational insights.
  • Engage with business users and executive stakeholders to gather, clarify, and document business and reporting requirements.
  • Translate business requirements into clear functional specifications for software developers and technical teams.
  • Provide ongoing stakeholder support by responding to data requests, explaining analytical results, and ensuring reporting accuracy and consistency.
  • Participate in Agile development processes, including backlog refinement, sprint planning, and reviews.
  • Contribute to the development process, including testing, validation, and collaboration on data-related enhancements.
  • Ensure data quality, integrity, and adherence to organizational and federal standards.

Basic Qualifications:

  • Bachelors Degree
  • Five or more years of experience in a data analyst or similar analytical role.
  • Strong hands-on experience with SQL, specifically InterSystems Cache SQL.
  • Demonstrated experience producing a wide range of reports, including operational, executive, and compliance or regulatory reporting.
  • Required experience with the Artiva debt collections platform.
  • Proven ability to work directly with business users and executives to gather and refine requirements.
  • Experience communicating business requirements to software developers and technical teams.
  • US Citizen and able to pass security clearances as required for Government contracts.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Ability to work independently in a fully remote environment.

Desired Skills:

  • Familiarity with Agile development methodologies and working in Agile team environments.

Equal Opportunity Statement:
Seneca Holdings provides equal employment opportunities to all employees and applicants without regard to race, color, religion, sex/gender, sexual orientation, national origin, age, disability, marital status, genetic information and/or predisposing genetic characteristics, victim of domestic violence status, veteran status, or other protected class status. This policy applies to all terms and conditions of employment, including, but not limited to, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leave of absence, compensation and training. The Company also prohibits retaliation against any employee who exercises his or her rights under applicable anti-discrimination laws. Notwithstanding the foregoing, the Company does give hiring preference to Seneca or Native individuals. Veterans with expertise in these areas are highly encouraged to apply.

Apply