Remote Legal Assistant Jobs in Calgary, AB (NOW HIRING)

Job Location: Remote (Canada-based)
In-Office, Hybrid or Remote: Remote-first
Working Hours: Full-time
Languages: English and conversational Mandarin Chinese required

• Salary: $80,000-$100,000 CAD, depending on experience

• Quarterly performance-based bonus program

• Remote-first work environment offering flexibility and autonomy

• Opportunity to take ownership of your work and contribute directly to business impact

• Opportunity to grow with a fast-growing international organization operating across North America
  

Our client is a fast-growing provider of power and electrical infrastructure solutions supporting the expansion of AI data centers, energy, utilities, and industrial markets across North America. As part of a growing international organization, employees have the opportunity to work closely with leadership, make a visible impact, and grow alongside the business.

Our client is seeking a Commercial & Corporate Paralegal to support the business across commercial contracts, corporate matters, compliance, and other legal needs. The role will work closely with internal teams and external legal counsel, while helping maintain the organization’s legal documentation and contractual processes.

• Manage and support the review and preparation of a variety of commercial agreements and business contracts

• Assist with contract negotiations and revisions, working alongside internal stakeholders and external legal advisors

• Provide legal and research support across corporate, commercial, employment, and compliance matters

• Organize and maintain the company’s contractual, corporate, and legal records

• Partner with teams across the business, including Sales, Finance, HR, and Operations, to address day-to-day legal and compliance needs
  

• Diploma or degree in Paralegal Studies, Legal Studies, or a related field, or equivalent relevant experience

• 3+ years of experience in a commercial legal support capacity, such as a paralegal, legal assistant, contracts specialist, or contracts administrator

• Hands-on experience working with commercial agreements such as NDAs, MSAs, customer agreements, and vendor contracts

• Good understanding of commercial contract principles and corporate legal processes

• Highly organized with strong attention to detail and the ability to manage competing priorities independently

• Conversational Mandarin Chinese, with the ability to communicate comfortably with Mandarin-speaking colleagues and business contacts

• Must be located in Canada

• Background supporting legal or contract matters within a multinational or cross-border organization

• Familiarity with both Canadian and U.S. commercial contracting practices

• Experience within the B2B technology, equipment, manufacturing, or industrial sectors
  

The client is committed to fostering a diverse and inclusive workplace and provides equal employment opportunities to qualified candidates.