ZipRecruiter

Log In

2

Remote Latin America Jobs in Bothell, WA (NOW HIRING)

Nintendo

Counsel, Privacy

Redmond, WA · On-site +1

S., Canada, and Latin America. * Monitors and maintains knowledge of relevant legal and regulatory ... This position is not open to fully remote status at this time.

ABB

Global Product Manager - Transformers

Bellevue, WA · Remote

If remote, candidates should be located near a major metro area. This role is contributing to the Electrification Smart Buildings division in the North America, Latin America and Europe. You will be ...

ABB

Global Product Manager - Transformers

WA · Remote

If remote, candidates should be located near a major metro area. This role is contributing to the Electrification Smart Buildings division in the North America, Latin America and Europe. You will be ...

Grupo Mariposa

Transportation Lead

Seattle, WA · On-site +1

$70K - $80K/yr

... in Latin-America and part of Bia Foods, a nourishing alliance - talent, companies, partners and ... The self-motivation to work in a highly distributed, remote work environment * Excellent attention ...

Canon Careers

Enterprise Account Executive

Tukwila, WA · On-site +1

$60K - $81K/yr

Hybrid work schedule offering flexibility between remote work and local office or customer ... Latin America and the Caribbean markets. With approximately $28.5 billion in global revenue, its ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLatin America JobsRemote Latin America JobsRemote Latin America Jobs in Bothell, WA

Remote Latin America information

See Bothell, WA salary details

$36.9K

$61.3K

$83.3K

How much do remote latin america jobs pay per year?

As of Sep 14, 2026, the average yearly pay for remote latin america in Bothell, WA is $61,288.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,200.00 and $67,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Latin America job?

A Remote Latin America job is a position that allows professionals based in Latin American countries to work remotely for companies worldwide. These roles span various industries such as technology, customer service, marketing, and more. Employees typically communicate and collaborate with their teams online, using digital tools to complete tasks. Many companies hire remote workers from Latin America due to the region's growing talent pool, competitive wages, and favorable time zones.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a Remote Latin America position, and why are they important?

To thrive in a remote position based in Latin America, you need strong communication skills in English and Spanish or Portuguese, proficiency in your field's core tasks, and a reliable internet connection. Familiarity with remote collaboration tools like Slack, Zoom, Google Workspace, and project management software is often required. Self-motivation, cultural awareness, and the ability to work independently across time zones are valuable soft skills. These skills help ensure effective team collaboration, consistent productivity, and seamless communication despite geographical barriers.

What are some common challenges of working in a Remote Latin America role, and how can they be managed?

One of the main challenges in remote positions based in Latin America is coordinating across multiple time zones, particularly when collaborating with international teams. Staying connected and aligned can require flexible working hours and excellent digital communication practices. To manage these challenges, it's helpful to develop a routine, leverage collaboration tools efficiently, and be proactive about clarifying expectations with your manager and peers. Companies often foster a supportive remote culture and provide onboarding resources to help you adapt and succeed in your role.

What job categories do people searching Remote Latin America jobs in Bothell, WA look for?

The top searched job categories for Remote Latin America jobs in Bothell, WA are:

What cities near Bothell, WA are hiring for Remote Latin America jobs?

Cities near Bothell, WA with the most Remote Latin America job openings:

Remote Latin America jobs near you
Infographic showing various Remote Latin America job openings in Bothell, WA as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 9% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 70% Physical, 1% Hybrid, and 29% Remote job distribution, with an average salary of $61,288 per year, or $29.5 per hour.

Freelance Software Localization and AI Language Evaluator | English to Turkish

Seattle, WA • Remote

Acclaro
See more jobs at Acclaroexternal

Contractor

Posted 18 days ago

Job description

Freelance Software Localization and AI Language Evaluator | English to Turkish

Remote | US, Canada & Latin America Time Zones

Acclaro is currently recruiting 2 experienced Freelance Software Localization and AI Language Evaluators, English to Turkish, to support an active multilingual technology project.

This paid, remote freelance opportunity is designed for Turkish language professionals with expertise in software localization, IT translation, machine translation evaluation, post-editing, or AI-generated content review. You will evaluate localized software and technical content to ensure it is accurate, fluent, consistent, culturally appropriate, and suitable for Turkish users.

Candidates may be based anywhere. However, due to project coverage and collaboration requirements, they must be consistently available during the project’s designated working hours, which align with business hours across the United States, Canada, and Latin America.

Position Overview 
  • Language Pair: English to Turkish
  • Specialization: IT, Cloud Computing, SaaS, and Software Localization, AI/LLM Output Review
  • Experience: Demonstrated professional translation experience in IT/software domains 
  • Contract type: Freelance / Independent Contractor
  • Engagement type: Paid, project-based freelance assignments
  • Work arrangement: 100% remote
  • Location: Candidates may be based anywhere, subject to Acclaro’s ability to engage and pay independent contractors in their country of residence
  • Availability requirement: Consistent availability during the project’s designated coverage hours, aligned with business hours in the United States, Canada, and Latin America

Time-Zone Coverage Requirement

This opportunity is open to qualified candidates worldwide. Physical residence in the United States, Canada, or Latin America is not required.

Due to project coverage, timely communication, and real-time collaboration requirements, candidates must be consistently available during the project’s designated working hours. These hours align with business hours across the United States, Canada, and Latin America.

The required availability is an operational project requirement and is not based on a candidate’s nationality, national origin, ethnicity, birthplace, or country of residence. Candidates must also be located in a country where Acclaro can engage and pay independent contractors.

Responsibilities 

As a Freelance Software Localization and AI Language Evaluator, you will:

  • Review machine-translated and AI-generated Turkish software and technical content for accuracy, fluency, terminology, consistency, style, and usability.
  • Identify and categorize linguistic, translation, localization, and AI-output issues using established quality frameworks.
  • Validate user-interface strings, technical documentation, variables, placeholders, formatting, terminology, and compliance with client-specific guidelines.
  • Provide clear, objective, and actionable linguistic feedback to support improvements in machine translation and AI-generated content quality.
  • Conduct linguistic and technical research and collaborate with Acclaro’s Project Management, localization, and linguistic-quality teams.

Requirements

  • Native-level written and spoken proficiency in Turkish (Turkey).
  • Full professional proficiency in English, including the ability to understand technical source content and provide clear evaluation feedback.
  • Minimum 5 years of relevant professional freelance experience in software localization, IT translation, MT Evaluation, MT Post-Editing, AI Translation Review.  
  • Demonstrated experience with software, cloud computing, SaaS, enterprise technology, or related technical content.
  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Languages, Localization, or a related field.
  • Strong understanding of software localization workflows and industry best practices.
  • Ability to assess translation quality independently and consistently.
  • Experience working with leading technology companies, software vendors, SaaS providers, or enterprise IT organizations is preferred.

Benefits

  • Flexible Remote Work: Work from anywhere, managing your own hours around project deadlines. 
  • Long-Term Collaboration Opportunities: We aim to build lasting partnerships with our freelance linguists; successful candidates will become part of our preferred talent pool for ongoing, periodic project assignments. 
  • Cutting-Edge Tech: Gain experience working with advanced localization workflows, AI-driven translation tools, and global brand content. 
  • Elite Projects: Build your portfolio by working on software utilized by millions of global users daily. 
About Acclaro

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. As a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies, our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology. We focus on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere.

Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.