ZipRecruiter

Log In

2

Remote Language Tester Jobs in Illinois (NOW HIRING)

Lucas James Talent Partners

AI Lead Research Scientist

Evanston, IL · Remote

$130K - $160K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... REMOTE opportunity. The Lead Research Scientist in AI directs advanced research in natural language ... Plan, design, and complete initial and follow-up procedures as needed to validate the testing and ...

NinjaTrader

GRC Engineer

Chicago, IL · On-site +1

$130K - $145K/yr

  • Retirement

  • PTO

Experience with scripting and automation using Python or a similar language, including working with ... Exposure to SOX ITGC testing within a public company or pre-IPO environment * Experience using SQL ...

MessageControl

Senior Software Engineer

Chicago, IL · On-site +1

$126K - $166K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • PTO

... implementation, testing, deployment, monitoring and maintenance. * Write secure, maintainable ... Language polyglot (Javascript, PHP, Python, C#, etc.) * Bonus: Prior experience building ...

Inizio Evoke

Business Analyst

Chicago, IL · Remote

This is a remote role that reports to the Senior Product Manager. What You'll Do Requirements ... UAT & Release Readiness * Support User Acceptance Testing (UAT) by preparing test cases ...

Ambry Genetics

Corporate Counsel

Chicago, IL · On-site +1

$15K - $200K/yr

Genomic sequencing and other innovations in diagnostic testing permit us to decode and process our ... Remote or Hybrid in Chicago Key Responsibilities * Your primary focus will be assisting with ...

Life Fitness

CPQ Architect

Rosemont, IL · Remote

$166K - $201K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Perform functional testing of modifications; * Research future CPQ releases and assist in ... Fully remote work permitted as per company policy. Travel 5-8% of time, including 2-3 days to ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLanguage Tester JobsRemote Language Tester JobsRemote Language Tester Jobs in Illinois

Remote Language Tester information

What is the difference between Remote Language Tester vs Remote Translator?

AspectRemote Language TesterRemote Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, testing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentTesting platforms, online assessmentsTranslation software, client communication
Employer & Industry UsageLanguage testing companies, e-learning platformsLocalization agencies, international businesses
Common Search & Comparison IntentUnderstanding testing roles, job requirementsTranslation services, freelance opportunities

Remote Language Testers focus on evaluating language skills through assessments, often working for testing companies or e-learning platforms. Remote Translators, on the other hand, convert written content between languages for clients or agencies. While both roles require language proficiency and certifications, their work environments and job functions differ significantly.

What is a remote language tester?

Remote Language Testers are professionals who assess and evaluate the quality, accuracy, and functionality of language-related content, such as translations, voice data, or software localization, from a remote location. They typically work for language service providers, tech companies, or software developers to ensure that products and services are linguistically and culturally appropriate for their target markets. Their tasks may include proofreading, checking for grammatical errors, and verifying that language elements meet specified guidelines. Remote Language Testers often collaborate with developers and project managers through online platforms and may work on a freelance or contract basis. This role is vital in ensuring global products are accessible and accurate for users in different languages.

What are common challenges faced by remote language testers, and how can they be managed?

Remote Language Testers often encounter challenges such as time zone differences, tight project deadlines, and ensuring consistent communication with global teams. Managing these issues effectively requires strong organizational skills, proactive scheduling, and familiarity with remote collaboration tools. Regular check-ins with project managers and clear documentation of test results help maintain quality and facilitate smooth teamwork, even when working independently from different locations.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote language tester?

To thrive as a Remote Language Tester, you need strong linguistic proficiency in one or more languages, attention to detail, and prior experience or education in linguistics or language studies. Familiarity with localization tools, translation management systems, and bug tracking software is typically required. Excellent communication skills, cultural awareness, and self-motivation are essential soft skills in this role. These abilities ensure accurate language testing, effective collaboration with global teams, and high-quality localized products.

What are the most commonly searched types of Language Tester jobs in Illinois?

The most popular types of Language Tester jobs in Illinois are:

What are popular job titles related to Remote Language Tester jobs in Illinois?

For Remote Language Tester jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Language Tester jobs in Illinois look for?

The top searched job categories for Remote Language Tester jobs in Illinois are:

What cities in Illinois are hiring for Remote Language Tester jobs?

Cities in Illinois with the most Remote Language Tester job openings:

Remote Language Tester jobs near you
Infographic showing various Remote Language Tester job openings in Illinois as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 22% Part Time, 4% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 90% Physical, 1% Hybrid, and 9% Remote job distribution.

Global Learning & Knowledge Systems Administrator - ACS

Turner Construction

Chicago, IL • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 29 days ago

Turner Construction rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 69 frontline employees who took The Breakroom Quiz

26th of 80 rated construction

Job description

Location: Position can be performed from anyU.S. company office with opportunity for remote work.

Position Description: Responsible for administration and support of the organization's globalLearning Management System (LMS) and Knowledge Management platform acrossmultiple regions, including the United States, Spain, Germany, and Australia.Serves as the lead global system administrator and primary point of contact foroperating company administrators, ensuring both platforms are reliable,user-friendly, and aligned with global standards while supporting regionalneeds. The administrator will play a key role in enabling learning, knowledgesharing, and operational excellence by maintaining system integrity, organizingcontent, and supporting users across the enterprise.

Essential Duties & Key Responsibilities:

LMS Administration

  • Administer and maintain the global LMS, including user management, course setup, enrollments, and system configurations (Absorb LMS experience highly preferred)
  • Act as the lead global LMS administrator and primary point of contact for operating company LMS administrators
  • Manage and prioritize intake of requests from company administrators, including course creation, structural updates, reporting needs, and system enhancements
  • Establish and maintain intake processes, workflows, and service-level expectations for LMS support and changes
  • Upload, test, and maintain learning content (SCORM, xAPI, videos, documents)
  • Manage user roles, permissions, and access controls in alignment with global governance standards
  • Monitor system performance, troubleshoot issues, and coordinate with IT or vendors for resolution
  • Track training completion, certifications, and compliance requirements across regions
  • Validate data integrity and perform testing during and after migrations to ensure accuracy and functionality
  • Ensure standardization of LMS structure, naming conventions, and governance while accommodating regional or business-specific needs

Knowledge Management Administration

  • Administer and maintain the global knowledge management platform (e.g., SharePoint, Confluence, or similar)
  • Organize and manage knowledge repositories, including document libraries, templates, and best practices
  • Maintain taxonomy, tagging, and metadata standards to ensure efficient search and retrieval
  • Support and enforce content lifecycle management (creation, review, approval, publishing, archiving)
  • Promote knowledge sharing and reuse across operating companies
  • Validate data integrity and perform testing during platform updates or migrations
  • Ensure standardization of structure, naming conventions, and governance while supporting regional flexibility

Global Operations & Support

  • Support operating companies across multiple regions, ensuring consistent system use while accommodating local requirements (e.g., language, compliance)
  • Maintain data integrity across both platforms, including user records, content accuracy, and reporting
  • Generate and distribute reports and dashboards on learning outcomes, system usage, and knowledge engagement
  • Support integrations with enterprise systems (e.g., HRIS, SSO, collaboration tools)
  • Provide end-user support, training, and documentation for both systems
  • Support system upgrades, enhancements, and global rollouts
  • Ensure compliance with global data privacy regulations (e.g., GDPR) and internal IT/security policies
  • Provide onboarding, training, and change support to newly integrated operating companies and administrators

What Turner Construction employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Turner Construction logo

About Turner Construction

Sourced by ZipRecruiter

Turner Construction, headquartered in New York, NY, US, is a recognized leader in the construction industry. It was established in 1902 and has since curved its niche as one of the most reputable construction firms. Turner Construction provides a broad range of services like general contracting, construction management, design-build, and consulting. Devoted to environment-friendly building practices, it is considered a pioneer in green building and sustainability efforts. Their top-tier projects include Madison Square Garden, Yankee Stadium, and the United Nations Secretariat Building in New York City. The company's mission is to deliver an exceptional product by relentless commitment to their core principles – teamwork, integrity, commitment, and community.

Industry

Construction

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1902

View All Turner Construction Jobs

Apply