ZipRecruiter

Log In

2

Remote Language Manager Jobs in Webster, TX (NOW HIRING)

CEDENT

Dynatrace Developer (Houston, TX)

Houston, TX · Remote

JavaScript language experience. Understanding of basic automation (understanding of what can be ... If remote, able to effectively communicate day to day and show daily output Day to Day resp: ...

CEDENT

Dynatrace Developer

Houston, TX · Remote

JavaScript language experience. * Understanding of basic automation (understanding of what can be ... If remote, able to effectively communicate day to day and show daily output Day to Day resp: * ...

Jambrina CPA

CPA

Houston, TX · Remote

$76K - $105K/yr

Spanish language skills are highly preferred. Responsibilities: * Prepare and review individual and ... Manage extensions and quarterly estimated federal and state tax payments. * Conduct tax research ...

Jambrina CPA

CPA

Houston, TX · On-site +1

$71K - $98K/yr

Spanish language skills are highly preferred. Responsibilities: * Prepare and review individual and ... Manage extensions and quarterly estimated federal and state tax payments. * Conduct tax research ...

Viking Recruiting Resources

SAP Basis Engineer

Houston, TX · Remote

$130K - $150K/yr

Our client is seeking a remote SAP Basis Engineer/Application Support Engineer. This is a full time ... Experience with configuration management and automation tools * Familiarity with agile engineering ...

Diverse Lynx LLC

UCM Engineer

Houston, TX · Remote

Remote Work Emp Type: Contract (C2C/W2) Interview: Phone/Skype UCM engineers who have experience ... managing and troubleshooting Ribbon SBCs. ( experience with Oracle and Ribbon SBCs is a plus ) but ...

Aggreko

Sourcer

Houston, TX · Remote

... manager experience * Bachelor's degree or relevant experience * Additional language fluency, preferred but not required: Spanish and/or Portuguese Here's what you'll get: * Full-time, remote position

Diverse Lynx LLC

UCM Engineer

Houston, TX · On-site +1

UCM Engineer Location: Remote Work Emp Type: Contract (C2C/W2) Interview: Phone/Skype § UCM ... managing and troubleshooting Ribbon SBCs. ( experience with Oracle and Ribbon SBCs is a plus ) but ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLanguage JobsRemote Language Manager JobsRemote Language Manager Jobs in Webster, TX

Remote Language Manager information

See Webster, TX salary details

$25.4K

$52.4K

$95.6K

How much do remote language manager jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for remote language manager in Webster, TX is $52,437.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37,300.00 and $61,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Remote Language Manager do?

A Remote Language Manager oversees language-related projects and teams from a remote location, ensuring that translations, localizations, and linguistic quality meet organizational standards. They coordinate with translators, editors, and clients to manage workflows, set deadlines, and resolve linguistic challenges. This role often involves using specialized software, maintaining glossaries, and implementing best practices in translation and localization. Remote Language Managers also evaluate project progress and communicate updates to stakeholders. Their work is vital for companies that operate in multiple languages or global markets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Language Manager?

To thrive as a Remote Language Manager, you need expertise in linguistics, translation/localization processes, and fluency in multiple languages, along with a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with CAT tools, translation management systems, and project management software is typically required. Exceptional communication, cultural sensitivity, and organizational skills set top candidates apart in managing remote, multilingual teams. These capabilities ensure accurate, culturally appropriate content delivery and effective collaboration across global teams.

What are the main challenges Remote Language Managers face when coordinating multilingual teams across different time zones?

Remote Language Managers often coordinate with translators, editors, and localization specialists who are spread across the globe. A common challenge is scheduling meetings and ensuring smooth communication despite time zone differences. Successful managers use clear project management tools, set well-defined deadlines, and foster an environment where team members can work asynchronously while still feeling connected. Overcoming these hurdles strengthens team efficiency and ensures high-quality language deliverables.

What is the difference between Remote Language Manager vs Remote Translator?

AspectRemote Language ManagerRemote Translator
CredentialsLanguage degrees, project management skillsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentTeam coordination, project oversightIndividual translation tasks, client communication
Industry UsageLocalization companies, multinational corporationsPublishing, legal, medical, technical fields
Search & Comparison IntentManaging language projects, overseeing translation teamsTranslating documents, interpreting content

The main difference is that a Remote Language Manager oversees language projects and manages translation teams, requiring project management skills and industry knowledge. In contrast, a Remote Translator focuses on translating content directly, often with specialized language skills. Both roles are essential in multilingual industries but serve different functions within language services.

What are popular job titles related to Remote Language Manager jobs in Webster, TX?

For Remote Language Manager jobs in Webster, TX, the most frequently searched job titles are:

What cities near Webster, TX are hiring for Remote Language Manager jobs?

Cities near Webster, TX with the most Remote Language Manager job openings:

Remote Language Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Language Manager job openings in Webster, TX as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 13% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $52,437 per year, or $25.2 per hour.

REMOTE Senior QA Automation Engineer/SDET - Scripting, Salesforce CRM

Technology Navigators

Houston, TX • Remote

$100K - $130K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 29 days ago

Job description

No sponsorship available. No third-party candidates.
Please note, this role is 100% REMOTE in the United States only!


Our client has developed a revolutionary care model for providing comprehensive care to adults around the nation. This specialized system integrates broad spectrum care with healthcare education and social activities to further enhance patients’ overall health and well-being.
The company is in growth mode after being acquired by a major brand, so they need you, an experienced Senior Software QA Automation Engineer, to join the team and play a key role in innovating the way Americans access healthcare for years to come.
What you get to do:
-Provide analysis of business and system requirements and design test plans, scenarios, scripts, etc.

-Design, develop, and enhance software test automation for Salesforce CRM

-Take ownership of creating all test scripts and documenting test cases

-Work with the development team to identify bugs and help to prioritize bug fixes

-Mentor junior engineers on testing best practices
What you need to succeed:
-7+ years of software test automation/SDET experience

-1+ years of experience testing Salesforce CRM

-Excellent test automation experience using one or more scripting language(s)

-Proven ability to write and execute SQL queries
-Previous experience with JavaScript and/or Cypress is a major plus!


What’s in it for you:
As a valuable new member of the team, you’ll have access to excellent healthcare benefits including medical, dental, vision, life, and disability insurance plans. You will also benefit from paternity leave, 401k, HSA, FSA, commuter benefits, tuition reimbursement, child care assistance, and employee assistance programs.
Don’t miss out on this opportunity to take your career to the next level – apply online today!

Company Description

Technology Navigators is a technical staffing firm specialized in recruiting skilled technologists for project-oriented consulting and contract positions. We've been firmly rooted in the Austin technology community since 1999, and have been providing companies that develop, build, and use technology with the people they need to grow their business for over two decades.