ZipRecruiter

Log In

2

Remote Language Manager Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

Stryker

Salesforce Software Engineer (Remote)

Dallas, TX · On-site +1

$133K - $222K/yr

S. commercial organization leverages Salesforce to manage accounts, strengthen customer ... object-oriented programming language such as C, C#, Java, or JavaScript. * Experience with ...

New

Cambium Learning Group

Contracts Manager

Dallas, TX · On-site +1

$82K - $109K/yr

Remote, US. Must reside and work in the United States. Job Overview: Cambium Assessment is hiring a ... Provide standard language and process uniformity that limits exposure to unintended risk. * Provide ...

Delan Associates, Inc.

AI Lead Engineer

Dallas, TX · On-site +1

$101K - $133K/yr

AI Lead Engineer Dallas, TX (REMOTE) 15+ Years Must-Have Skills * Artificial Intelligence (AI ... Large Language Models (LLMs) * Prompt Engineering * Retrieval-Augmented Generation (RAG)

Delan Associates, Inc

AI Lead Engineer

Dallas, TX · On-site +1

$101K - $133K/yr

AI Lead Engineer Dallas, TX (REMOTE) 15+ Years Must-Have Skills Artificial Intelligence (AI ... GenAI) Large Language Models (LLMs) Prompt Engineering Retrieval-Augmented Generation (RAG ...

Dallas Museum of Art

Manager of Grants

Dallas, TX · On-site +1

M-F, 9am-5pm, Potential Remote Flexibility, Preference for Local Candidates Salary Range ... Ability to synthesize complex information, translate technical language into accessible messages ...

Dallas Museum of Art

Manager of Grants

Dallas, TX · On-site +1

M-F, 9am-5pm, Potential Remote Flexibility, Preference for Local Candidates Salary Range ... Ability to synthesize complex information, translate technical language into accessible messages ...

AMN Healthcare

Director, Payer Sales

Dallas, TX · Remote

Location: Dallas, TX (Hybrid) Open to remote Job Responsibilities New Business Development ... Pipeline Management * Healthcare Technology Sales * Language Services Solutions * Contract ...

Select Minds LLC

COBOL Programmer

Dallas, TX · Remote

$55 - $60/hr

Remote (Must work PST hours) Travel: Up to 3 days per month onsite (expenses covered) Experience ... Proficiency in DB2 for i, embedded SQL, and Control Language Programming (CLP). * Solid ...

Applied Systems, Inc.

Sr. Project Manager

Dallas, TX · On-site +1

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... clear business language for customers and executives. * Proven ability to manage multiple ...

Applied Systems, Inc.

Sr. Project Manager

Dallas, TX · On-site +1

Remote - Chicago, Dallas, Atlanta, or Lincoln (Nebraska) This role is aligned to our hub locations ... clear business language for customers and executives. * Proven ability to manage multiple ...

Shift5, Inc.

Senior Product Manager

Arlington, TX · On-site +1

$140K - $180K/yr

... major programming language (Python, GoLang, Rust, Java). * 0-to-1 Product Building: Proven ... Flexible work & remote work policy  * Tax-deferred public transit benefits with Metro ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLanguage JobsRemote Language Manager JobsRemote Language Manager Jobs in Dallas, TX

Remote Language Manager information

See Dallas, TX salary details

$28.7K

$59.1K

$107.8K

How much do remote language manager jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for remote language manager in Dallas, TX is $59,130.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,000.00 and $69,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Remote Language Manager do?

A Remote Language Manager oversees language-related projects and teams from a remote location, ensuring that translations, localizations, and linguistic quality meet organizational standards. They coordinate with translators, editors, and clients to manage workflows, set deadlines, and resolve linguistic challenges. This role often involves using specialized software, maintaining glossaries, and implementing best practices in translation and localization. Remote Language Managers also evaluate project progress and communicate updates to stakeholders. Their work is vital for companies that operate in multiple languages or global markets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Language Manager?

To thrive as a Remote Language Manager, you need expertise in linguistics, translation/localization processes, and fluency in multiple languages, along with a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with CAT tools, translation management systems, and project management software is typically required. Exceptional communication, cultural sensitivity, and organizational skills set top candidates apart in managing remote, multilingual teams. These capabilities ensure accurate, culturally appropriate content delivery and effective collaboration across global teams.

What are the main challenges Remote Language Managers face when coordinating multilingual teams across different time zones?

Remote Language Managers often coordinate with translators, editors, and localization specialists who are spread across the globe. A common challenge is scheduling meetings and ensuring smooth communication despite time zone differences. Successful managers use clear project management tools, set well-defined deadlines, and foster an environment where team members can work asynchronously while still feeling connected. Overcoming these hurdles strengthens team efficiency and ensures high-quality language deliverables.

What is the difference between Remote Language Manager vs Remote Translator?

AspectRemote Language ManagerRemote Translator
CredentialsLanguage degrees, project management skillsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentTeam coordination, project oversightIndividual translation tasks, client communication
Industry UsageLocalization companies, multinational corporationsPublishing, legal, medical, technical fields
Search & Comparison IntentManaging language projects, overseeing translation teamsTranslating documents, interpreting content

The main difference is that a Remote Language Manager oversees language projects and manages translation teams, requiring project management skills and industry knowledge. In contrast, a Remote Translator focuses on translating content directly, often with specialized language skills. Both roles are essential in multilingual industries but serve different functions within language services.

What are popular job titles related to Remote Language Manager jobs in Dallas, TX?

For Remote Language Manager jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Language Manager jobs in Dallas, TX look for?

The top searched job categories for Remote Language Manager jobs in Dallas, TX are:

What cities near Dallas, TX are hiring for Remote Language Manager jobs?

Cities near Dallas, TX with the most Remote Language Manager job openings:

Remote Language Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Language Manager job openings in Dallas, TX as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 11% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 83% Physical, 2% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $59,130 per year, or $28.4 per hour.

Salesforce Software Engineer (Remote)

Stryker

Dallas, TX • On-site, Remote

$133K - $222K/yr

Full-time

Posted 2 days ago

New

Stryker rating

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 112 frontline employees who took The Breakroom Quiz

131st of 494 rated machine equipment manufacturers

Job description

Work Flexibility: Remote

As a Salesforce Software Engineer, you will play a key role in shaping how our U.S. commercial organization leverages Salesforce to manage accounts, strengthen customer relationships, and drive growth. You'll partner cross-functionally to design, develop, and maintain Salesforce-driven solutions, while writing high-quality code that enhances our selling capabilities and elevates the customer experience.

What You Will Do

  • Partner with Customer Solutions teams to translate business needs into Salesforce and Oracle CPQ based solutions that improve account management and customer engagement.
  • Writing, developing, and maintaining production-level code to build scalable Salesforce and Oracle CPQ software solutions and integrations.
  • Conduct root cause analysis on user reported issues and implement timely, scalable resolutions.
  • Analyze requirements for new features and document technical specifications to support development and governance.
  • Design, develop, and maintain custom software, database components, and automated testing code to support platform stability and code coverage goals.
  • Manage system changes through source code repositories, ensuring accurate version control and production ready deployments.
  • Coordinate QA and UAT testing activities to verify and validate new functionality before release.
  • Collaborate with Release Management, Technical Governance, and Change Advisory teams to ensure all solutions meet organizational, regulatory, and security standards.
  • Build strong working relationships with business stakeholders to understand core processes, drive adoption, and enhance solution effectiveness.

What You Need

Required

  • Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Information Systems, or a related field.
  • Minimum 4 years of Software Engineering experience.
  • Minimum 2 years of Salesforce development experience.
  • Hands-on experience writing, testing, debugging, and maintaining production-level code using Apex and Salesforce Lightning Web Components (LWC).
  • Strong understanding of object-oriented programming principles and proficiency in Apex and/or another object-oriented programming language such as C, C#, Java, or JavaScript.
  • Experience with Salesforce development, integrations, APIs, source control, automated testing, and production deployments.
  • Ability to translate business requirements into scalable technical solutions.

Preferred

  • Experience with cloud based or enterprise SaaS software development.
  • Experience with Oracle CPQ languages, such as BML and XSLT.
  • Salesforce Certified Platform Developer I (PDI) or Salesforce Certified Platform Developer II (PDII) certifications.
  • Salesforce Administrator Certification.

United States of America Pay Ranges:

  • USN: $102,600 - $171,000 USD Annual
  • US5: $107,700 - $179,600 USD Annual
  • US10: $112,900 - $188,100 USD Annual
  • US15: $118,000 - $196,600 USD Annual
  • US20: $123,100 - $205,200 USD Annual
  • US30: $133,400 - $222,300 USD Annual
View the U.S. work location and transparency guide to find the pay range for your location.

Travel Percentage: 10%Stryker Corporation is an equal opportunity employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, ethnicity, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, disability, or protected veteran status. Stryker is an EO employer - M/F/Veteran/Disability.Stryker Corporation will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor's legal duty to furnish information.

What Stryker employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply