2

Remote Language Consultant Jobs in California (NOW HIRING)

Associate Attorney (Intake)

Pasadena, CA · On-site +1

$100K - $130K/yr

Conduct phone consultations with prospective clients (employees who have disputes with their ... Language Skills : Fluent in English (spoken & written). Spanish is a plus.

Showing results 21-40

Remote Language Consultant information

What is the difference between Remote Language Consultant vs Remote Translator?

AspectRemote Language ConsultantRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, certifications in language or consultingLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentClient consultations, language strategy, trainingDocument translation, localization, subtitling
Employer & IndustryLanguage service providers, corporations, educational institutionsTranslation agencies, freelance platforms, localization companies
Search & ComparisonOften compared for language expertise roles involving consultingCompared for translation-specific roles

Remote Language Consultants focus on advising clients on language use, cultural nuances, and language strategies, often involving training and consulting. Remote Translators primarily convert written content from one language to another. While both roles require language proficiency and certifications, their work environments and client interactions differ significantly.

What are the most commonly searched types of Language Consultant jobs in California?

The most popular types of Language Consultant jobs in California are:

What job categories do people searching Remote Language Consultant jobs in California look for?

The top searched job categories for Remote Language Consultant jobs in California are:

What cities in California are hiring for Remote Language Consultant jobs?

Cities in California with the most Remote Language Consultant job openings:

Infographic showing various Remote Language Consultant job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 50% Part Time, and 50% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Psychiatry Expert - Fully Remote | Upto $150/hr

Mercor

San Francisco, CA • Remote

$150/hr

Full-time

Posted 5 days ago


Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Psychiatry Expert
Type: Contract
Compensation: $150/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Evaluate how large language models reason through advanced psychiatric cases.
  • Design expert-level diagnostic and reasoning challenges that current models fail.
  • Develop gold-standard answers with clear clinical reasoning.
  • Emphasize edge cases, nuanced differentials, and risk assessment.
  • Collaborate directly with research teams at a leading AI lab.
  • Provide feedback on common failure modes in model reasoning.

Qualifications

Must-Have

  • Completed psychiatry residency: ACGME, AOA, or national equivalent.
  • Medical degree: MD or DO. DO and international degrees qualify.
  • Active board certification in psychiatry: ABPN, FRCPC, MRCPsych, FRANZCP, or recognized national equivalent.
  • Active, unrestricted medical license. No suspension, revocation, or open disciplinary action.
  • 3+ years of independent practice after residency, currently or within the last 2 years.
  • Practice in an accredited or government-licensed setting: hospital, academic center, community clinic, private practice, or telehealth.
  • Based in the US, UK, Europe, or Australia. US preferred.

Preferred

  • 10+ direct patient-contact hours per week, current. Clinical care only.
  • Psychiatry-Specific Subspecialty depth in Addiction, Child/Adolescent, Forensic, Geriatric, or Consultation-Liaison.
  • OSCE development or examiner experience.
  • Faculty appointment in a department of psychiatry, current or within 2 years.

Interview Process

  • Complete a short interview (20–30 minutes).
  • The interview explores your clinical background and subspecialty expertise.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.