ZipRecruiter

Log In

2

Remote Interpreter Jobs in Reston, VA (NOW HIRING)

Novastar Prep

IB Subjects Tutor (Remote)

Mclean, VA · On-site +1

$25 - $35/hr

IB Mathematics Support students in IB Math Applications & Interpretation (AI) and IB Math Analysis ... Fully Remote At Novastar Prep, we are committed to diversity, equity, and inclusion. We provide a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Interpreter JobsRemote Interpreter Jobs in Reston, VA

Remote Interpreter information

See Reston, VA salary details

$13

$33

$42

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Jun 28, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Reston, VA is $33.70, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.68 and $40.91 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What are remote interpreters?

Remote interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages by interpreting conversations in real-time from a remote location. They typically use video conferencing, phone calls, or specialized remote interpreting platforms to provide their services. Remote interpreters work in various settings, such as legal proceedings, healthcare appointments, business meetings, and educational environments. This role requires strong language skills, cultural awareness, and the ability to quickly and accurately convey spoken information. Remote interpreting offers flexibility and the ability to serve clients worldwide without needing to be physically present.

What Does a Remote Interpreter Do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

What is the highest paid interpreter?

The highest paid interpreters are often those with specialized skills, such as legal or medical interpreters, or those who work in high-demand languages like Arabic, Chinese, or Japanese. Experienced freelance interpreters or those working for government agencies and international organizations can earn six-figure salaries, especially with certifications and advanced language proficiency.

How do I become a remote interpreter?

To become a remote interpreter, you typically need fluency in at least two languages, relevant certification such as the Certified Interpreter credential, and a reliable computer with high-speed internet. Many remote interpreters work through language service providers or freelance platforms, and proficiency with communication tools like Zoom or Skype is often required.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is increasingly used to assist translators and interpreters by providing tools for translation and interpretation, but it does not fully replace human interpreters. Human skills such as cultural understanding, context, and nuance remain essential, especially in complex or sensitive situations. Many remote interpreters use AI tools to enhance their work rather than replace it entirely.

How much is an interpreter paid per hour?

Remote interpreters typically earn between $20 and $50 per hour, depending on language pair, experience, and certification. Rates can vary based on the complexity of the interpretation and the employer or client requirements.
More about Remote Interpreter jobs
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Reston, VA? The most popular types of Interpreter jobs in Reston, VA are:
What are popular job titles related to Remote Interpreter jobs in Reston, VA? For Remote Interpreter jobs in Reston, VA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Interpreter jobs in Reston, VA look for? The top searched job categories for Remote Interpreter jobs in Reston, VA are:
What cities near Reston, VA are hiring for Remote Interpreter jobs? Cities near Reston, VA with the most Remote Interpreter job openings:
Remote Interpreter jobs near you
Remote Field Services Specialist (Civil, Structural, Architectural)

Remote Field Services Specialist (Civil, Structural, Architectural)

Bechtel

Reston, VA • Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Bechtel rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 63 frontline employees who took The Breakroom Quiz

144th of 356 rated engineering

Job description

Requisition ID:  296064

  • Relocation Authorized:  None
  • Telework Type: Full-Time Telework 
  • Work Location: Reston, VA
  • Salary Range: 105,000- 160,200 annually (salary range is based on market data; final salary offered is determined by education, experience, and qualifications of the applicant.)
Extraordinary teams building inspiring projects:

Since 1898, we have helped customers complete more than 25,000 projects in 160 countries on all seven continents that have created jobs, grown economies, improved the resiliency of the world's infrastructure, increased access to energy, resources, and vital services, and made the world a safer, cleaner place. 

Differentiated by the quality of our people and our relentless drive to deliver the most successful outcomes, we align our capabilities to our customers' objectives to create a lasting positive impact. We serve the Infrastructure; Nuclear, Security & Environmental; Energy; Mining & Metals, and the Manufacturing and Technology markets. Our services span from initial planning and investment, through start-up and operations. 

Core to Bechtel is our Vision, Values and Commitments. They are what we believe, what customers can expect, and how we deliver. Learn more about our extraordinary teams building inspiring projects in our Impact Report. 

Job Summary:

The Remote Field Services (RFS) Specialist (Civil/Structural/Architectural) reports to the RFS Manager and is responsible for advancing and implementing remote support capabilities for construction projects. 

This role combines deep technical expertise in civil, structural, and architectural construction with strong digital and technology experience to enable remote execution of field engineering activities. The individual will support project execution while driving development, integration, and adoption of technologies that enhance remote support of construction operations. 

The role requires a self-driven and innovative individual capable of developing new processes, piloting emerging solutions, and supporting construction teams remotely while maintaining productivity and alignment with project objectives. #LI-SM2

Major Responsibilities:
  • Support construction projects by providing remote technical expertise in civil, structural, and architectural scopes.
  • Perform and support remote field engineering activities including material verification, inspections, documentation, and issue resolution.
  • Assist field supervision in interpreting drawings, specifications, and installation requirements.
  • Participate in planning and coordination of construction activities to support safe and efficient execution.
  • Lead development and implementation of processes that enable remote execution of construction tasks.
  • Identify and develop workflows to transition appropriate field activities to remote support.
  • Support development and refinement of Remotable Task Lists aligned with project needs.
  • Drive advancement of technologies used to support remote construction activities.
  • Support product development efforts including requirements definition, testing, and deployment.
  • Coordinate integration of solutions with construction applications and project workflows.
  • Support information security review processes and ensure alignment with enterprise requirements.
  • Utilize project data sources to support construction execution, including model-based review and digital documentation workflows.
  • Review and support quantity tracking, progress reporting, and verification of installed work.
  • Support quality inspections and documentation of compliance with project requirements.
  • Prepare and support field change documentation and non-conformance processes.
  • Participate in piloting and evaluation of emerging technologies and workflows.
  • Provide remote support to active construction projects during pilot and deployment phases.
  • Apply lessons learned to improve processes, workflows, and adoption.
  • Develop and facilitate training for project teams on implementation of remote support workflows.
  • Support onboarding and adoption of remote execution processes across projects.
  • Provide guidance to field and remote teams on best practices for execution.
  • Support development and review of functional procedures, specifications, and standards.
  • Contribute discipline expertise to improve construction processes and documentation.
  • Assist in establishing governance and consistency across projects using remote support capabilities.
Education and Experience Requirements:
  • Requires bachelor's degree (or international equivalent) in Civil Engineering, Structural Engineering, Construction Management, or related discipline and 8-10  years of relevant experience or 12-14 years of relevant construction experience. 
  • Demonstrated experience in civil, structural, or architectural construction execution.
  • Experience as a Lead Civil or Structural Steel Field Engineer or equivalent.
  • Experience with large EPC projects.
Required Knowledge and Skills:
  • Strong technical knowledge of CSA construction, including site development, structural systems, and building construction.
  • Advanced understanding of construction sequencing, constructability, and field execution practices.
  • Experience with model-based review, digital construction workflows, and project data systems.
  • Strong understanding of quantity tracking, progress measurement, and reporting practices.
  • Knowledge of quality inspection processes and documentation requirements.
  • Experience preparing and managing field change and non-conformance documentation.
  • Proven ability to lead initiatives and drive implementation of new processes.
  • Strong problem-solving skills with ability to work in a developing and evolving environment.
  • Demonstrated ability to adapt to and implement emerging technologies and workflows.
  • Strong communication and coordination skills across field and remote teams.
  • Ability to work independently in a remote environment while maintaining productivity and accountability.
  • Self-motivated with ability to take ownership of tasks and drive results.
  • Requires a minimum of 20% travel to support project needs, pilots, site engagement, and implementation activities.
  • Ability to perform site visits and navigate active construction environments in support of field engagement and project activities.
Total Rewards/Benefits:

For decades, Bechtel has worked to inspire the next generation of employees and beyond! Because our teams face some of the world's toughest challenges, we offer robust benefits to ensure our people thrive.  Whether it is advancing careers, delivering programs to enhance our culture, or providing time to recharge, Bechtel has the benefits to build a legacy of sustainable growth. Learn more at Bechtel Total Rewards

Diverse teams build the extraordinary:

As a global company, Bechtel has long been home to a vibrant multitude of nationalities, cultures, ethnicities, and life experiences. This diversity has made us a more trusted partner, more effective problem solvers and innovators, and a more attractive destination for leading talent.

We are committed to being a company where every colleague feels that they belong-where colleagues feel part of "One Team," respected and rewarded for what they bring, supported in pursuing their goals, invested in our values and purpose, and treated equitably. Click here to learn more about the people who power our legacy.

At Bechtel, our employees enjoy a competitive total rewards package that includes comprehensive medical, dental, and vision plans, along with optional disability and supplemental insurance options, generous paid time off (160 hours annually, accrued 6.16 hours per pay period), nine paid holidays, paid parental leave, discretionary bonuses, and a well-designed 401K plan with matching and profit-sharing components

Bechtel is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity and expression, age, national origin, disability, citizenship status (except as authorized by law), protected veteran status, genetic information, and any other characteristic protected by federal, state or local law. Applicants with a disability, who require a reasonable accommodation for any part of the application or hiring process, may e-mail their request to acesstmt@bechtel.com

What Bechtel employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply