Remote Interpreter Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Transformer Service Crew Leader (CL) is a working field service supervisor responsible for assignment of personnel, environment, safety, and overall performance of crew/contractors on field projects. The CL is the primary expert in assembly, service, and repair of transformers, although CL and crew may be assigned other work individually or as part of a larger electrical substation or powerplant. The CL is responsible for the successful execution of projects and supervising, both technically and administratively, crew members and assigned contractor(s) and is expected to take decisive and/or corrective action for the well-being of the crew, environment, project, customer, and/or organization as a whole.
The CL reports to the assigned Transformer Resource Manager (TRM) and is expected to have effective communication with their manager throughout active projects and when awaiting assignment or standby time. Effective communication with Project Managers (PMs), Business Development Managers (BDMs), Testing Manager, and QTC Manager is also required. The CL must seek approval from the TRM prior to re-assigning a crew member. When deemed necessary, the CL may remove crew member(s) from jobsite if safety or behavior is not in compliance with Siemens Energy policies, guidelines, or safety policies.
The CL is responsible for company assets, including the maintenance, cleanliness, safe operation, and condition of equipment/vehicles (assigned, rented, loaned, or leased), and the corresponding contents, tools, and accessories. Requires extensive travel and non-standard schedules at field locations with exposure to varying environmental conditions.
How You'll Make an Impact (responsibilities)
• Enforce Siemens Energy Environmental Health & Safety (EH&S) policies and ensure compliance across all crew activities.
• Oversee maintenance, inspection, and readiness of tools, equipment, vehicles, and project materials.
• Coordinate vendors/subcontractors and ensure all work meets customer, regulatory, and corporate standards.
• Manage project execution-including scope, budgeting, scheduling, crew assignments, travel logistics, and equipment coordination-to ensure on time, on budget delivery.
• Maintain consistent communication with site contacts and leadership, providing updates on project status, safety, incidents, and scope changes.
• Supervise crew performance through time/expense reporting, technical evaluations, corrective actions, and demonstration of expert level technical skills.
What You Bring (requirements)
• Lead and supervise field crews and subcontractors while maintaining a safe, environmentally responsible work environment and ensuring strong site management practices.
• Provide technical direction for the assembly, maintenance, inspection, and repair of power and distribution transformers, including interpreting drawings, electrical schematics, and factory documentation.
• Operate and oversee transformer oil processing activities (vacuum, oil filling, circulation, draining) and complete all required documentation and inspection reports.
• Perform and guide complex commercial/industrial electrical wiring and troubleshooting; apply expertise across distribution, power, and transmission equipment up to 800 kV.
• Communicate effectively with customers, vendors, and internal teams; manage time, delegate tasks, and work collaboratively while maintaining required computer skills.
• Meet role specific qualifications including Class A CDL, relevant technical training or apprenticeship experience, and proficiency across multiple technical field service levels.
About the Team
Who is Siemens Energy?
At Siemens Energy, we are more than just an energy technology company. We meet the growing energy demand across 90+ countries while ensuring our climate is protected. With more than 100,000 dedicated employees, we not only generate electricity for over 16% of the global community, but we're also using our technology to help protect people and the environment.
Our global team is committed to making sustainable, reliable, and affordable energy a reality by pushing the boundaries of what is possible. We uphold a 150-year legacy of innovation that encourages our search for people who will support our focus on decarbonization, new technologies, and energy transformation.
Rewards
• Career growth and development opportunities
• Supportive work culture
• Company paid Health and wellness benefits
• Paid Time Off and paid holidays
• 401K savings plan with company match
• Family building benefits
• Parental leave
Equal Employment Opportunity Statement
Siemens Energy and Siemens Gamesa Renewable Energy is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their race, color, creed, religion, national origin, citizenship status, ancestry, sex, age, physical or mental disability unrelated to ability, marital status, family responsibilities, pregnancy, genetic information, sexual orientation, gender expression, gender identity, transgender, sex stereotyping, order of protection status, protected veteran or military status, or an unfavorable discharge from military service, and other categories protected by federal, state or local law.
California Privacy Notice
California residents have the right to receive additional notices about their personal information. Click here to read more .