ZipRecruiter

Log In

2

Remote Interpreter Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Allucent

Director, Clinical Pharmacology

Cary, NC · On-site +1

Autonomously lead the design, analysis, and interpretation of clinical pharmacology studies ... Opportunity for remote/hybrid* working depending on location * Leadership and mentoring ...

Allucent

Director, Clinical Pharmacology

Cary, NC · Remote

Autonomously lead the design, analysis, and interpretation of clinical pharmacology studies ... Opportunity for remote/hybrid* working depending on location * Leadership and mentoring ...

McKesson

Clinical Science Liaison

Cary, NC · Remote

$60K - $81K/yr

Remote (U.S.-based); must reside within 30 minutes of a major airport. Preference for Dallas-Fort ... Advanced clinical analysis and interpretation capabilities. * Proven project and program management ...

McKesson

Clinical Science Liaison

Cary, NC · Remote

$60K - $81K/yr

Remote (U.S.-based); must reside within 30 minutes of a major airport. Preference for Dallas-Fort ... Advanced clinical analysis and interpretation capabilities. * Proven project and program management ...

McKesson Corporation

Clinical Science Liaison

Cary, NC · On-site +1

$60K - $81K/yr

Remote (U.S.-based); must reside within 30 minutes of a major airport. Preference for Dallas-Fort ... Advanced clinical analysis and interpretation capabilities. * Proven project and program management ...

Hitachi

Power System Consultant

Raleigh, NC · On-site +1

Engineering & Science Job Schedule: Full time Remote: No The opportunity Kickstart your career in ... interpretation of study results * Prepare technical reports, presentations, and documentation

ABB

Senior Labor & Employment Counsel, USA

Cary, NC · Remote

$137K - $186K/yr

This role is open to remote candidates located within the United States (with a preference for ... provide interpretation/guidance on employment restrictive covenants (i.e. non-competes, trade ...

Redhat

Principal Software Engineer

Raleigh, NC · On-site +1

$151K - $249K/yr

Experience analyzing and interpreting large volumes of test results and succinctly communicating ... For positions with Remote-US locations, the actual salary range for the position may differ based ...

Siemens Energy, Inc.

Crew Leader(REMOTE)

Selma, NC · On-site +1

... interpreting drawings, electrical schematics, and factory documentation. • Operate and oversee transformer oil processing activities (vacuum, oil filling, circulation, draining) and complete all ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsRemote Interpreter JobsRemote Interpreter Jobs in Raleigh, NC

Remote Interpreter information

See Raleigh, NC salary details

$12

$30

$39

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Raleigh, NC is $31.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.52 and $37.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What are remote interpreters?

Remote interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages by interpreting conversations in real-time from a remote location. They typically use video conferencing, phone calls, or specialized remote interpreting platforms to provide their services. Remote interpreters work in various settings, such as legal proceedings, healthcare appointments, business meetings, and educational environments. This role requires strong language skills, cultural awareness, and the ability to quickly and accurately convey spoken information. Remote interpreting offers flexibility and the ability to serve clients worldwide without needing to be physically present.

What Does a Remote Interpreter Do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

More about Remote Interpreter jobs
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Interpreter jobs in Raleigh, NC are:
What are popular job titles related to Remote Interpreter jobs in Raleigh, NC? For Remote Interpreter jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Interpreter jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Remote Interpreter jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Interpreter jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Remote Interpreter job openings:
Remote Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Raleigh, NC as of May 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, and 13% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $64,475 per year, or $31 per hour.
Director, Clinical Pharmacology

Director, Clinical Pharmacology

Allucent

Cary, NC • On-site, Remote

Full-time

Posted 28 days ago

Job description

At Allucent™, we are dedicated to helping small-medium biopharmaceutical companies efficiently navigate the complex world of clinical trials to bring life-changing therapies to patients in need across the globe.
We are looking for a Director, Clinical Pharmacology to join our A-team (office-based*/remote). As a Director, Clinical Pharmacology at Allucent, you are responsible for independently leading Clinical Pharmacology activities within the Clinical Pharmacology, Modeling, and Simulation unit of Allucent.
About the role:
As an expert in clinical pharmacology, you will:
  • Take independent leadership in providing strategic clinical pharmacology advice to clients within a cross-functional team, covering overall drug development activities.
  • Autonomously lead the design, analysis, and interpretation of clinical pharmacology studies (including renal, hepatic, TQT, ADME, DDI, BE/BA, SAD, MAD, etc.) and offer recommendations to enhance pharmacokinetic sampling and dosing strategies.
  • Thoroughly assess the technical and scientific components of PK and PK/PD projects and programs for clients, with knowledge of noncompartmental analysis as well as population PK, PBPK, and QSP modeling.
  • Oversee the development of statistical and PK analysis plans, standalone PK/PD reports, and PK/PD sections of clinical study reports, and take the lead in reviewing clinical protocols, clinical study reports, clinical pharmacology strategic plans, INDs, clinical pharmacology and safety sections of NDAs, Investigator Brochures, FDA briefing packages, and other clinical and regulatory documents.

Requirements
To be successful you will possess:
  • PharmD or Ph.D. in a relevant area
  • 8+ years of relevant work experience
  • Strong written and verbal communication skills including good command of English language
  • Client focused
  • Ability to work in a fast-paced environment

Benefits
Benefits of working at Allucent include:
  • Comprehensive benefits package per location
  • Competitive salaries per location
  • Departmental Study/Training Budget for furthering professional development
  • Flexible Working hours (within reason)
  • Opportunity for remote/hybrid* working depending on location
  • Leadership and mentoring opportunities
  • Participation in our Buddy Program as a new or existing employee
  • Internal growth opportunities and career progression
  • Financially rewarding internal employee referral program

Disclaimers:
*Our office-based work policy encourages a dynamic work environment, prescribing a minimum of 2 days in office per week for employees within reasonable distance from one of our global offices.
"The Allucent Talent Acquisition team manages the recruitment and employment process for Allucent (US) LLC and its affiliates (collectively "Allucent"). Allucent does not accept unsolicited resumes from third-party recruiters or uninvited requests for collaboration on any of our open roles. Unsolicited resumes sent to Allucent employees will not obligate Allucent to the future employment of those individuals or potential remuneration to any third-party recruitment agency. Candidates should never be submitted directly to our hiring managers, employees, or human resources."
#LI-Remote #LI-TCW

Apply