ZipRecruiter

Log In

2

Remote Interpreter Jobs in Baltimore, MD (NOW HIRING)

CareFirst

Senior Data Analyst (Remote)

Baltimore, MD · Remote

$85K - $107K/yr

Advanced data analysis and interpretation * Business intelligence and reporting * Trend analysis and forecasting * Problem-solving and root cause analysis * Data quality assurance * Project and ...

Moore

Data Analyst

Lanham, MD · Remote

As a Data Analyst , your focuswill be on collecting,analyzing, and interpreting marketing data to ... remote

Sage

Corporate Communications Intern

Annapolis, MD · On-site +1

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Sage

Corporate Communications Intern

Baltimore, MD · On-site +1

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Sage

Corporate Communications Intern

Towson, MD · On-site +1

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Sage

Corporate Communications Intern

Baltimore, MD · On-site +1

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

T Rowe Price

Lead Android Engineer

Owings Mills, MD · Remote

You will be responsible for reviewing and interpreting system requirements and business processes ... Experiencedworking with remote data via REST and JSON * Demonstrated experience in writing multi ...

Sage

Corporate Communications Intern

Largo, MD · On-site +1

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

Sage

Corporate Communications Intern

Bowie, MD · On-site +1

Experience interpreting data and crafting graphs is a plus * Experience using social media for ... Sage offers freedom and autonomy in your day-to-day with hybrid or remote work, depending on the ...

DCG

Social Scientist

Baltimore, MD · Remote

Location Fully Remote; the selected candidate will work during DCG's core Eastern Standard Time ... Conduct data analysis, interpretation, and synthesis of research findings using established ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsInterpreter JobsRemote Interpreter JobsRemote Interpreter Jobs in Baltimore, MD

Remote Interpreter information

See Baltimore, MD salary details

$12

$31

$40

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Baltimore, MD is $31.69, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.10 and $38.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote interpreter do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

Can remote interpreters work from home?

Yes, remote interpreters can work from home, as their role primarily involves providing language interpretation services via phone or video conferencing tools. They typically need a quiet environment, reliable internet, and sometimes specific certification or language proficiency requirements. Many remote interpreting jobs offer flexible schedules and require familiarity with interpretation platforms.
More about Remote Interpreter jobs

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Baltimore, MD?

The most popular types of Interpreter jobs in Baltimore, MD are:

What are popular job titles related to Remote Interpreter jobs in Baltimore, MD?

For Remote Interpreter jobs in Baltimore, MD, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Interpreter jobs in Baltimore, MD look for?

The top searched job categories for Remote Interpreter jobs in Baltimore, MD are:

What cities near Baltimore, MD are hiring for Remote Interpreter jobs?

Cities near Baltimore, MD with the most Remote Interpreter job openings:

Remote Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Baltimore, MD as of August 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, 21% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $65,908 per year, or $31.7 per hour.

Fractional Contracts Administrator

Magpie Health Analytics

Baltimore, MD • Remote

Part-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Position Purpose:
Magpie Health Analytics (Magpie) is seeking a part-time, remote Federal Contracts Administrator to manage the day-to-day administration of the company's federal contracts and business agreements. The position is responsible for coordinating contract review, negotiation support, execution, modifications, tracking, and administration while maintaining organized contract records and ensuring appropriate legal and executive review. The Contracts Administrator will also help improve Magpie's contracts administration processes as the company continues to grow.
Primary Duties & Responsibilities:
This position reports directly to the CEO. It is structured around two major responsibilities: 85% Contracts Administration and 15% Process Improvement & Capability Development.
Contracts Administration (85%)
  • Serve as the primary administrator for Magpie's federal contracts and business agreements throughout their lifecycle.
  • Coordinate the preparation, review, negotiation, execution, and administration of Non-Disclosure Agreements (NDAs), Teaming Agreements, Prime Contracts, Subcontracts, Task Orders, Statements of Work (SOWs), Contract Modifications, and related contractual documents.
  • Perform initial contract reviews, prepare routine redlines, identify non-standard terms, and coordinate agreements requiring executive or legal review.
  • Coordinate contract approval routing, signature collection, execution, and contract closeout activities.
  • Track contract obligations, deliverables, option periods, modifications, notices, renewals, and other key contractual milestones and deadlines.
  • Prepare routine contractual correspondence with customers, prime contractors, subcontractors, vendors, and business partners.
  • Coordinate with project managers and leadership to ensure contractual obligations are understood and fulfilled.
  • Coordinate with outside legal counsel on agreements requiring legal interpretation or other specialized legal review.

Process Improvement & Capability Development (15%)
  • Continuously improve Magpie's Contracts Administration function by developing scalable processes, tools, and best practices.
  • Develop and maintain standard operating procedures, templates, checklists, playbooks, and workflow documentation supporting the contract lifecycle.
  • Recommend improvements to contract repositories, tracking systems, reporting, and contract management tools.
  • Develop dashboards, reports, and other mechanisms that improve visibility into contract status, obligations, and key milestones.
  • Help establish standard negotiation positions, review workflows, and escalation criteria in coordination with executive leadership and legal counsel.
Minimum Qualifications:
  • Bachelor's degree in Business Administration, Contracts Management, Legal Studies, Public Administration, or a related field (or equivalent professional experience).
  • 5+ years of experience administering federal government contracts for a government contractor.
  • Demonstrated experience administering FAR-based prime contracts, subcontracts, contract modifications, and business agreements, including NDAs and Teaming Agreements.
  • Working knowledge of the Federal Acquisition Regulation (FAR) and standard federal government contracting practices.
  • Demonstrated ability to manage multiple concurrent agreements, prioritize competing deadlines, and recognize issues requiring executive or legal escalation.
  • Experience working remotely and collaborating effectively across distributed teams.
Preferred Qualifications:
  • Experience supporting CMS, HHS, or other Federal Civilian agencies.
  • Experience supporting small or growing government consulting firms.
  • Certified Federal Contracts Manager (CFCM), Certified Professional Contracts Manager (CPCM), or similar professional certification.
  • Experience supporting proposal development, solicitation review, teaming negotiations, subcontract formation, and contract negotiations.
  • Experience working with outside legal counsel and familiarity with organizational conflict of interest (OCI) requirements.
  • Experience supporting SBA small business programs, mentor-protégé joint ventures, or subcontracting relationships.

Apply