ZipRecruiter

Log In

2

Remote Interpreter Jobs in Baltimore, MD (NOW HIRING)

VECra Inc.

ASL Interpreter (On-Site & Remote)

Lanham, MD · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • PTO

Candidates should demonstrate strong proficiency in ASL-English interpretation, including contact sign/Pidgin Signed English (PSE), oral transliteration, and Video Remote Interpreting (VRI)

International Rescue Committee

Interpreter - Dinka

Baltimore, MD · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Interpreter provides in-person and/or remote interpretation to facilitate, with accuracy, impartiality, and confidentiality, the language needs of Limited English Proficient (LEP) individuals and ...

Global Alliant Inc

Clinical Analyst

Baltimore, MD · Remote

Remote JobDuration: Contract / FTE Client: Federal Criteria-Need US citizenshipbecause of federal ... Provider communication / provider calls * Healthcare policy research and interpretation * Case ...

Global Alliant Inc

Clinical Analyst

Baltimore, MD · Remote

Remote Job Duration: Contract / FTE Client: Federal Criteria- Need US citizenship because of ... Provider communication / provider calls * Healthcare policy research and interpretation * Case ...

Global Alliant Inc

Clinical Analyst

Baltimore, MD · Remote

Remote JobDuration: Contract / FTE Client: Federal Criteria-Need US citizenshipbecause of federal ... Provider communication / provider calls * Healthcare policy research and interpretation * Case ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsRemote Interpreter JobsRemote Interpreter Jobs in Baltimore, MD

Remote Interpreter information

See Baltimore, MD salary details

$12

$31

$40

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Baltimore, MD is $31.69, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.10 and $38.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What does a remote interpreter do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

More about Remote Interpreter jobs
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Baltimore, MD? The most popular types of Interpreter jobs in Baltimore, MD are:
What are popular job titles related to Remote Interpreter jobs in Baltimore, MD? For Remote Interpreter jobs in Baltimore, MD, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Interpreter jobs in Baltimore, MD look for? The top searched job categories for Remote Interpreter jobs in Baltimore, MD are:
What cities near Baltimore, MD are hiring for Remote Interpreter jobs? Cities near Baltimore, MD with the most Remote Interpreter job openings:
Remote Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Baltimore, MD as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 12% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $65,908 per year, or $31.7 per hour.

ASL Interpreter (On-Site & Remote)

VECra Inc.

Lanham, MD • On-site, Remote

Contractor

Medical, Dental, PTO

Re-posted 15 days ago

Job description


VECRA is seeking an On-Call
American Sign Language (ASL) Interpreters
VECRA, Inc. is seeking qualified American Sign Language (ASL) Interpreters to support our contract with the Maryland School for the Deaf (MSD). Candidates should demonstrate strong proficiency in ASL-English interpretation, including contact sign/Pidgin Signed English (PSE), oral transliteration, and Video Remote Interpreting (VRI). Interpreters must be able to effectively adapt to a variety of educational settings, including classroom instruction, IEP meetings, staff trainings, and school-related activities.
COMPANY DESCRIPTION
VECRA, Inc. is a service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB), woman-owned small business (WOSB), minority business enterprise (MBE)consulting firm implementing proven methodologies that help our clients drive growth, transform businesses, and innovate breakthrough ideas.VECRA's extensive experience with innovative software applications, reporting systems, facilities and supply chain management, program management and staffing support services are always:
Vigilant * Efficient * Collaborative * Responsive * Accurate
Job Description
VECRA is seeking professional ASL Interpreters to provide high-quality interpreting services for students, staff, and community members at the Maryland School for the Deaf (Frederick and Columbia campuses) and surrounding DMV-area assignments.
Assignments may include classroom instruction, Individualized Education Program (IEP) meetings, staff trainings, and school-sponsored events.
ROLES and RESPONSIBILITIES
  • Provide accurate and culturally competent ASL interpretation in educational settings
  • Support a variety of assignments, including:
    • Classroom instruction
    • IEP meetings and administrative sessions
    • Staff trainings and large group settings
    • School events and extracurricular activities
  • Arrive on-site at least 30 minutes prior to scheduled assignments
  • Maintain professionalism and adhere to the RID Code of Professional Conduct
  • Collaborate with other interpreters in team interpreting environments when required
  • Accept or decline assignments within required response timelines
  • Maintain communication with VECRA scheduling and program management staff

QUALIFICATIONS and REQUIRED SKILLS:
Interpreter Levels (Tiered Assignments)
Candidates may be placed based on experience
  • Tier 1:
    • Certified interpreters (RID/NAD)
    • 3+ years experience
    • IEP meetings, leadership, and high-level assignments
  • Tier 2:
    • Group settings (trainings, assemblies)
  • Tier 3:
    • General school activities and events.
Minimum Qualifications
  • Proficiency in American Sign Language (ASL)
  • Knowledge of Deaf culture and communication best practices
  • Ability to work in educational environments
  • Strong professionalism, reliability, and communication skills
Preferred Qualifications
  • RID or NAD certification
  • Experience interpreting in K-12 or educational settings
  • Experience with IEP meetings or specialized assignments
  • Willingness to travel within a 50-mile radius
  • Availability for recurring or long-term assignments
Work Environment
  • On-site school settings (primary)
  • Occasional virtual assignments (Zoom/Teams)
  • Collaborative, team-based interpreting environments
Additional Information
  • This is a contract/on-call position based on assignment availability
  • Work is scheduled based on client needs and interpreter availability
  • Interpreters may be selected for ongoing or recurring assignments

BENEFITS
We offer a competitive benefits package for full-time employees to include paid holidays, paid time off, medical and dental.
VECRA, Inc. is an equal opportunity and affirmative action employer. VECRA is committed to administering all employment and personnel actions on the basis of merit and free of discrimination based on race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, or disability.
VECRA maintains a drug-free workplace and performs pre-employment substance abuse testing and background checks, where permitted by law.

Apply