2

Remote Interpreter Jobs in Nebraska (NOW HIRING)

... remote interaction and on-site training. This position is client-facing and customer-facing and ... Interpretation, understanding medical necessity, claims and appeal assistance, information related ...

... remote interaction and on-site training. This position is client-facing and customer-facing and ... Interpretation, understanding medical necessity, claims and appeal assistance, information related ...

... remote interaction and on-site training. This position is client-facing and customer-facing and ... Interpretation, understanding medical necessity, claims and appeal assistance, information related ...

This includes medical record review, policy analysis and interpretation, preparing other ALJ team ... and will be hybrid or remote. The office is located at One Century Plaza, Nashville, TN.

... remote interaction and on-site training. This position is client-facing and customer-facing and ... Interpretation, understanding medical necessity, claims and appeal assistance, information related ...

This position could be located at Kimball Electronics Headquarters in Jasper, IN or remote and ... Analyzing and interpreting data * Ability to follow processes/procedures * Experience with ...

Showing results 41-48

Remote Interpreter information

See Nebraska salary details

$11

$30

$38

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Nebraska is $30.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.09 and $36.92 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What does a remote interpreter do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Nebraska? The most popular types of Interpreter jobs in Nebraska are:
What are popular job titles related to Remote Interpreter jobs in Nebraska? For Remote Interpreter jobs in Nebraska, the most frequently searched job titles are:
What cities in Nebraska are hiring for Remote Interpreter jobs? Cities in Nebraska with the most Remote Interpreter job openings:
Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Nebraska as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $63,242 per year, or $30.4 per hour.

Senior Engineer - Design Project Manager

City of Lincoln/Lancaster County

Lincoln, NE • On-site, Remote

$48.44 - $66.01/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 14 days ago


Job description

Job Posting Information Senior Engineer The City of Lincoln Department of Transportation & Utilities is seeking a highly responsible individual to assist in the administration and coordination of municipal infrastructure projects and provide professional management and design services for a variety of projects ranging from routine to complex for transportation Capital Improvement Projects. The individual will be responsible for leading projects, reviews, and coordination with other entities and assigned personnel or outside consultants. The Department's mission is to responsibly deliver, enhance, and maintain vital infrastructure and services for the good of our community.

This Senior Engineer position will be responsible for upholding this mission by overseeing engineering design work of the highest technical nature in the Development, Design and Construction Division. More information on the Transportation and Utilities Department can be found here: https://www.lincoln.ne.gov/City/Departments/LTU Considerable independent judgment is required in interpreting and adapting professional standards and principles as well as official policies, ordinances, regulations, and guidelines for routine and unusual engineering design issues for locally and federally funded projects. General supervision, review of work items, and establishment of goals is completed in consultation with the Development, Design & Construction Focus Area Leader while working alongside and collaborating with other Sr

Engineers and Engineers. Strong management skills, ability to communicate project concepts to a wide audience, and effective interpersonal abilities are essential. Lincoln is a growing City of close to 300,000 residents and has enjoyed a steady annual population growth rate for the past 30 years.

The City consistently earns top national rankings for its quality of life and its economy. This state capital and college town offers the excitement of a big city with the convenience and friendliness of small-town living. Residents are proud of the city's award-winning trail network, excellent educational system, low crime rate, high-tech infrastructure, and great climate for job seekers and entrepreneurs.

Lincoln consistently earns top national rankings and has been named the "happiest City in America." The City of Lincoln offers a competitive benefits package including medical, dental, vision, group life, Employee Assistance Program, and employer-matched retirement plan. The City also offers excellent paid vacation, sick leave, and holiday time off. Remote work options are available after completion of six months of work, at the discretion of department directors and direct supervisors

Nature of Work / Examples of Work Performed Management of various municipal transportation improvement projects to ensure safety, efficiency, public involvement, fiscal responsibility, and conformance with local, regional, and national standards. Projects range from routine to complex and may include roadway reconstruction and rehabilitation; bridge reconstruction and rehabilitation; water main reconstruction; traffic signal reconstruction; or sidewalk reconstruction to meet ADA regulations. Oversee the completion of project studies, plans, specifications, and cost estimates for internal staff and outside consultants to ensure policies, standards, procedures, and regulations are followed.

Implement public information plans which may include public presentations and attendance at public meetings and hearings on behalf of the City in order to answer questions regarding transportation and utility projects. Oversee preparation of conceptual plans and cost estimates for negotiation of transportation agreements with developers. Provide technical guidance to employees, coordinate with other City of Lincoln departments as well as outside agencies, and communicate with the general public.

Resolve issues through research and providing solutions. Desirable Knowledge, Abilities & Skills / Desirable Training & Experience Past successful delivery of large complex projects utilizing extensive knowledge of the principles and practices of civil and structural engineering. Experience and/or training in engineering management.

Ability to handle multiple responsibilities simultaneously. Detail oriented. Creating and maintaining effective relations with officials, co-workers, other government agencies, professional service providers, and the general public.

Minimum Qualifications / Necessary Special Requirements Graduation from an accredited four-year college or university with major coursework in engineering. Four years of experience in progressively responsible engineering work including two years of experience in a supervisory capacity. Any equivalent combination of training and experience that provides the desirable knowledge, abilities, and skills.

Necessary Special Requirements Registration as a Professional Engineer by the State of Nebraska. If registered in another state, must obtain State of Nebraska registration within six months of appointment. Possession of a valid driver's license.