ZipRecruiter

Log In

2

Remote Interpreter Jobs in Nebraska (NOW HIRING)

Kemin

This is a remote-based position that requires up to 75% travel to support customers, research ... Data interpretation and ROI modeling Large Animal Research & Trial Governance * Lead strategy and ...

First American

$26.88 - $35.82/hr

Verify legal property descriptions, including reading, interpreting, and plotting. * Review and ... 82 Hourly, Remote This hiring range is a reasonable estimate of the base pay range for this ...

CoverMyMeds

Field Reimbursement Manager

Omaha, NE · On-site +1

... remote interaction and on-site training. This position is client-facing and customer-facing and ... Interpretation, understanding medical necessity, claims and appeal assistance, information related ...

McKesson

Field Reimbursement Manager

Omaha, NE · On-site +1

... remote interaction and on-site training. This position is client-facing and customer-facing and ... Interpretation, understanding medical necessity, claims and appeal assistance, information related ...

CoverMyMeds

Field Reimbursement Manager

Omaha, NE · On-site +1

... remote interaction and on-site training. This position is client-facing and customer-facing and ... Interpretation, understanding medical necessity, claims and appeal assistance, information related ...

McKesson

Field Reimbursement Manager

Omaha, NE · On-site +1

... remote interaction and on-site training. This position is client-facing and customer-facing and ... Interpretation, understanding medical necessity, claims and appeal assistance, information related ...

MCKESSON

Field Reimbursement Manager

Omaha, NE · On-site +1

... remote interaction and on-site training. This position is client-facing and customer-facing and ... Interpretation, understanding medical necessity, claims and appeal assistance, information related ...

Medivative Technologies

Tax Analyst

Kimball, NE · On-site +1

This position could be located at Kimball Electronics Headquarters in Jasper, IN or remote and ... Analyzing and interpreting data * Ability to follow processes/procedures * Experience with ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsRemote Interpreter JobsRemote Interpreter Jobs in Nebraska

Remote Interpreter information

See Nebraska salary details

$11

$30

$38

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Jul 18, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Nebraska is $30.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.09 and $36.92 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What are remote interpreters?

Remote interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages by interpreting conversations in real-time from a remote location. They typically use video conferencing, phone calls, or specialized remote interpreting platforms to provide their services. Remote interpreters work in various settings, such as legal proceedings, healthcare appointments, business meetings, and educational environments. This role requires strong language skills, cultural awareness, and the ability to quickly and accurately convey spoken information. Remote interpreting offers flexibility and the ability to serve clients worldwide without needing to be physically present.

What Does a Remote Interpreter Do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

Is AI taking over interpreter jobs?

AI technology is increasingly used to assist interpreters by providing real-time translation tools, but it does not fully replace human interpreters, especially for complex, nuanced, or sensitive communication. Professional interpreters are valued for their cultural understanding, context awareness, and ability to handle unpredictable situations, making human expertise essential alongside AI tools.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

What is the highest paid interpreter?

The highest paid interpreters are often those with specialized skills, such as legal or medical interpreters, and those who work in high-demand languages like Arabic, Chinese, or Japanese. Experienced freelance interpreters or those working for government agencies and international organizations can earn six-figure salaries, especially with certifications and advanced language proficiency.

How to become a remote interpreter?

To become a remote interpreter, you typically need fluency in at least two languages, relevant certification such as the Certified Interpreter credential, and a reliable computer with a stable internet connection. Many remote interpreters work through online platforms or agencies that connect them with clients, and strong communication and cultural knowledge are essential for success.

How much is an interpreter paid per hour?

Remote interpreters typically earn between $20 and $50 per hour, depending on language pair, experience, and certification. Rates can vary based on the complexity of the interpretation and the employer or client requirements.
More about Remote Interpreter jobs
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Nebraska? The most popular types of Interpreter jobs in Nebraska are:
What are popular job titles related to Remote Interpreter jobs in Nebraska? For Remote Interpreter jobs in Nebraska, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Interpreter jobs in Nebraska look for? The top searched job categories for Remote Interpreter jobs in Nebraska are:
What cities in Nebraska are hiring for Remote Interpreter jobs? Cities in Nebraska with the most Remote Interpreter job openings:
Remote Interpreter jobs near you
Mass Spectrometry Applications Specialist

Mass Spectrometry Applications Specialist

University of Nebraska Medical Center

Omaha, NE • On-site, Remote

$63K - $94K/yr

Full-time

Re-posted 16 days ago

University Of Nebraska Medical Center rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 15 frontline employees who took The Breakroom Quiz

52nd of 1,020 rated hospitals

Job description

Requisition Details
GENERAL REQUISITION INFORMATION
EEO Statement:
UNMC is an Equal Employment Opportunity Employer, including an equal opportunity employer of protected veterans and individuals with disabilities.
Location
Omaha, NE
Requisition Number:
Staff_14773
Department
VCR Cores 50009275
Business Unit
Vice Chancellor for Research
Reg-Temp
Full-Time Regular
Work Schedule
Monday - Friday, 8:00AM - 5:00PM
Remote/Telecommuting
No remote/telecommuting opportunity
Position Summary
The Multiomics Mass Spectrometry (MMS) Core Facility Applications Specialist is an experienced analytical chemist with broad experience in mass spectrometry sample preparation and analysis workflows. The Applications Specialist works closely with the MMS Core Manager and Scientific Director and interacts routinely with UNMC investigators, scientists, graduate students, industry representatives, service technicians, as well as other key academic and industry collaborators to assist stakeholders in all stages of projects, including initial consultation, design, development, and analysis of experiments performed in the MMS Core. The Applications Specialist develops, implements, and validates new workflows, develops standard operating procedures, oversees support staff, assists with the preparation of manuscripts and grant applications, represents the MMS Core at scientific meetings, presents MMS core technologies and capabilities to potential core users, and assists the MMS Core manager in record keeping and billing.
Position Details
Additional Information
Posting Category
Research - Non Academic
Working Title
Mass Spectrometry Applications Specialist
Job Title
Research/Ag Specialist
Salary Grade
RA23S
Appointment Type
B1 - REG MGR PROF SALARY
Salary Range
$63,100 - $94,700/annual
Job Requisition Begin Date
06/01/2026
Application Review Date
05/11/2026
Review Date Information:
Initial application review will begin on the date provided in the field above. Applications received prior to this review date will be considered. Applications received after the review date may be considered.
Required and Preferred Qualifications
Required Education:
Bachelor's degree
If any degree major/training is required, please specify the type. (NOTE: Concentration and minors are not equivalent to a major)
Biochemistry, Chemistry, Biology or related field.
(Will consider additional related post high school education in lieu of required experience)
Required Experience
3 years
If any experience is required, please specify what kind of experience:
Experience in a research laboratory setting.
(Will consider additional related post high school education in lieu of required experience)
Required License
No
If yes, what is the required licensure/certification?
Required Computer Applications:
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint
Required Other Computer Applications:
Required Additional Knowledge, Skills and Abilities:
Mass Spectrometry and Proteomics including but not limited to sample preparation, data acquisition for multiple instrument configurations, data analysis and instrument quality control/maintenance. Strong organizational, interpersonal and writing skills, the ability to work well in a collaborative research environment, and well-developed critical thinking and analytical skills are required.
Preferred Education:
Doctoral degree
If any degree/training is preferred, please specify the type:
Biochemistry, Chemistry, Biology or related field.
Preferred Experience:
Mass spectrometry experience to include experience with methods for differential
proteomics, analysis of posttranslational modifications, targeted and untargeted metabolite analysis, data interpretation, as well as supervision of staff and/or students and overall laboratory management. Experience in MALDI imaging.
Preferred License:
No
If yes, what is the preferred licensure/certification?:
Preferred Computer Applications:
Preferred Other Computer Applications:
Working knowledge of PC computer systems, Prism, ProteomeDiscoverer, Spectronaut, MSStats, Python, R.
Preferred Additional Knowledge, Skills and Abilities:
Experience with mass spectrometry, shared resources and with a proven ability to implement goals, objectives, policies, and procedures.
Email to a Friend
https://unmc.peopleadmin.com/postings/98509

What University Of Nebraska Medical Center employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply