2

Remote Intern Spanish Jobs in Texas (NOW HIRING)

Remote Intern Spanish information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote intern Spanish, and why are they important?

To excel as a Remote Intern Spanish, you typically need strong Spanish language proficiency, solid written and verbal communication skills, and relevant academic background or coursework. Familiarity with online collaboration tools such as Zoom, Google Workspace, and project management platforms is often essential. Proactiveness, adaptability, and the ability to work independently are crucial soft skills in a remote environment. These competencies enable effective participation in virtual teams and ensure meaningful contributions despite the challenges of remote work.

What is a remote intern Spanish?

Remote Intern Spanish positions are internship opportunities that allow individuals to work from any location while utilizing their Spanish language skills. These roles often involve tasks such as translation, customer support, content creation, or assisting with projects for companies or organizations that operate in Spanish-speaking markets. They are ideal for students or early-career professionals looking to gain international work experience, improve their Spanish proficiency, and develop professional skills without relocating. Many companies offer these positions in diverse fields such as marketing, education, non-profit work, and technology.

How does a remote intern Spanish typically collaborate with team members and supervisors while working from different locations?

As a Remote Intern Spanish, you’ll usually collaborate with your team through digital communication tools such as email, video calls, and project management platforms. Regular check-ins and virtual meetings are common to ensure projects stay on track and to provide guidance or feedback. You may also work closely with supervisors and other interns on joint assignments, language-specific research, or translation projects, requiring clear and timely communication. Building proactive communication habits and staying organized are key to overcoming the challenges of remote teamwork.

What is the difference between Remote Intern Spanish vs Remote Intern Customer Service?

AspectRemote Intern SpanishRemote Intern Customer Service
Required CredentialsBasic language proficiency, possibly some coursework in SpanishCommunication skills, customer service experience, sometimes specific product knowledge
Work EnvironmentRemote, often flexible hours, language-focused tasksRemote, customer interaction, problem-solving tasks
Industry UsageLanguage services, translation, international companiesRetail, tech, service industries
Search & Comparison IntentLanguage skills, translation, cultural exchangeCustomer support, client interaction, problem resolution

Remote Intern Spanish roles focus on language skills, translation, and cultural tasks, often in international or language service industries. In contrast, Remote Intern Customer Service roles emphasize communication, problem-solving, and client interaction across various sectors. Both are remote internships but serve different industry needs and skill sets.

What cities in Texas are hiring for Remote Intern Spanish jobs?

Cities in Texas with the most Remote Intern Spanish job openings:

Infographic showing various Remote Intern Spanish job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 19% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

Machine Learning Intern

Cambium Learning Group

Dallas, TX • On-site, Remote

Full-time

Posted 5 days ago


Cambium Learning Group rating

9.5

Company rating: 9.5 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

10th of 244 rated software companies


Job description

Cambium Learning® Group is an award-winning educational technology solutions leader dedicated to helping all students reach their potential through individualized and differentiated instruction. Using a research-based, personalized approach, Cambium Learning Group delivers SaaS resources and instructional products that engage students and support teachers in fun, positive, safe and scalable environments. These solutions are provided through Learning A-Z® (online differentiated instruction for elementary school reading, writing and science), ExploreLearning® (online interactive math and science simulations, a math fact fluency solution, and a K-2 science solution), Voyager Sopris Learning® (blended solutions that accelerate struggling learners to achieve in literacy and math and professional development for teachers), and VKidz Learning (online comprehensive homeschool education and programs for literacy and science). We believe that every student has unlimited potential, that teachers matter, and that data, instruction, and practice are the keys to success in the classroom and beyond.
Job Location: Fully remote. Candidates must reside and work within the United States.
Job Overview:
We are looking for a summer intern to join our machine learning team. This team focuses on the modelling of unconstrained text to help our educational assessment programs, primarily with transformer-based deep learning models. The work will consist primarily of comparing multiple approaches for automated scoring of Spanish constructed response items. This project will involve experimenting with multilingual language models, comparing multiple approaches for automated scoring of Spanish constructed response items, and evaluating the performance of automated scoring of Spanish items using standard industry metrics such as QWK, accuracy, and SMD.
Job Responsibilities:
  • Work with our psychometricians and data scientists to define a research problem, design an experiment, implement the study, and write up results
  • Write code in Python using machine learning frameworks and libraries to ingest and clean data, build models, and evaluate results
  • Document, archive, and present work on the project
  • Work as part of a multi-disciplinary team discussing methods and results of this project and others

Job Requirements:
  • Enrolled in a data science, computer science, mathematics, linguistic, or educational measurement Master's or Ph.D. program
  • Experience working with text and natural language processing tools
  • Coding ability with Python
  • Ability to work autonomously and collaborate effectively within a team
  • Familiarity with written Spanish would be an asset

To apply for this opportunity, simply click on the "Apply" button and submit a cover letter and resume.
An Equal Opportunity Employer
We are dedicated to fostering a culture that celebrates unique backgrounds, ideas, and experiences. All qualified applicants will receive consideration for employment without discrimination on the basis of race, color, religion, sex, gender, gender identity/expression, sexual orientation, national origin, protected veteran status, or disability.

What Cambium Learning Group employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom