2

Remote Game Localization Editor Jobs in Newark, NJ

While this role will initially be remote, we plan to have an office in NYC in the near future and ... Drafting, editing, and issuing press materials. * Dealing with enquiries from press, clients, new ...

While this role will initially be remote, we plan to have an office in NYC in the near future and ... Drafting, editing, and issuing press materials. * Dealing with enquiries from press, clients, new ...

Remote - United States (living in Boston, New York, Austin, LA metro areas) Type: Full-time About ... Existing strong relationships in key verticals such as e-commerce, retail, entertainment, gaming ...

Medical Writer

Manhattan, NY · On-site +1

$65K - $85K/yr

Referencing, proofreading, and copy editing skills * High proficiency in Microsoft Word and ... remote environment Salary Range: $80K - $85K per year. Flywheel Partners LLC. provides Equal ...

Medical Writer

Manhattan, NY · Remote

$65K - $85K/yr

Referencing, proofreading, and copy editing skills * High proficiency in Microsoft Word and ... remote environment Salary Range: $80K - $85K per year. Flywheel Partners LLC. provides Equal ...

You'll work closely with the Editor-in-Chief to develop The Deep View's editorial strategy, build ... Keep us ahead of the game. You'll help shape the future of AI journalism, experimenting with new ...

Showing results 41-48

Remote Game Localization Editor information

See Newark, NJ salary details

$5

$15

$29

How much do remote game localization editor jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for remote game localization editor in Newark, NJ is $15.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.09 and $19.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Game Localization Editor vs Remote Game Translator?

AspectRemote Game Localization EditorRemote Game Translator
CredentialsLanguage proficiency, localization tools experience, editing skillsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), cultural knowledge
Work EnvironmentCollaborative with localization teams, editing and quality assuranceIndependent translation, client communication, linguistic accuracy
Industry UsageUsed in game development companies, localization agenciesUsed in translation agencies, freelance platforms, game companies

The main difference is that Remote Game Localization Editors focus on editing, quality assurance, and ensuring cultural appropriateness within localized game content, while Remote Game Translators primarily focus on translating game text from one language to another. Both roles require language skills and industry knowledge, but editors emphasize editing and quality control, whereas translators focus on accurate translation.

What are popular job titles related to Remote Game Localization Editor jobs in Newark, NJ?

For Remote Game Localization Editor jobs in Newark, NJ, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Game Localization Editor jobs in Newark, NJ look for?

The top searched job categories for Remote Game Localization Editor jobs in Newark, NJ are:

Infographic showing various Remote Game Localization Editor job openings in Newark, NJ as of June 2026, with employment types broken down into 3% As Needed, 28% Full Time, 64% Part Time, 4% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 42% Physical, 2% Hybrid, and 56% Remote job distribution, with an average salary of $33,221 per year, or $16 per hour.

Public Relations Account Manager

Wachsman

New York, NY • Remote

$70K - $85K/yr

Full-time

Re-posted 10 days ago


Job description

Wachsman is a global communications and strategy consultancy focused on advising the next generation of leaders on the frontline of the new economy.

Built for the digital and decentralized age, we provide our clients with a unique blend of advisory services spanning strategic and communications consulting, reputation, issues, and risk management, and public policy and regulation. We enable them to establish and defend their industry position as they drive digital transformation and navigate new challenges and opportunities.

Founded in 2015 with regional headquarters in New York, Dublin, and Singapore, Wachsman has quickly solidified its position as a trusted advisor to some of the world’s most innovative companies, including in market entry, change management, product launches, mergers and acquisitions, corporate repositioning, and regulatory compliance.

Born in the blockchain industry, Wachsman has grown to become a critical partner to a wide array of the world’s most exciting companies, including those across fintech and digital payments, data protection, real estate, law, gaming, and healthcare.

We are looking for an ambitious communications professional to join our team in Manhattan. Candidates must be based in or close to Manhattan and able to attend in-person meetings at short notice. While this role will initially be remote, we plan to have an office in NYC in the near future and would require a hybrid work environment. This role is referred to as Consultant in Wachsman's organizational structure, but it is the equivalent of an Account Manager in other agencies,

Duties:

  • Assisting in the planning and execution of highly successful global PR campaigns.
  • Drafting, editing, and issuing press materials.
  • Dealing with enquiries from press, clients, new business and external organisations.
  • Researching and creating narratives for pitching to reporters globally.
  • Conducting one-on-one client engagement regularly.
  • Developing and maintaining relationships with influential media to secure and grow coverage.
  • Conducting meetings with clients and new business.
  • Supporting and training junior team members.

The successful applicant will have:

  • Minimum of 3 years of PR agency experience.
  • Exceptional work ethic and be motivated to excel in a fast-paced environment.
  • Outstanding written and verbal communication with a strong interest in finance and technology.
  • Strong track record of securing media coverage and experience in developing relationships with reporters.
  • Ability to think strategically when developing global PR campaigns.
  • Ability to communicate clearly and present complex information in a concise and clear form.
  • Skilled in media monitoring and analytics to effectively track and present campaign performance insights to clients.
  • Excellent proactivity, organisational skills with exceptional attention to detail.
  • Ability to work well in a team and mentor junior team members.
  • Strong interpersonal skills. 

Though we aim to include as much detail as possible in our job postings, this job description does not include all potential tasks and responsibilities for this role. Responsibilities may change, or new ones may be assigned throughout your employment as needed.

We have a market-based compensation structure. The salary for this position may vary based on a candidate’s experience, industry expertise, technical skills, and location. The anticipated salary range for the position is $70,000 to $85,000 annually.

Powered by JazzHR

UKWyjKFf2n