ZipRecruiter

Log In

2

Remote Game Localization Editor Jobs in Newark, NJ

Valnet Concept

TheTravel | Cruise Writer

New York, NY · On-site +1

Work with the Lead Editor to implement feedback quickly. What We Offer * Competitive compensation ... A flexible schedule and a fully remote position. * Exposure to TheTravel's audience of 8 million ...

Growthopia

Content Scriptwriter - USA

New York, NY · Remote

$42K - $60K/hr

You will work directly with our scripting and editing team, so what you write in the morning can be ... The offer Full-time and fully remote. Competitive base salary plus performance bonuses tied to how ...

Valnet Inc.

TheTravel | News Writer

New York, NY · Remote

Work with the Lead Editor to implement feedback quickly. What We Offer * Competitive compensation ... A flexible schedule and a fully remote position. * Exposure to TheTravel's audience of 8 million ...

Wachsman

Public Relations Account Director

New York, NY · Remote

$110K - $160K/yr

... sports and gaming, arts and entertainment, social media, real estate, law, and healthcare. ... While this role will initially be remote, we plan to have an office in NYC in the near future and ...

Wachsman

Public Relations Account Director

New York, NY · On-site +1

$110K - $160K/yr

... sports and gaming, arts and entertainment, social media, real estate, law, and healthcare. ... While this role will initially be remote, we plan to have an office in NYC in the near future and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGame Localization Editor JobsRemote Game Localization Editor JobsRemote Game Localization Editor Jobs in Newark, NJ

Remote Game Localization Editor information

See Newark, NJ salary details

$5

$15

$29

How much do remote game localization editor jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for remote game localization editor in Newark, NJ is $15.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.09 and $19.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Game Localization Editor vs Remote Game Translator?

AspectRemote Game Localization EditorRemote Game Translator
CredentialsLanguage proficiency, localization tools experience, editing skillsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), cultural knowledge
Work EnvironmentCollaborative with localization teams, editing and quality assuranceIndependent translation, client communication, linguistic accuracy
Industry UsageUsed in game development companies, localization agenciesUsed in translation agencies, freelance platforms, game companies

The main difference is that Remote Game Localization Editors focus on editing, quality assurance, and ensuring cultural appropriateness within localized game content, while Remote Game Translators primarily focus on translating game text from one language to another. Both roles require language skills and industry knowledge, but editors emphasize editing and quality control, whereas translators focus on accurate translation.

What are popular job titles related to Remote Game Localization Editor jobs in Newark, NJ?

For Remote Game Localization Editor jobs in Newark, NJ, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Game Localization Editor jobs in Newark, NJ look for?

The top searched job categories for Remote Game Localization Editor jobs in Newark, NJ are:

Remote Game Localization Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Game Localization Editor job openings in Newark, NJ as of June 2026, with employment types broken down into 3% As Needed, 28% Full Time, 64% Part Time, 4% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 42% Physical, 2% Hybrid, and 56% Remote job distribution, with an average salary of $33,221 per year, or $16 per hour.

TheTravel | Train Travel Writer

Valnet Concept

New York, NY • On-site, Remote

Contractor

Re-posted 28 days ago

Key responsibilities

  • Research and write original travel articles about destinations, culture, and experiences.

  • Pitch high-impact travel topics with high audience and traffic potential.

  • Follow editorial guidelines, meet deadlines, and implement feedback from the Lead Editor.

Job description

TheTravel is a rapidly growing online travel publication that is dedicated to inspiring people to explore the world. We are seeking a talented and passionate freelance travel writer to join our team and help us share unique and captivating stories about travel destinations, culture, and experiences.
If you're a driven writer who stays on top of travel trends and loves watching your work take off, you'll fit right in. We'd especially love to hear from people with a rail industry background or avid long-distance rail travelers with firsthand knowledge of Amtrak routes, classes, booking quirks, and scenic lines.
Your Responsibilities
  • Pitch high-impact topics prioritizing the angles with the highest audience and traffic potential.
  • Research and write original travel articles built to engage readers and rank.
  • Track how your articles perform and use those insights to improve each piece.
  • Follow TheTravel's Editorial Guidelines to produce unique, high-quality content.
  • Meet tight deadlines and submit consistently.
  • Work with the Lead Editor to implement feedback quickly.

What We Offer
  • Competitive compensation that rewards strong, consistent performers.
  • A flexible schedule and a fully remote position.
  • Exposure to TheTravel's audience of 8 million monthly visitors, giving your work real reach and measurable impact.
  • Clear performance visibility and the chance to grow as a top contributor.

Experience and Skills
  • Bachelor's degree in journalism or a related field.
  • 3+ years producing travel content.
  • Deep familiarity with and passion for the travel industry and the latest travel trends.
  • Experience with SEO and a track record of content that ranks and performs.
  • A results-driven mindset and genuine interest in article metrics and audience engagement.
  • Experience with a custom CMS preferred.

How to Apply
If you are interested in this role, please send us the following documentation by uploading it in the relevant fields below:
  • Your CV
  • A cover letter
  • At least one sample article similar in nature to the content published on TheTravel.

Our hiring team will review your application and contact you if we believe that your experience could be a match for this role.
Please note that a writing evaluation may be required as part of our application process.
TheTravel is part of the Valnet Publishing Group.
Valnet, founded in 2012, is a global digital publishing and media investment Company that owns and operates over 25 authoritative brands across diverse verticals, including entertainment, sports, technology, automotive, gaming, lifestyle and travel.
Valnet is committed to producing premium content, and we therefore require all our contributors to adhere to our Editorial Standards, including a prohibition on using Artificial Intelligence.

Apply