New York, NY · Remote
Remote Job Summary: Join our customer's team as a Kazakh Language Expert and play a crucial role in ... localization, editing, or content creation roles Exceptional written and verbal communication ...
Quick apply
New York, NY · Remote
Remote Job Summary: Join our customer's team as a Kazakh Language Expert and play a crucial role in ... localization, editing, or content creation roles Exceptional written and verbal communication ...
From Gaming and Entertainment to Health & Wellness, Travel, Sports and Finance, you'll help bring ... Design and basic video editing skills (e.g., Canva, Adobe Express, CapCut, etc.) * Deep familiarity ...
From Gaming and Entertainment to Health & Wellness, Travel, Sports and Finance, you'll help bring ... Design and basic video editing skills (e.g., Canva, Adobe Express, CapCut, etc.) * Deep familiarity ...
Strong writing, editing, and critical thinking skills. * Ability to work independently and manage ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...
Quick apply
Strong writing, editing, and critical thinking skills. * Ability to work independently and manage ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...
Strong writing, editing, and critical thinking skills. * Ability to work independently and manage ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...
Quick apply
Strong writing, editing, and critical thinking skills. * Ability to work independently and manage ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...
Proven experience in translation, editing, or linguistics involving Kinyarwanda. Exceptional ... Background in education, linguistics, or localization for Kinyarwanda language. Understanding of ...
Quick apply
Proven experience in translation, editing, or linguistics involving Kinyarwanda. Exceptional ... Background in education, linguistics, or localization for Kinyarwanda language. Understanding of ...
New York, NY · Remote
$50/hr
Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Strong writing, editing, and critical thinking skills. * Ability to work independently and manage ...
Quick apply
New York, NY · Remote
$50/hr
Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Strong writing, editing, and critical thinking skills. * Ability to work independently and manage ...
New York, NY · On-site +1
Localization & Cultural Adaptation * Editing & Proofreading * Linguistic Quality Assurance (LQA) * Terminology Management * CAT Tools * Attention to Detail * Time Management * Cross-Cultural ...
New York, NY · On-site +1
Localization & Cultural Adaptation * Editing & Proofreading * Linguistic Quality Assurance (LQA) * Terminology Management * CAT Tools * Attention to Detail * Time Management * Cross-Cultural ...
**This is a paid freelance, remote position** MovieWeb is a top destination for fans of television ... Reporting to various Editors and implementing feedback efficiently. * Adherence to a style guide.
Quick apply
**This is a paid freelance, remote position** MovieWeb is a top destination for fans of television ... Reporting to various Editors and implementing feedback efficiently. * Adherence to a style guide.
New York, NY · Remote
$80K - $140K/yr
Direct freelancers, editors, designers, creators, and agency partners. * Build sharp briefs that ... Fully remote work. Join us in creating the ultimate PC gaming companion. Wand is an equal ...
Quick apply
New York, NY · Remote
$80K - $140K/yr
Direct freelancers, editors, designers, creators, and agency partners. * Build sharp briefs that ... Fully remote work. Join us in creating the ultimate PC gaming companion. Wand is an equal ...
... editing video, creating gifs, memes, images, etc.) * Experience and/or knowledge of social publishing, listening and analytics tools * Have comprehensive understanding of eSports, gaming and internet ...
Quick apply
... editing video, creating gifs, memes, images, etc.) * Experience and/or knowledge of social publishing, listening and analytics tools * Have comprehensive understanding of eSports, gaming and internet ...
New York, NY · On-site +1
$25/hr
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
New York, NY · On-site +1
$25/hr
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
New York, NY · On-site +1
$25/hr
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
New York, NY · On-site +1
$25/hr
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
New York, NY · Remote
$25/hr
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
New York, NY · Remote
$25/hr
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
New York, NY · Remote
$25/hr
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
New York, NY · Remote
$25/hr
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
Manhattan, NY · Remote
$25/hr
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
Manhattan, NY · Remote
$25/hr
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
New York, NY · Remote
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
Quick apply
New York, NY · Remote
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
Quick apply
... remote candidates * Exceptional communication skills * Demonstrable writing and/or editing ... gaming and entertainment, connectivity, health, cybersecurity, and martech. Today, Ziff Davis is ...
New York, NY · Remote
$123K - $162K/yr
Experience at a consumer subscription, gaming, or edtech company. * Experience coordinating multi-market launches and localization workflows with regional partners. Duolingo is proud to be an Equal ...
Quick apply
New York, NY · Remote
$123K - $162K/yr
Experience at a consumer subscription, gaming, or edtech company. * Experience coordinating multi-market launches and localization workflows with regional partners. Duolingo is proud to be an Equal ...
New York, NY · On-site +1
Work with the Lead Editor to implement feedback quickly. What We Offer * Competitive compensation ... A flexible schedule and a fully remote position. * Exposure to TheTravel's audience of 8 million ...
New York, NY · On-site +1
Work with the Lead Editor to implement feedback quickly. What We Offer * Competitive compensation ... A flexible schedule and a fully remote position. * Exposure to TheTravel's audience of 8 million ...
New York, NY · On-site +1
Work with the Lead Editor to implement feedback quickly. What We Offer * Competitive compensation ... A flexible schedule and a fully remote position. * Exposure to TheTravel's audience of 8 million ...
New York, NY · On-site +1
Work with the Lead Editor to implement feedback quickly. What We Offer * Competitive compensation ... A flexible schedule and a fully remote position. * Exposure to TheTravel's audience of 8 million ...
$5.78 - $7.95
8% of jobs
$7.95 - $10.12
0% of jobs
$10.12 - $12.29
9% of jobs
$12.77 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$12.29 - $14.47
33% of jobs
$14.47 - $16.64
22% of jobs
$17.36 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$16.64 - $18.81
6% of jobs
$18.81 - $20.98
18% of jobs
$20.98 - $23.15
2% of jobs
$23.15 - $25.32
0% of jobs
$25.32 - $27.49
0% of jobs
$27.49 - $29.66
1% of jobs
$5
$15
$29
| Aspect | Remote Game Localization Editor | Remote Game Translator |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, localization tools experience, editing skills | Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA), cultural knowledge |
| Work Environment | Collaborative with localization teams, editing and quality assurance | Independent translation, client communication, linguistic accuracy |
| Industry Usage | Used in game development companies, localization agencies | Used in translation agencies, freelance platforms, game companies |
The main difference is that Remote Game Localization Editors focus on editing, quality assurance, and ensuring cultural appropriateness within localized game content, while Remote Game Translators primarily focus on translating game text from one language to another. Both roles require language skills and industry knowledge, but editors emphasize editing and quality control, whereas translators focus on accurate translation.
Full-time, Part-time
Posted 10 days ago
Kazakh Language Expert
Job Type: Full-time / Part-time
Location: Remote
Job Summary:
Join our customer's team as a Kazakh Language Expert and play a crucial role in shaping high-quality, culturally relevant content for a global audience. This remote position offers the flexibility to work full-time or part-time, supporting impactful language initiatives and collaborating with talented professionals across disciplines.
Key Responsibilities:
Create, review, edit, and translate Kazakh-language content for both digital and written formats
Ensure linguistic accuracy, consistency, and cultural appropriateness across all deliverables
Support Kazakh-language documentation and communications, maintaining high standards
Advise on terminology, correct usage, and language best practices
Collaborate with remote, cross-functional teams to integrate language requirements into project workflows
Evaluate content quality and provide insightful, constructive feedback
Stay current with language standards and contribute to ongoing process improvements
Required Skills and Qualifications:
Full professional proficiency in Kazakh, both written and spoken
Demonstrated experience in translation, localization, editing, or content creation roles
Exceptional written and verbal communication skills, with a strong eye for detail
Proven ability to work independently and manage time effectively in a remote setting
Comfort using digital collaboration tools and platforms
Organizational skills and a proactive approach to quality assurance
Preferred Qualifications:
Experience with international or cross-functional teams
Academic background in linguistics, education, communications, or a related field
Familiarity with digital publishing tools or content management systems
This role offers the unique chance to make a measurable impact through language expertise, working with a distributed team on projects that matter. If you are passionate about Kazakh language and thrive in a dynamic, collaborative remote environment, we encourage you to explore this exciting opportunity.
https://jobs.micro1.ai/post/31145ddb-e252-4901-ba9d-201a1a68ecf8?referralCode=1761f2a1-0970-4c4f-a273-a1b557d5ad9f&utm_source=referral&utm_medium=share&utm_campaign=job_referral
