ZipRecruiter

Log In

2

Remote Freelance Academic Editing Jobs (NOW HIRING)

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · Remote

$21.75 - $28/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB ...

New

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · On-site +1

$23.25 - $29.75/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB ...

New

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · Remote

$23.25 - $29.75/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation. ESSENTIAL JOB ...

New

IvyPanda

Academic editor (freelance)

New York, NY · On-site +1

The IvyPanda team needs an academic editor to help students excel in their studies, making sure ... Strong writing, editing, and proofreading skills, as well as excellent written English

Collider

Movies Author

$21.75 - $28/hr

... Editors and implementing feedback efficiently. * Adherence to a style guide. What We Offer * Competitive compensation. * Consistent and timely payments. * Flexible schedule. * Remote freelance ...

Front Row Group

Freelance Content Writer, DMS

Intro: The Front Row SEO & Content team is expanding our network of remote freelance Content ... Excellent writing, editing, and proofreading skills * Strong attention to detail and ability to ...

Screen Rant

Classic TV Editor

This is a paid freelance remote position. ScreenRant is the #1 entertainment website and publishes ... Note that this role does not involve video production, video editing, screenwriting, or writing ...

Mind Rift

Freelance Paralegal - AI Trainer

Madison, WI · Remote

$45/hr

Take part in a part‐time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments. Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your ...

FoolProof

Freelance Content Editor

Commack, NY · Remote

$15 - $18/hr

Commit to editing ~50,000 words per week Requirements : * 2+ years experience copy editing ... This is a freelance, remote position paid on an hourly basis. We offer a competitive rate of $15 ...

Mind Rift

Freelance Paralegal - AI Trainer

Madison, WI · Remote

$45/hr

Take part in a part‐time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments. Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsremote Jobsfreelance JobsArts and Entertainment JobsArts JobsWeb Editor JobsRemote Freelance Academic Editing Jobs

Remote Freelance Academic Editing information

See salary details

$29

$62

$71

How much do remote freelance academic editing jobs pay per hour?

As of Aug 28, 2026, the average hourly pay for remote freelance academic editing in the United States is $62.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $60.34 and $68.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is remote freelance academic editing?

Remote freelance academic editing involves working independently from any location to review and improve academic documents such as research papers, dissertations, journal articles, and theses. Editors in this role check for grammar, clarity, consistency, and adherence to academic standards, often following specific style guides like APA, MLA, or Chicago. They typically collaborate with students, researchers, or academic institutions on a project-by-project basis. This job requires strong language skills, attention to detail, and proficiency in academic writing conventions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote freelance academic editor?

To thrive as a Remote Freelance Academic Editor, you need excellent language proficiency, a strong grasp of academic writing conventions, and usually an advanced degree in a relevant field. Familiarity with style guides such as APA, MLA, or Chicago Manual of Style, and proficiency in word processing and document management tools are typically required. Attention to detail, time management, and strong communication skills are crucial soft skills for delivering high-quality edits and maintaining client relationships. These skills ensure accuracy, consistency, and client satisfaction in a remote and deadline-driven work environment.

What are some common challenges faced by remote freelance academic editors, and how can they be addressed?

Remote freelance academic editors often encounter challenges such as managing varying client expectations, handling tight deadlines, and maintaining effective communication across time zones. To address these, it's important to set clear guidelines with clients regarding editing scope and turnaround time, use project management tools to track progress, and establish a consistent workflow. Proactively communicating about availability and clarifying any ambiguities in client instructions can help ensure smooth collaborations and high-quality results.

What is the difference between Remote Freelance Academic Editing vs Remote Academic Proofreading?

AspectRemote Freelance Academic EditingRemote Academic Proofreading
CredentialsTypically requires advanced degrees, editing certifications, or subject expertiseUsually requires basic proofreading skills, grammar, and style knowledge
Work EnvironmentFreelance, self-managed, often project-basedFreelance or part-time, often ongoing or per document
Employer & Industry UsageAcademic institutions, publishers, individual researchersAcademic journals, students, educational publishers
Search & Comparison IntentLooking for detailed editing, content improvement, and structureFocusing on grammar, punctuation, and clarity

Remote Freelance Academic Editing involves comprehensive editing, including content, structure, and style, often requiring subject expertise. In contrast, Remote Academic Proofreading primarily focuses on correcting grammar, punctuation, and formatting errors. Both roles are freelance, but academic editing typically demands higher credentials and offers more in-depth work.

More about Remote Freelance Academic Editing jobs

What cities are hiring for Remote Freelance Academic Editing jobs?

Cities with the most Remote Freelance Academic Editing job openings:

What states have the most Remote Freelance Academic Editing jobs?

States with the most job openings for Remote Freelance Academic Editing jobs include:

What job categories do people searching Remote Freelance Academic Editing jobs look for?

The top searched job categories for Remote Freelance Academic Editing jobs are:

Remote Freelance Academic Editing jobs near you
Infographic showing various Remote Freelance Academic Editing job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $130,079 per year, or $62.5 per hour.

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

Brafton

New York, NY • Remote

$21.75 - $28/hr

Part-time

Posted 2 days ago

New

Job description

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America.
 
JOB DESCRIPTION
 
Brafton is looking for a skilled Korean writer to review and adjust Korean content. The ideal candidate will possess native-level Korean fluency, strong writing skills, and a keen eye for cultural nuance, ensuring copy reads naturally and aligns with brand tone and voice.
 
The content to be reviewed includes industry-specific pieces that are incorporated into content marketing campaigns for Brafton's Korea-based clients. Viable candidates must handle articles and web copy of various lengths, on deadline.
 
This is an ongoing, part-time freelance opportunity involving copy review and adjustment. Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation.
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS
  • Review and adjust content in Korean, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency.
  • Collaborate with marketing, SEO and project management teams to meet project deadlines and quality standards.
SKILLS & REQUIREMENTS
  • Native-level Korean proficiency, with excellent grammar and writing skills.
  • Fluent in English, both written and spoken.
  • 1-3 years of professional writing experience.
  • Proven experience in writing and translation (portfolio or samples required).
  • A bachelor's or more advanced degree.
  • Excellent writing and editing skills with an extreme attention to detail.
  • Comprehensive understanding of SEO and best practices for branded writing.
  • Excellent time management and organizational skills, with a desire to work in a fast-paced, high-volume, deadline-oriented environment.
  • A self-starter with the ability to work independently and in collaboration with other team members in a fully remote environment.
  • Knowledge of AP (Associated Press) Style is a plus.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.