2

Remote Financial Translator Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Embedded FPGA Engineer

Mclean, VA · On-site +1

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Remote Work: No Job Number: R0241391 Location: McLean,VA,US Share job via: Share Embedded FPGA ... Experience developing HLS-friendly algorithms and optimizing C/C++ code for hardware translation

Remote Financial Translator information

What is a remote financial translator?

A Remote Financial Translator is a professional who specializes in translating financial documents, reports, and communications from one language to another while working from a remote location. Their work ensures that financial terminology, concepts, and data are accurately conveyed across different languages for clients such as multinational corporations, banks, and investment firms. They must have expertise in both the target and source languages as well as a deep understanding of financial terminology and regulations. Remote Financial Translators often use specialized translation software and work independently or as part of a distributed team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote financial translator?

To thrive as a Remote Financial Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, in-depth knowledge of financial terminology, and a relevant degree or certification in translation or finance. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, financial reporting software, and secure file-sharing systems is typically required. Exceptional attention to detail, strong time management, and clear communication are vital soft skills for producing accurate, timely translations and collaborating with remote teams. These skills ensure precise, confidential translation of complex financial documents, supporting effective global business communication.

How do remote financial translators typically collaborate with financial experts and translation teams to ensure accuracy in specialized terminology?

Remote Financial Translators often work closely with both financial professionals and fellow translators to guarantee that complex financial concepts are accurately conveyed in the target language. This collaboration may involve frequent virtual meetings, sharing glossaries, and utilizing translation memory tools to maintain consistency. Translators are expected to clarify ambiguous terms with subject matter experts and participate in peer reviews to uphold high-quality standards. Open communication and proactive feedback help ensure translations meet industry and regulatory requirements.

What is the difference between Remote Financial Translator vs Remote Financial Analyst?

AspectRemote Financial TranslatorRemote Financial Analyst
Required CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Finance degree, certifications like CFA or CPA
Work EnvironmentFreelance or remote translation firmsRemote corporate or consulting firms
Industry UsageFinancial documents, reports, and localizationFinancial data analysis, forecasting, and reporting

While both roles operate remotely and involve finance, a Remote Financial Translator specializes in translating financial documents, requiring language skills and translation certifications. In contrast, a Remote Financial Analyst focuses on analyzing financial data to support business decisions, often requiring finance-specific credentials. Understanding these differences helps job seekers identify the right role based on their skills and career goals.

What are the most commonly searched types of Financial Translator jobs in Virginia?

The most popular types of Financial Translator jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Remote Financial Translator jobs?

Cities in Virginia with the most Remote Financial Translator job openings:

Functional Lead / Business Analyst, DOE, Federal Oracle Projects & G-Invoicing Implementation

BizFirst

Leesburg, VA • Remote

$140K - $170K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 2 days ago

New


Job description

This is a remote position.

Functional Lead / Business Analyst, DOE, Federal Oracle Projects & G-Invoicing Implementation

Summary:

• Job Title: Functional Lead / Business Analyst, Federal Oracle Projects & G-Invoicing Implementation

• Openings: 1

• Security Clearance: None required. U.S. citizenship is mandatory (no exceptions or waivers).

• Work Type: 100% Remote (Government-furnished laptop provided)

• Job Type: Full-time

• Benefits: Our client provides full benefits.

• Program Name: Oracle Projects & Oracle G-Invoicing Implementation Services — 12-month base period

• Agency name: U.S. Department of Education (ED)

• Start Date: Anticipated upon contract award (position is contingent on award)


BizFirst is assisting our client with recruiting a skilled and experienced Functional Lead / Business Analyst. This position supports the following program: U.S. Department of Education (ED), Office of Finance and Operations — Oracle Projects & Oracle G-Invoicing Implementation Services (GSA MAS Task Order, SIN 54151S). The position is 100% remote and is contingent on contract award, with an anticipated start following award.

Our client is a boutique consulting firm that employs consultants and professionals with unique skill sets to support the federal government with strategic execution, financial process enablement, IT systems, and Enterprise Resource Planning (ERP) software implementation.


What will you do

Own the translation of the Department of Education's reimbursable, project-accounting, and interagency business processes into supported Oracle Projects and G-Invoicing configuration. You will lead requirements analysis, business process mapping, and functional design for a 12-month implementation inside a live, audited Federal core financial system (Oracle E-Business Suite 12.2.12), carrying the requirements from stakeholder workshops through fit-gap analysis, configuration design, user acceptance testing, and training for approximately fifty end users. This role rewards a functional lead who has personally designed Oracle Projects structures — project and task hierarchies, expenditure types, agreements, billing, and revenue — rather than documented around them.


Responsibilities:

• Plan and facilitate stakeholder workshops across financial management, receivables, budget, and systems support organizations to establish current-state and future-state processes.

• Document functional and technical requirements and maintain the Requirements Traceability Matrix as a controlled living artifact from the end of the requirements phase through deployment.

• Map Department business processes to standard Oracle capabilities, produce the fit-gap analysis, and maintain an explicit decision log for any proposed extension beyond supported configuration.

• Define the Oracle Projects business taxonomy: project types and templates, project and task hierarchy, expenditure types and organizations, reimbursable agreement relationships, transaction sources, and status controls.

• Author Business Process Documentation and Functional Design Documents to the schedule stated in the SOW.

• Build the end-to-end scenario catalogue covering cost capture, corrections, transfers, reimbursable setup, funding controls, billing, Receivables integration, revenue recognition, period-end reconciliation, and closure.

• Lead user acceptance testing design and execution, ensuring scenarios include rejections, amendments, corrections, prior-period activity, and settlement exceptions rather than happy-path validation only.

• Support role-based training design and user documentation for approximately fifty end users.


Requirements:

• U.S. citizenship (mandatory; no exceptions or waivers).

• Bachelor's degree in information systems, business, accounting, or a related field.

• Minimum eight (8) years of experience in business analysis and functional ERP or financial system implementation.

• Minimum two (2) years of experience with Oracle E-Business Suite Federal Financials.

• Minimum two (2) years of experience implementing Oracle Projects, with the specific functional areas configured (for example, project and task structures, expenditure types, cost distribution, agreements and funding, billing, revenue).

• Demonstrated experience in requirements analysis, business process mapping, and technical and functional documentation, with named deliverables you personally authored (requirements traceability matrices, process documentation, functional design documents, fit-gap analyses).

• Candidates whose Oracle Projects exposure is limited to working in an environment where the module was installed will not meet this program's bar. The client requires demonstrated, hands-on configuration experience.

• Application note: This is a federal Key Personnel position evaluated on a strict pass/fail basis. Your resume must explicitly show, with start and end dates, employers, and agencies/clients, how you meet each requirement above. Resumes that do not clearly establish the required experience cannot be considered, regardless of actual qualifications.


Desired Skills

• Oracle certification.

• Experience configuring Oracle Project Costing and Project Billing in a Federal reimbursable environment, including agreements, funding, and revenue distribution rules.

• Experience mapping a multi-segment Federal accounting code structure to Oracle AutoAccounting rules.

• Experience facilitating fit-to-standard workshops with accounting, budget, and receivables stakeholders.


Benefits (provided by our client):

• Family Health Care (54% cost covered for the entire family)

• Family Dental (54% cost covered for the entire family)

• Family Vision (54% cost covered for the entire family)

• Flexible Spending Account

• Overutilization bonuses for Time and Materials (T&M) contracts

• Lifetime Event Bonuses (e.g., child, marriage)

• Profit-sharing arrangement for any work brought into the company

• Unlimited Leave with Approval

• 401k 100% employer match on first 4% invested

• $1,000 training budget