Seattle, WA · Remote
$30 - $50/hr
Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI ... The role requires strong language expertise, analytical thinking, attention to detail, and the ...
New
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $50/hr
Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI ... The role requires strong language expertise, analytical thinking, attention to detail, and the ...
New
Seattle, WA · Remote
$30 - $50/hr
Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI ... The role requires strong language expertise, analytical thinking, attention to detail, and the ...
New
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $50/hr
Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI ... The role requires strong language expertise, analytical thinking, attention to detail, and the ...
New
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and ... language differences. * Ability to analyze pronunciation, grammar, fluency, and linguistic ...
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and ... language differences. * Ability to analyze pronunciation, grammar, fluency, and linguistic ...
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and ... language differences. * Ability to analyze pronunciation, grammar, fluency, and linguistic ...
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute to a global language and ... language differences. * Ability to analyze pronunciation, grammar, fluency, and linguistic ...
Seattle, WA · Remote
$65 - $100/hr
Remote Job Overview We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their ... Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic ...
New
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$65 - $100/hr
Remote Job Overview We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their ... Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic ...
New
Seattle, WA · Remote
$65 - $100/hr
Remote Job Overview We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their ... Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic ...
New
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$65 - $100/hr
Remote Job Overview We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their ... Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic ...
New
Seattle, WA · Remote
$130K - $140K/yr
We're a fast-growing, remote-first startup on a mission to make banking more accessible for ... Technical skills in a scripting language * Grace under pressure, you stay calm during escalations ...
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$130K - $140K/yr
We're a fast-growing, remote-first startup on a mission to make banking more accessible for ... Technical skills in a scripting language * Grace under pressure, you stay calm during escalations ...
Medina, WA · Remote
$60/hr
Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluent in Mandarin Language Familiarity ... and analyst sees themselves as an extension of the projects' team. Here at Contact, we look for ...
Quick apply
Medina, WA · Remote
$60/hr
Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluent in Mandarin Language Familiarity ... and analyst sees themselves as an extension of the projects' team. Here at Contact, we look for ...
Medina, WA · On-site +1
$60/hr
Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluent in Mandarin Language Familiarity ... and analyst sees themselves as an extension of the projects' team. Here at Contact, we look for ...
Medina, WA · On-site +1
$60/hr
Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluent in Mandarin Language Familiarity ... and analyst sees themselves as an extension of the projects' team. Here at Contact, we look for ...
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Thai Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Thai Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Seattle, WA · Remote
$30 - $70/hr
Remote Job Overview We are seeking Russian Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $70/hr
Remote Job Overview We are seeking Russian Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Seattle, WA · Remote
$30 - $70/hr
Remote Job Overview We are seeking Russian Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $70/hr
Remote Job Overview We are seeking Russian Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Thai Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Thai Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Quick apply
Seattle, WA · Remote
$30 - $65/hr
Remote Job Overview We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
Seattle, WA · On-site +1
... LI-remote Who We Need Truveta is rapidly building a talented and diverse team to tackle complex ... Willingness to learn new coding languages including internal proprietary coding language to analyze ...
Seattle, WA · On-site +1
... LI-remote Who We Need Truveta is rapidly building a talented and diverse team to tackle complex ... Willingness to learn new coding languages including internal proprietary coding language to analyze ...
| Aspect | Remote Farsi Language Analyst | Remote Farsi Translator |
|---|---|---|
| Required Credentials | Language proficiency, analytical skills, sometimes security clearance | Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA) |
| Work Environment | Remote, often government or corporate settings | Remote, freelance or agency-based |
| Employer & Industry Usage | Government agencies, intelligence, defense, corporate security | Translation agencies, localization companies, freelance clients |
The main difference is that Remote Farsi Language Analysts focus on analyzing and interpreting language data for security or intelligence purposes, while Remote Farsi Translators primarily convert written content from Farsi to other languages or vice versa. Both roles require strong language skills, but analysts emphasize analytical and security skills, whereas translators focus on linguistic accuracy and cultural nuance.
For Remote Farsi Language Analyst jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Remote Farsi Language Analyst jobs in Seattle, WA are:
Seattle, WA • Remote
$30 - $50/hr
Full-time
Posted yesterday
New
Job Type: Contractor
Location: Remote
We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI training and evaluation project. In this hourly remote role, you will review AI-generated English-language responses, create expert-level language content, evaluate reasoning quality, and provide precise, actionable feedback.
You will help improve AI models by assessing responses for accuracy, clarity, linguistic quality, reasoning, and adherence to prompts. The role requires strong language expertise, analytical thinking, attention to detail, and the ability to clearly explain and correct complex language or reasoning issues.
Key ResponsibilitiesCreate high-quality prompts and expert responses across diverse topics to support AI model training.
Review AI-generated English responses for accuracy, clarity, relevance, and adherence to the given prompt.
Evaluate the quality of reasoning and step-by-step solutions.
Identify errors in logic, meaning, methodology, grammar, syntax, or conceptual understanding.
Fact-check information when necessary and identify unsupported or inaccurate claims.
Edit and revise AI-generated responses to demonstrate correct, natural, and effective language.
Provide precise, clear, and actionable written feedback explaining errors and recommended improvements.
Rate and compare multiple AI responses based on correctness, reasoning quality, fluency, and contextual relevance.
Evaluate AI outputs for ambiguity, inconsistencies, meaning drift, and potential biases.
Apply relevant style guides and maintain consistency in tone, terminology, punctuation, capitalization, and formatting.
Develop AI training content that improves model accuracy, fluency, and contextual understanding.
Test AI models across different use cases to identify potential quality and reliability issues.
Use AI tools such as ChatGPT, Gemini, Perplexity, and other relevant platforms during content creation and evaluation.
Maintain consistent quality and productivity in an hourly, remote contractor environment.
Bachelor’s degree or higher in Linguistics, English, Translation/Localization, Communications, Journalism, or a related field.
Minimum C1 English proficiency, with C2 or native-level command strongly preferred.
Strong knowledge of grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing.
Exceptional attention to detail and ability to identify subtle errors, ambiguity, inconsistencies, and meaning drift.
Excellent written and verbal communication skills.
Ability to clearly explain corrections, reasoning, and language decisions.
Strong analytical and critical-thinking skills.
Ability to apply style guides and maintain consistency across different content types and registers.
Ability to work independently and reliably in a remote environment across time zones.
Professional proficiency in at least one additional language.
Previous experience in AI data training, annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting.
Experience evaluating AI-generated content or training data.
Strong hands-on experience using ChatGPT, Gemini, Perplexity, or similar AI tools.
Experience developing prompts or creating AI training datasets.
Familiarity with AI model evaluation, response ranking, or quality assurance.
Experience working with multilingual, technical, editorial, or content-focused projects.
Expert English – C1/C2
Linguistics
Grammar & Syntax
Semantics & Pragmatics
Discourse Analysis
Stylistic Editing
AI Response Evaluation
Prompt Development
AI Training Data
Reasoning Evaluation
Fact-Checking
Editorial Quality Assurance
Attention to Detail
Written Communication
Verbal Communication
Critical Thinking
Multilingual Proficiency
