ZipRecruiter

Log In

2

Remote English Writing Jobs in California (NOW HIRING)

Our National Conversation

Grant Writing Intern

Los Angeles, CA · On-site +1

$16.25 - $21.50/hr

This position is remote, with work primarily conducted over Zoom and Slack, so applicants must be ... Excellent written and verbal communication skills (English) are required * Responsive, consistent ...

Our National Conversation

Grant Writing Intern

Los Angeles, CA · Remote

$16.25 - $21.50/hr

This position is remote, with work primarily conducted over Zoom and Slack, so applicants must be ... Excellent written and verbal communication skills (English) are required * Responsive, consistent ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Writing JobsRemote English Writing JobsRemote English Writing Jobs in California

Remote English Writing information

What remote English writing jobs are commonly available?

Remote English writing jobs commonly include content writer, copywriter, blog writer, technical writer, and editorial roles. These positions often require strong writing skills, familiarity with content management systems, and the ability to meet deadlines in a flexible schedule.

What is a remote English writing?

A Remote English Writing job involves creating written content in English from a location outside of a traditional office, often from home or any place with internet access. These positions can include writing articles, blog posts, web content, technical documents, or marketing materials for various clients or companies. Remote English writers typically communicate with editors or clients online and use digital tools to submit their work. This job requires strong writing skills, self-discipline, and the ability to meet deadlines independently.

What is the difference between Remote English Writing vs Remote Content Editing?

AspectRemote English WritingRemote Content Editing
Required SkillsStrong writing, grammar, creativityEditing, proofreading, attention to detail
Work EnvironmentCreating original content, articles, blogsReviewing and refining existing content
Common EmployersMedia companies, marketing agencies, publishersPublishing houses, content agencies, corporate teams

Remote English Writing focuses on creating original content, while Remote Content Editing involves refining and improving existing material. Both roles require excellent language skills and are commonly found in media, publishing, and marketing industries. Understanding these differences helps job seekers target the right position based on their skills and interests.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote English writer, and why are they important?

To thrive as a Remote English Writer, you need excellent command of written English, strong research abilities, and typically a bachelor's degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with word processing tools, content management systems (CMS), and grammar-checking software like Grammarly is commonly required. Outstanding time management, adaptability, and clear communication are crucial soft skills for meeting deadlines and collaborating remotely. These skills and qualifications ensure high-quality, engaging content and effective teamwork in a virtual environment.

What remote jobs can I do with a remote English writing degree?

With a remote English writing degree, you can pursue roles such as content writer, copywriter, technical writer, editor, or social media manager. These jobs typically require strong writing skills, familiarity with editing tools, and the ability to meet deadlines in a remote work environment.

What are some common challenges faced by remote English writing professionals, and how can they be managed?

Remote English writing professionals often encounter challenges such as managing time effectively without in-person supervision, maintaining clear communication with editors or clients across different time zones, and overcoming feelings of isolation. To address these, it's important to establish a structured daily routine, use collaboration tools (like Slack or Trello) to stay connected with team members, and seek feedback regularly to ensure alignment on expectations. Engaging with online writing communities can also provide support and professional development opportunities.

What are the most commonly searched types of English Writing jobs in California?

The most popular types of English Writing jobs in California are:

What are popular job titles related to Remote English Writing jobs in California?

For Remote English Writing jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote English Writing jobs in California look for?

The top searched job categories for Remote English Writing jobs in California are:

What cities in California are hiring for Remote English Writing jobs?

Cities in California with the most Remote English Writing job openings:

Remote English Writing jobs near you
Infographic showing various Remote English Writing job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 56% Full Time, and 44% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution.

Remote Bilingual Processor-- Mandarin and English

National Mortgage Staffing

Irvine, CA • Remote

$25 - $30/hr

Full-time

Medical, Dental

Posted 10 days ago

Job description

Position: Remote Bilingual Processor/Trainer — Mandarin and English
Location: Fully Remote
Work Model: Remote
Schedule: Full-Time | PST hours required
Compensation: $25–$30 per hour
Overtime: Not eligible
Benefits: Health and dental
 
Overview
A mortgage brokerage is hiring a Remote Bilingual Processor/Trainer — Mandarin and English for a newly created leadership role. This position is designed for an experienced Non-QM processor who can manage a full pipeline, train other processors, support Mandarin-speaking clients and partners, and represent the company in lender and industry-facing conversations.
The right candidate will have deep Non-QM processing experience, strong Mandarin and English communication skills, and the ability to build structure, workflows, SOPs, and training resources as the company grows. This is not a standard processing role. This person will have real influence over processing operations, training, lender relationships, and the company’s ability to serve Mandarin-speaking borrower markets.
Responsibilities
  • Process a full pipeline of Non-QM loans with accuracy, speed, and attention to detail.
  • Work on Non-QM products such as VOE, P&L, DSCR, bank statement, asset depletion, foreign national, and similar loan types.
  • Serve as a backup processor for the team when needed to keep files moving.
  • Onboard and train new internal processors from the ground up.
  • Develop training programs for third-party partners and broker shops on Non-QM guidelines and processing best practices.
  • Build scalable workflows, SOPs, checklists, and processes to improve team output.
  • Act as a Non-QM subject matter expert in client-facing and lender-facing conversations.
  • Travel to seminars, expos, conferences, and lender meetings as needed.
  • Meet with lenders and wholesale partners to evaluate and help acquire new Non-QM loan products.
  • Support Chinese-speaking clients, partners, and lender relationships through Mandarin fluency.
  • Help expand the company’s ability to serve Mandarin-speaking borrowers and partners.
  • Maintain organization and follow-through while working independently in a remote environment.
  • Work full-time PST hours.
Qualifications
  • 5+ years of mortgage processing experience required.
  • Heavy Non-QM processing experience required.
  • Mandarin and English fluency required, spoken and written.
  • Ability to work full-time PST hours required.
  • Strong working knowledge of Non-QM guidelines across multiple product types.
  • Experience processing DSCR, bank statement, VOE, P&L, asset depletion, foreign national, and similar Non-QM loans preferred.
  • Proven experience training processors or managing processing workflows.
  • Ability to build SOPs, workflows, checklists, and training materials.
  • Comfortable representing the company externally at seminars, expos, conferences, and lender meetings.
  • Comfortable meeting with lenders and wholesale partners.
  • Experience with LOS platforms such as Encompass, BytePro, or similar.
  • Proficiency with standard office tools and Google tools.
  • Highly organized, self-directed, detail-oriented, and comfortable working fully remote.
  • Strong communication skills and ability to work with internal teams, external partners, and Mandarin-speaking clients.
National Mortgage Staffing logo

About National Mortgage Staffing

Sourced by ZipRecruiter

We recruit exceptional candidates for many of the nation's top mortgage companies. National Mortgage Staffing is unique as we ONLY staff in the Mortgage Industry. We have widespread knowledge of all positions in this niche industry. Once assigned to a recruiter you will work with that recruiter for all of your open positions. At National Mortgage Staffing, we have one point of contact for all of your recruiting needs. Each Recruiting Specialist is assigned to a specific job division. This recruiter will have an extensive background in the position you are looking to fill. Whether it is Operations or Sales, we have a Recruiting Specialist that will fit your needs.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Fort Myers, FL, US

Year founded

2010

View All National Mortgage Staffing Jobs