ZipRecruiter

Log In

2

Remote Engineering Technical Writer Jobs in New York

Prometheum

Software Engineer 2 (Full Stack)

Manhattan, NY · Remote

$120K - $150K/yr

You will work with your Product Manager on technical design and architecture, with guidance from ... Our engineering team is fully remote. Responsibilities:- * Own epics end to end after handoff from ...

New

Prometheum

Software Engineer 2 (Full Stack)

Manhattan, NY · On-site +1

$120K - $150K/yr

You will work with your Product Manager on technical design and architecture, with guidance from ... Our engineering team is fully remote. Responsibilities:- * Own epics end to end after handoff from ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Paramus, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Westfield, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Norwalk, CT · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Mount Vernon, NY · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Clifton, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Glen Cove, NY · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Elizabeth, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Yonkers, NY · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Summit, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Stamford, CT · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

White Plains, NY · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Paterson, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Hempstead, NY · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Hoboken, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsEngineering Technical Writer JobsRemote Engineering Technical Writer JobsRemote Engineering Technical Writer Jobs in New York

Remote Engineering Technical Writer information

What is a remote engineering technical writer?

Remote Engineering Technical Writers are professionals who create, edit, and maintain technical documentation related to engineering projects and products, all while working from a remote location. They translate complex engineering concepts into clear and user-friendly manuals, guides, and specifications for various audiences. These writers collaborate with engineers, developers, and product managers through digital communication tools to ensure accurate and up-to-date documentation. Their work supports the proper use, maintenance, and compliance of engineering systems, and is essential in industries like software, manufacturing, and technology.

How does a remote engineering technical writer typically collaborate with engineering teams across different time zones?

Remote Engineering Technical Writers often work closely with engineers, product managers, and other stakeholders who may be distributed globally. To facilitate efficient collaboration, they commonly rely on asynchronous communication tools such as Slack, email, and project management platforms like Jira or Trello. Scheduling regular check-ins, maintaining clear documentation, and proactively clarifying technical requirements are key to overcoming time zone differences. Flexibility and strong self-management skills help ensure that documentation remains accurate and up-to-date despite limited overlapping work hours.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote engineering technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Engineering Technical Writer, you need strong technical writing skills, a background in engineering or a related field, and often a bachelor's degree in English, engineering, or communications. Familiarity with documentation tools like Confluence, MadCap Flare, or Microsoft Word, and experience with version control systems such as Git, are typically required. Excellent attention to detail, self-motivation, and clear communication are standout soft skills for this remote position. These abilities ensure accurate, user-friendly documentation that supports engineering teams and end-users, even when collaborating across distances.

What is the difference between Remote Engineering Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Engineering Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Engineering, Technical Communication, or related field; technical writing certificationsBachelor's in Computer Science, Software Engineering, or related field; coding certifications often preferred
Work EnvironmentCollaborates with engineering teams to produce documentation; often in a technical or corporate settingDevelops, tests, and maintains software; works in coding environments, often remotely with teams
Employer & Industry UsageTech companies, engineering firms, SaaS providersTech companies, startups, software firms
Common Search & Comparison IntentUnderstanding roles, skills, and career paths in technical writing vs software development

Remote Engineering Technical Writers focus on creating clear documentation for engineering products, while Remote Software Developers build and maintain software applications. Both roles require technical knowledge but differ in daily tasks and skill sets, making them distinct career paths within the tech industry.

What are the most commonly searched types of Engineering Technical Writer jobs in New York?

The most popular types of Engineering Technical Writer jobs in New York are:

What are popular job titles related to Remote Engineering Technical Writer jobs in New York?

For Remote Engineering Technical Writer jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Engineering Technical Writer jobs in New York look for?

The top searched job categories for Remote Engineering Technical Writer jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Remote Engineering Technical Writer jobs?

Cities in New York with the most Remote Engineering Technical Writer job openings:

Remote Engineering Technical Writer jobs near you

AI Software Engineer Expert - Remote

YO AI Labs

New York, NY • Remote

$100 - $200/hr

Part-time

Posted 13 days ago

Job description

Job Title: AI Software Engineering Domain Remote

Job Type: Contractor (Part-Time)
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced AI Software Engineering Domain Experts to contribute their technical expertise to an innovative project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, review, and refine AI-generated software engineering content to enhance the quality, accuracy, and reasoning of AI models. No prior AI experience is required—your software engineering expertise is what matters most.

Key Responsibilities
  • Analyze, review, and improve AI-generated software engineering content for technical accuracy and clarity.
  • Create, refine, and evaluate prompts to improve AI-generated technical outputs.
  • Conduct rubric-based evaluations of AI model responses, providing detailed quality feedback.
  • Draft and edit technical documentation, architecture documents, RFCs, design specifications, and engineering proposals.
  • Perform independent research and fact-checking to validate technical information.
  • Interpret and annotate technical data to support AI model training and evaluation.
  • Collaborate remotely with cross-functional teams to deliver high-quality project outcomes.
Required Skills
  • Critical Thinking
  • Analytical Reasoning
  • Quality Assurance
  • Prompt Engineering
  • AI Output Evaluation
  • Technical Documentation
  • Technical & Professional Writing
  • Content Review & Editing
  • Data Annotation
  • Fact Checking
  • Independent Research
  • Business Communication
  • Problem-Solving
  • Attention to Detail
Preferred Qualifications
  • 3+ years of professional experience as a Software Engineer, Senior Software Engineer, Staff Engineer, Technical Lead, Engineering Manager, Solutions Architect, or similar role.
  • Experience authoring or reviewing technical documentation, architecture documents, RFCs, design specifications, engineering proposals, postmortems, technical blogs, or code reviews.
  • Strong critical thinking, analytical reasoning, and structured problem-solving skills.
  • Excellent written communication and technical editing abilities.
  • Experience with AI coding tools or automated documentation tools is a plus but not required.
  • Advanced degree (Master's, MBA, JD, or PhD) or equivalent professional experience is preferred.