ZipRecruiter

Log In

2

Remote Court Transcript Proofreader Jobs in Castle Rock, CO

All JobsCourt Transcript Proofreader JobsRemote Court Transcript Proofreader JobsRemote Court Transcript Proofreader Jobs in Castle Rock, CO

Remote Court Transcript Proofreader information

See Castle Rock, CO salary details

$14

$28

$45

How much do remote court transcript proofreader jobs pay per hour?

As of Jul 27, 2026, the average hourly pay for remote court transcript proofreader in Castle Rock, CO is $28.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.30 and $35.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Court Transcript Proofreader job?

A Remote Court Transcript Proofreader reviews legal transcripts for accuracy, grammar, punctuation, and formatting before they are finalized. These transcripts are created by court reporters and document legal proceedings such as depositions, trials, and hearings. Proofreaders work independently from home, using tools like digital PDFs to mark errors. Strong attention to detail and knowledge of legal terminology are essential for success in this role.

What are the typical daily tasks and workflow for a Remote Court Transcript Proofreader?

As a Remote Court Transcript Proofreader, you can expect to review and edit court transcripts for grammatical, spelling, and formatting errors, ensuring accuracy and clarity in every document. Most proofreaders work independently but may interact with court reporters or transcription teams to clarify uncertainties or resolve discrepancies. You'll likely use specialized proofreading tools and software to mark corrections and securely submit finished transcripts electronically. Regular deadlines are part of the job, so strong organizational skills and the ability to manage your time effectively are important. This remote position offers flexibility, but it also requires a high level of accountability and attention to detail.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Court Transcript Proofreader position, and why are they important?

To thrive as a Remote Court Transcript Proofreader, you need expert grammar, spelling, and punctuation skills, alongside a keen eye for detail and familiarity with legal terminology. Proficiency in using digital proofreading tools, word processors, and secure file transfer systems is often required, and certifications like NCRA's Registered Professional Reporter (RPR) can be beneficial. Strong time management, self-motivation, and the ability to work independently while meeting strict deadlines are essential soft skills. These abilities ensure accuracy, confidentiality, and timely delivery of legal documents, which are critical for court proceedings.

What are popular job titles related to Remote Court Transcript Proofreader jobs in Castle Rock, CO? For Remote Court Transcript Proofreader jobs in Castle Rock, CO, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Court Transcript Proofreader jobs in Castle Rock, CO look for? The top searched job categories for Remote Court Transcript Proofreader jobs in Castle Rock, CO are:
What cities near Castle Rock, CO are hiring for Remote Court Transcript Proofreader jobs? Cities near Castle Rock, CO with the most Remote Court Transcript Proofreader job openings:
Remote Court Transcript Proofreader jobs near you
Infographic showing various Remote Court Transcript Proofreader job openings in Castle Rock, CO as of July 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Contract. Highlights an 50% In-person, and 50% Remote job distribution, with an average salary of $59,982 per year, or $28.8 per hour.
Associate Attorney

Associate Attorney

Pappas Hayden Westberg & Jackson PC

Denver, CO • Remote

$70K - $90K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 15 days ago

Job description

Name of Organization: Pappas Hayden Westberg & Jackson PC

Firm Address: 7500 West 110th Street, Suite 110, Overland Park, KS 66210

Title of the Position: Associate Attorney (Remote)

Full-Time and Part-Time Positions Needed

This is a remote position with occasional trips to our Overland Park, KS office for training, meetings, etc. Candidates must live in Colorado.

Pappas Hayden Westberg & Jackson PC, a creditor’s rights and civil litigation law firm based in Overland Park, KS, is seeking an attorney licensed and residing in Colorado (also holding KS and/or MO license is preferred but not required). Candidates seeking admission in Colorado via the July Bar Exam may also be considered.

The position requires minimum office hours of 8:00am to 5:30pm for Full Time. Salary is commensurate with experience. Employees eligible for firm benefits receive a package which includes medical, 401k, paid holidays, paid time off, mileage reimbursement, bar membership, and CLE fees.

Among the job roles expected of this position include:
  • Ability to draft correspondence, pleadings, discovery requests, and responses, settlement agreements, and other legal documents as necessary
  • Ability to work in a fast paced, highvolume role (including keeping up with emails and voicemail)
  • Ability to work closely with support staff and other attorneys to maximize efficiency
  • Ability to communicate with clients, opposing attorneys and pro se litigants in a professional and respectful manner
  • Ability to exercise independent judgment related to case progress and resolution
  • Ability to make weekly court appearances (including traveling) for dockets, motion hearings and trial
  • Performing all other duties and projects assigned by partners

    • All inquiries for this position will be kept strictly confidential. Applicants for this position should direct inquiries to the HR Manager.

    Interested candidates should provide the following documents with the initial communication:

  • Resume
  • Cover Letter
  • Law School Transcript
  • Writing Sample
  • Prior to receiving an offer of employment, candidates will be required to submit to an EVerify employment screen, preemployment drugscreening, and credit and criminal background checks.

Apply