ZipRecruiter

Log In

2

Remote Corrections Jobs in Boston, MA (NOW HIRING)

YO AI Labs

English Language Expert - Remote

Boston, MA · Remote

$30 - $50/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI ... Ability to clearly explain corrections, reasoning, and language decisions. * Strong analytical and ...

YO AI Labs

English Language Expert - Remote

Boston, MA · Remote

$30 - $50/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI ... Ability to clearly explain corrections, reasoning, and language decisions. * Strong analytical and ...

YO AI Labs

DevOps Engineer - Remote

Boston, MA · Remote

$50 - $150/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced DevOps Engineers to create and evaluate production ... Review AI-generated solutions, identify failures, and provide precise technical corrections.

YO AI Labs

DevOps Engineer - Remote

Boston, MA · Remote

$50 - $150/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced DevOps Engineers to create and evaluate production ... Review AI-generated solutions, identify failures, and provide precise technical corrections.

Brafton

Remote Full-Time Videographer - Boston

Boston, MA · On-site +1

$50K - $55K/yr

This is a remote position and is open to candidates in the Boston area. Candidates will have the ... Experience with Color Correction using Lumetri * Experience with green-screen based studio/on ...

Mass General Brigham

Financial Coordinator

Boston, MA · On-site +1

$21 - $28.30/hr

Review, correction, and communication of charge-related errors. * Invoicing of study sponsors for ... Additional Job Details (if applicable) Remote Type Remote Work Location 101 Merrimac Street ...

Mass General Brigham

Financial Coordinator

Boston, MA · On-site +1

$21 - $28.30/hr

Review, correction, and communication of charge-related errors. * Invoicing of study sponsors for ... Additional Job Details (if applicable) Remote Type Remote Work Location 101 Merrimac Street ...

Aquila Technology

Software Engineer

Lexington, MA · Remote

REMOTE At Aquila Technology, you will see our team's passion every day, whether we are building a ... The role will support research involving fault-tolerant quantum error correction, gate-level ...

Aquila Technology

Software Engineer

Lexington, MA · Remote

REMOTE At Aquila Technology, you will see our team's passion every day, whether we are building a ... The role will support research involving fault-tolerant quantum error correction, gate-level ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCorrections JobsRemote Corrections JobsRemote Corrections Jobs in Boston, MA

Remote Corrections information

See Boston, MA salary details

$25.7K

$92.3K

$184.7K

How much do remote corrections jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for remote corrections in Boston, MA is $92,305.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,989.00 and $118,290.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is remote corrections?

Remote corrections jobs involve performing tasks related to the supervision, monitoring, and support of offenders or inmates from a remote location, often using technology such as video conferencing, electronic monitoring systems, and case management software. These positions may include remote probation officers, parole officers, or support staff who handle documentation, check-ins, and rehabilitation planning. The goal is to maintain public safety and support rehabilitation while leveraging technology to allow staff to work outside traditional correctional facilities.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote corrections officer?

To thrive as a Remote Corrections Officer, you need a background in criminal justice or corrections, knowledge of relevant laws, and often state certification or training. Familiarity with video monitoring systems, electronic offender management platforms, and secure communication tools is typically required. Strong attention to detail, effective communication, and sound judgment are critical soft skills for managing remote supervision and responding to incidents. These skills and qualifications are essential to ensure the safety, compliance, and rehabilitation of individuals under remote supervision while maintaining public trust.

What are some common challenges faced when working in a remote corrections role, and how can they be addressed?

One of the main challenges in a remote corrections role is maintaining effective communication and oversight of inmates without being physically present, which can make it harder to recognize behavioral issues or potential safety concerns. It’s essential to leverage technology, such as secure video conferencing and electronic monitoring systems, to bridge this gap. Building strong relationships with on-site staff and participating in regular virtual team meetings can also help ensure that all incidents are reported and managed promptly. Additionally, staying updated on remote corrections protocols and participating in ongoing training can help address evolving challenges and maintain a safe, compliant work environment.

What are popular job titles related to Remote Corrections jobs in Boston, MA?

For Remote Corrections jobs in Boston, MA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Corrections jobs in Boston, MA look for?

The top searched job categories for Remote Corrections jobs in Boston, MA are:

What cities near Boston, MA are hiring for Remote Corrections jobs?

Cities near Boston, MA with the most Remote Corrections job openings:

Remote Corrections jobs near you
Infographic showing various Remote Corrections job openings in Boston, MA as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 12% Part Time, and 12% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $92,305 per year, or $44.4 per hour.

English Language Expert - Remote

YO AI Labs

Boston, MA • Remote

$30 - $50/hr

Full-time

Posted 13 days ago

Job description

English Language Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI training and evaluation project. In this hourly remote role, you will review AI-generated English-language responses, create expert-level language content, evaluate reasoning quality, and provide precise, actionable feedback.

You will help improve AI models by assessing responses for accuracy, clarity, linguistic quality, reasoning, and adherence to prompts. The role requires strong language expertise, analytical thinking, attention to detail, and the ability to clearly explain and correct complex language or reasoning issues.

Key Responsibilities

  • Create high-quality prompts and expert responses across diverse topics to support AI model training.

  • Review AI-generated English responses for accuracy, clarity, relevance, and adherence to the given prompt.

  • Evaluate the quality of reasoning and step-by-step solutions.

  • Identify errors in logic, meaning, methodology, grammar, syntax, or conceptual understanding.

  • Fact-check information when necessary and identify unsupported or inaccurate claims.

  • Edit and revise AI-generated responses to demonstrate correct, natural, and effective language.

  • Provide precise, clear, and actionable written feedback explaining errors and recommended improvements.

  • Rate and compare multiple AI responses based on correctness, reasoning quality, fluency, and contextual relevance.

  • Evaluate AI outputs for ambiguity, inconsistencies, meaning drift, and potential biases.

  • Apply relevant style guides and maintain consistency in tone, terminology, punctuation, capitalization, and formatting.

  • Develop AI training content that improves model accuracy, fluency, and contextual understanding.

  • Test AI models across different use cases to identify potential quality and reliability issues.

  • Use AI tools such as ChatGPT, Gemini, Perplexity, and other relevant platforms during content creation and evaluation.

  • Maintain consistent quality and productivity in an hourly, remote contractor environment.

Required Qualifications

  • Bachelor’s degree or higher in Linguistics, English, Translation/Localization, Communications, Journalism, or a related field.

  • Minimum C1 English proficiency, with C2 or native-level command strongly preferred.

  • Strong knowledge of grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing.

  • Exceptional attention to detail and ability to identify subtle errors, ambiguity, inconsistencies, and meaning drift.

  • Excellent written and verbal communication skills.

  • Ability to clearly explain corrections, reasoning, and language decisions.

  • Strong analytical and critical-thinking skills.

  • Ability to apply style guides and maintain consistency across different content types and registers.

  • Ability to work independently and reliably in a remote environment across time zones.

Preferred Qualifications

  • Professional proficiency in at least one additional language.

  • Previous experience in AI data training, annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting.

  • Experience evaluating AI-generated content or training data.

  • Strong hands-on experience using ChatGPT, Gemini, Perplexity, or similar AI tools.

  • Experience developing prompts or creating AI training datasets.

  • Familiarity with AI model evaluation, response ranking, or quality assurance.

  • Experience working with multilingual, technical, editorial, or content-focused projects.

Core Skills

  • Expert English – C1/C2

  • Linguistics

  • Grammar & Syntax

  • Semantics & Pragmatics

  • Discourse Analysis

  • Stylistic Editing

  • AI Response Evaluation

  • Prompt Development

  • AI Training Data

  • Reasoning Evaluation

  • Fact-Checking

  • Editorial Quality Assurance

  • Attention to Detail

  • Written Communication

  • Verbal Communication

  • Critical Thinking

  • Multilingual Proficiency