ZipRecruiter

Log In

2

Remote Copy Editing Jobs in California (NOW HIRING)

Astro Mechanica

Director of Marketing

San Francisco, CA · On-site +1

$150K - $180K/yr

Exceptional writing and editing skills, with a portfolio spanning executive comms, web copy, decks ... Bay Area location a plus; remote with travel acceptable. PERKS & BENEFITS: * Comprehensive medical ...

Golden Hippo

Content Creator

Los Angeles, CA · On-site +1

$80K - $100K/yr

Oversee the editing process. Collaborate with editors from pre-production to delivery, including ... role is remote. Salary is based on a wide range of factors that include relevant experience ...

Yardzen

Content Marketing Manager

Mill Valley, CA · Remote

$75K - $100K/yr

Write and edit copy across web, email, campaigns, and marketing materials * Ensure clarity ... Exceptional writing and editing skills * Passion for home, design, and outdoor living * Strong ...

Yardzen

Content Marketing Manager

Mill Valley, CA · On-site +1

$75K - $100K/yr

Write and edit copy across web, email, campaigns, and marketing materials > * Ensure clarity ... Exceptional writing and editing skills > * Passion for home, design, and outdoor living > * Strong ...

twg

E-Retail Content Analyst

Livermore, CA · On-site +1

$72K - $98K/yr

This role is eligible for remote work and travel as needed. ESSENTIAL FUNCTIONS * Manage product ... imagery, copy, and digital assets. * Assist in the creation or editing of digital assets using ...

Jenson USA

CRM Marketing Manager

Riverside, CA · On-site +1

$60K - $80K/yr

Hybrid or Remote* *California, Oregon, Utah and Minnesota residents only. Compensation: $60,000 ... Devise a campaign cadence in line with marketing calendars, drive copy and creative development ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Copy Editing JobsRemote Copy Editing Jobs in California

Remote Copy Editing information

What is the difference between Remote Copy Editing vs Remote Proofreading?

AspectRemote Copy EditingRemote Proofreading
Primary FocusImproving clarity, style, and structure of contentCorrecting grammatical, spelling, and punctuation errors
Skills & CertificationsEditing skills, strong language knowledge, possibly editing certificationsAttention to detail, strong grammar knowledge, proofreading experience
Work EnvironmentCollaborative editing, often with writers or publishersIndependent review, final content check
Industry UsagePublishing, media, marketing, academic publishingPublishing, journalism, corporate communications

Remote Copy Editing involves enhancing content for clarity and style, often requiring editing skills and certifications. Remote Proofreading focuses on correcting grammatical and typographical errors. Both roles are essential in publishing and media, but they differ in scope and focus.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Copy Editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Copy Editor, you need excellent grammar, spelling, and punctuation skills, along with a strong command of language and attention to detail, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with style guides (such as AP, Chicago, or MLA), content management systems, and editing tools like Microsoft Word or Grammarly is important. Strong time management, self-motivation, and effective communication are crucial soft skills for working independently and collaborating remotely with teams. These skills ensure the delivery of polished, accurate content while meeting deadlines and maintaining quality across various projects.

What is remote copy editing?

Remote copy editing involves reviewing and correcting written content for grammar, spelling, punctuation, style, and consistency, all while working from a location outside of a traditional office. Remote copy editors typically collaborate with writers, editors, and publishers through digital platforms to ensure the quality and clarity of text. This role requires strong language skills, attention to detail, and proficiency with editing tools and software. Many remote copy editors work as freelancers or for agencies, serving clients in publishing, marketing, academia, and other industries.

What are some common challenges faced by remote copy editors, and how can they be managed effectively?

Remote copy editors often encounter challenges such as managing time zones, maintaining clear communication with writers and editors, and staying focused without in-person supervision. To overcome these, it's important to set consistent work hours, utilize digital collaboration tools (like Slack or Trello), and establish regular check-ins with your team. Additionally, creating a dedicated workspace and following a structured daily routine can help maintain productivity and ensure deadlines are consistently met.
What are the most commonly searched types of Copy Editing jobs in California? The most popular types of Copy Editing jobs in California are:
What are popular job titles related to Remote Copy Editing jobs in California? For Remote Copy Editing jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Copy Editing jobs in California look for? The top searched job categories for Remote Copy Editing jobs in California are:
What cities in California are hiring for Remote Copy Editing jobs? Cities in California with the most Remote Copy Editing job openings:
Remote Copy Editing jobs near you
Infographic showing various Remote Copy Editing job openings in California as of June 2026, with employment types broken down into 2% Locum Tenens, 1% Internship, 1% As Needed, 35% Full Time, 59% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 74% Physical, 5% Hybrid, and 21% Remote job distribution.

Director of Marketing

Astro Mechanica

San Francisco, CA • On-site, Remote

$150K - $180K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 22 days ago

Job description

ABOUT US:
Astro Mechanica is a vertically integrated aerospace company building a faster, more connected future. Our mission is to democratize high-speed flight by making supersonic travel flexible, accessible, and sustainable. We believe that rapid, on-demand, point-to-point global mobility will become the new standard for moving people and goods across the planet. To achieve this, we are integrating our advanced airframe and engine technologies-which include Duality™, our proprietary dual-use propulsion system-with a new flight operations model to make supersonic transport as efficient and economical as commercial air travel is today. In the near term, we are developing adaptable, high-speed systems to close aircraft performance gaps for the United States government.
WHO WE ARE:
We're a team of passionate engineers dedicated to advancing aerospace. We're generalists with specialist depth, united by a flat structure and a shared obsession with building things that work well. We move fast, stay pragmatic, and let engineering excellence speak louder than hierarchy.
WHO YOU ARE:
You are a recognized leader in brand and communications with a strong aesthetic sense and an instinct for narrative. You've shaped brand and run marketing for rapidly growing companies-ideally in aerospace, defense, or other technically complex domains-and you're as comfortable defining strategy as you are executing it. You are an outstanding writer and editor, capable of translating sophisticated technology into clear, compelling messaging for diverse audiences.
WHAT YOU'LL DO:
As Director of Marketing, you will build and own Astro Mechanica's brand and marketing engine from the ground up. You will craft the narrative, lead campaigns, and ensure our story is told with clarity, credibility, and conviction across every external touchpoint.
Specifically, you will:
  • Define and steward Astro Mechanica's brand voice, visual identity, and messaging system.
  • Lead design and creative resources to produce high-impact content for investors, talent, partners, and senior U.S. government and defense leadership.
  • Oversee the creation of compelling, on-brand content across web, presentations, announcements, and long-form formats.
  • Elevate the voices of Astro Mechanica's leadership through differentiated thought leadership, public commentary, and executive communications.
  • Partner closely with leadership on investor-facing materials, including fundraising decks, investor updates, milestone announcements, and strategic narrative.
  • Ensure all external-facing materials are cohesive, polished, and aligned with our brand and business objectives.
  • Build and lead a small, high-output marketing and creative team over time.

WHAT WE'RE LOOKING FOR:
  • 8-12+ years of experience in marketing, brand, and/or strategic communications.
  • Proven experience building or significantly reimagining brand and marketing from an early stage-ideally as Director/Head of Marketing, Director/Head of Communications, or similar senior role.
  • Demonstrated success running campaigns that drove hiring and revenue outcomes.
  • Exceptional writing and editing skills, with a portfolio spanning executive comms, web copy, decks, and long-form content.
  • A passion for aviation or defense technology.
  • Strong creative taste and experience collaborating closely with designers and video teams to produce cohesive, on-brand work.
  • Ability to deeply understand technical products and translate them into buyer- and candidate-friendly messaging.
  • Comfortable operating both strategically and tactically-designing the strategy and also doing the execution.
  • Experience leading and developing small, high-output creative/marketing teams.
  • Bay Area location a plus; remote with travel acceptable.

PERKS & BENEFITS:
  • Comprehensive medical, dental, and vision insurance, including Flexible Spending Accounts (FSA)
  • 401(k) program and transparent stock option plan
  • Self-managed and flexible time-off policy, including PTO, paid holidays, and sick time
  • Flexible work environment

ADDITIONAL INFORMATION:
Astro Mechanica is an equal opportunity employer. We proudly recruit and hire a diverse workforce and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

Apply