ZipRecruiter

Log In

2

Remote Copy Editing Jobs in California (NOW HIRING)

Astro Mechanica

Director of Marketing

San Francisco, CA · On-site +1

$150K - $180K/yr

Exceptional writing and editing skills, with a portfolio spanning executive comms, web copy, decks ... Bay Area location a plus; remote with travel acceptable. PERKS & BENEFITS: * Comprehensive medical ...

Stratford Davis

Digital Marketer

San Jose, CA · Remote

$85K - $120K/yr

Write compelling social captions, short-form blogs, and newsletter copy. Create clean graphics ... Basic short-form video editing skills (TikToks, Instagram Reels, CapCut). * Basic exposure to Meta ...

New

Stratford Davis

Digital Marketer

Riverside, CA · Remote

$85K - $120K/yr

Write compelling social captions, short-form blogs, and newsletter copy. Create clean graphics ... Basic short-form video editing skills (TikToks, Instagram Reels, CapCut). * Basic exposure to Meta ...

New

Stratford Davis

Digital Marketer

San Francisco, CA · Remote

$85K - $120K/yr

Write compelling social captions, short-form blogs, and newsletter copy. Create clean graphics ... Basic short-form video editing skills (TikToks, Instagram Reels, CapCut). * Basic exposure to Meta ...

New

twg

E-Retail Content Analyst

Livermore, CA · On-site +1

$72K - $98K/yr

This role is eligible for remote work and travel as needed. ESSENTIAL FUNCTIONS * Manage product ... imagery, copy, and digital assets. * Assist in the creation or editing of digital assets using ...

Jenson USA

CRM Marketing Manager

Riverside, CA · On-site +1

$60K - $80K/yr

Hybrid or Remote* *California, Oregon, Utah and Minnesota residents only. Compensation: $60,000 ... Devise a campaign cadence in line with marketing calendars, drive copy and creative development ...

Whatnot

Country Marketing Manager, GTM

Los Angeles, CA · Remote

... copy. The people here are shaping how an entirely new industry develops. As a remote co-located ... Experience with graphic design and video editing tools (e.g. Creative Suite, Figma). * Passion for ...

Sumble Inc

Marketing Lead, Content

San Francisco, CA · On-site +1

We're based in San Francisco and operate remote-friendly across US time zones. What you'll own ... Own the funnel content - landing pages, campaign emails, lifecycle nurture, ad copy - that makes ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsCopy Editing JobsRemote Copy Editing JobsRemote Copy Editing Jobs in California

Remote Copy Editing information

What is the difference between Remote Copy Editing vs Remote Proofreading?

AspectRemote Copy EditingRemote Proofreading
Primary FocusImproving clarity, style, and structure of contentCorrecting grammatical, spelling, and punctuation errors
Skills & CertificationsEditing skills, strong language knowledge, possibly editing certificationsAttention to detail, strong grammar knowledge, proofreading experience
Work EnvironmentCollaborative editing, often with writers or publishersIndependent review, final content check
Industry UsagePublishing, media, marketing, academic publishingPublishing, journalism, corporate communications

Remote Copy Editing involves enhancing content for clarity and style, often requiring editing skills and certifications. Remote Proofreading focuses on correcting grammatical and typographical errors. Both roles are essential in publishing and media, but they differ in scope and focus.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Copy Editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Copy Editor, you need excellent grammar, spelling, and punctuation skills, along with a strong command of language and attention to detail, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with style guides (such as AP, Chicago, or MLA), content management systems, and editing tools like Microsoft Word or Grammarly is important. Strong time management, self-motivation, and effective communication are crucial soft skills for working independently and collaborating remotely with teams. These skills ensure the delivery of polished, accurate content while meeting deadlines and maintaining quality across various projects.

What is remote copy editing?

Remote copy editing involves reviewing and correcting written content for grammar, spelling, punctuation, style, and consistency, all while working from a location outside of a traditional office. Remote copy editors typically collaborate with writers, editors, and publishers through digital platforms to ensure the quality and clarity of text. This role requires strong language skills, attention to detail, and proficiency with editing tools and software. Many remote copy editors work as freelancers or for agencies, serving clients in publishing, marketing, academia, and other industries.

What are some common challenges faced by remote copy editors, and how can they be managed effectively?

Remote copy editors often encounter challenges such as managing time zones, maintaining clear communication with writers and editors, and staying focused without in-person supervision. To overcome these, it's important to set consistent work hours, utilize digital collaboration tools (like Slack or Trello), and establish regular check-ins with your team. Additionally, creating a dedicated workspace and following a structured daily routine can help maintain productivity and ensure deadlines are consistently met.
What are the most commonly searched types of Copy Editing jobs in California? The most popular types of Copy Editing jobs in California are:
What are popular job titles related to Remote Copy Editing jobs in California? For Remote Copy Editing jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Copy Editing jobs in California look for? The top searched job categories for Remote Copy Editing jobs in California are:
What cities in California are hiring for Remote Copy Editing jobs? Cities in California with the most Remote Copy Editing job openings:
Remote Copy Editing jobs near you
Infographic showing various Remote Copy Editing job openings in California as of July 2026, with employment types broken down into 69% Full Time, 27% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution.
Performance Creative Strategist

Performance Creative Strategist

Maven Clinic

San Francisco, CA • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Retirement

Posted 6 days ago

Job description

Maven is the world's largest virtual clinic for women and families on a mission to make healthcare work for all of us. Maven's award-winning digital programs provide clinical, emotional, and financial support all in one platform, spanning fertility & family building, maternity & newborn care, parenting & pediatrics, and menopause & midlife. More than 2,000 employers and health plans trust Maven's end-to-end platform to improve clinical outcomes, reduce healthcare costs, and provide equity in benefits programs. Recognized for innovation and industry leadership, Maven has been named to the Time 100 Most Influential Companies, CNBC Disruptor 50, Fast Company Most Innovative Companies, and FORTUNE Best Places to Work. Founded in 2014 by CEO Kate Ryder, Maven has raised more than $425 million in funding from top healthcare and technology investors including General Catalyst, Sequoia, Dragoneer Investment Group, Oak HC/FT, StepStone Group, Icon Ventures, and Lux Capital. To learn more about Maven, visit us at mavenclinic.com.

An award-winning culture working towards an important mission – Maven Clinic is a recipient of over 30 workplace and innovation awards, including:

  • Fortune Change the World (2024)
  • CNBC Disruptor 50 List (2022, 2023, 2024)
  • Fortune Best Workplaces for Millennials (2024)
  • Fortune Best Workplaces in Health Care (2024)
  • TIME 100 Most Influential Companies (2023)
  • Fast Company Most Innovative Companies (2020, 2023)
  • Built In Best Places to Work (2023)
  • Fortune Best Workplaces NY (2020, 2021, 2022, 2023, 2024)
  • Great Place to Work certified (2020, 2021, 2022, 2023, 2024)
  • Fast Company Best Workplaces for Innovators (2022)
  • Built In LGBTQIA+ Advocacy Award (2022)
About the Role:

Maven Consumer is building its paid acquisition engine from the ground up, and great performance marketing is only as strong as the creative that fuels it.

The Creative Strategist serves as the connective tissue between data and production: the person who identifies what's converting, understands why, and translates those insights into briefs that move metrics.

This is a highly cross-functional role sitting at the intersection of performance marketing, brand, and content. You'll work closely with the Performance Marketing Manager and partner with Maven's brand team, creators, and external agencies to build a rigorous, always-on creative testing engine. As targeting advantages continue to erode and AI reshapes how creative is produced and distributed, this role becomes increasingly critical—differentiation now comes from strategy and message quality, not asset volume alone.

This is a remote role open to candidates based in the United States, with a strong preference for those in San Francisco.

As a Creative Strategist, you will:
  • Own the creative strategy for paid acquisition, developing and maintaining a weekly and monthly brief cadence across Meta, TikTok, and other paid channels; treat brief quality as the highest-leverage part of the job
  • Translate performance data into creative direction by analyzing what's working across hook rate, hold rate, CTR, and CVR, and turning those learnings into actionable briefs
  • Own creative from brief through execution, working directly with designers, editors, and AI platforms to bring concepts to life
  • Write platform-native UGC scripts and collaborate with creators, talent, and editors to ensure authenticity, narrative clarity, and optimized calls to action
  • Use AI creative tools (video generation, copy iteration, image tools) to generate and test ad variants at speed, increasing creative velocity and expanding test coverage
  • Develop a systematic approach to creative testing: hypotheses, angles, hooks, and structured experiments focused on acquisition efficiency and conversion
  • Maintain consistent creative volume to support scaling paid budgets, owning the operational layer (asset library, naming conventions, agency handoffs) that enables speed and scale
  • Build and maintain a competitive creative intelligence practice, staying current on what's working in the market, particularly in health and wellness
  • Own UGC and influencer creative strategy, including frameworks for sourcing, briefing, scripting, and testing creator content as a performance channel
  • Ensure all creative output meets healthcare advertising guidelines and platform policies

We're looking for you to bring:

  • 4–6 years of experience in creative strategy, performance marketing, or growth, with meaningful time in consumer health, wellness, or DTC subscription businesses
  • A hybrid creative and performance mindset: you understand what makes creative convert—not just what looks good—and can diagnose whether an issue is rooted in hook rate or hold rate
  • Proven track record of writing briefs and UGC scripts that have moved metrics; strong POV on direct response formats, hooks, and what earns trust in a health context
  • Hands-on experience with AI creative tools (video generation, copy iteration, synthetic testing), actively using them to move faster and expand testing capacity
  • Fluency in key performance metrics (hook rate, hold rate, CTR, CVR, CPA, LTV:CAC) and experience using data to drive creative decisions
  • Experience owning the full UGC pipeline: sourcing, scripting, briefing, and testing creator content at scale
  • Comfortable owning both the strategic and operational sides of creative production; you build process where none exists and keep velocity high

The base salary range for this role is $145,000 - $170,000 per year. You will also be entitled to receive equity and benefits. Individual pay decisions are based on a number of factors, including qualifications for the role, experience level, and skillset.

This role requires active work authorization in the US.

At Maven we believe that a diverse set of backgrounds and experiences enrich our teams and allow us to achieve above and beyond our goals. If you do not have experience in all of the areas detailed above, we hope that you will share your unique background with us in your application and how it can be additive to our teams.

Benefits That Work For You

Our benefits are designed to support your health, well-being and career development, helping you thrive both personally and professionally. We remain focused on providing a competitive benefits package for our employees. On top of standards such as employer-covered health, dental, and insurance plan options, we offer an inclusive approach to benefits:

  • Maven for Mavens: access to the full platform and specialists, including care for mental health, reproductive health, family planning and pediatrics.
  • Whole-self care through wellness partnerships
  • Hybrid work, in office meals, and work together days
  • 16 weeks 100% paid parental leave and new parent stipend (for Mavens who've been with us for 1 year+)
  • Annual professional development stipend and access to a personal career coach through Maven for Mavens
  • 401K matching for US-based employees, with immediate vesting

These benefits are applicable to Maven Clinic Co., US-based, full-time employees only. 1099/Contract Providers are ineligible for these benefits.

Maven is an affirmative action and equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, disability, age, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran status, or genetic information. Maven is committed to providing access, equal opportunity and reasonable accommodation for individuals with disabilities in employment, its services, programs, and activities. Maven Clinic interview requests and job offers only originate from an @mavenclinic.com email address (e.g jsmith@mavenclinic.com). Maven Clinic will never ask for sensitive information to be delivered over email or phone. If you receive a scam issue or a security issue involving Maven Clinic please notify us at: security@mavenclinic.com. For general and additional inquiries, please contact us at careers@mavenclinic.com.