ZipRecruiter

Log In

2

Remote Content Editing Jobs in California (NOW HIRING)

Triumph Arcade, Inc

Ads/UGC Editor

San Francisco, CA · On-site +1

$70K - $90K/yr

A passion for gaming, competition, and creating content that connects emotionally with players ... remote. Please send over your editing portfolio to blaise@triumpharcade.com after applying.

Gainsight

Director of Content Marketing

Los Angeles, CA · Remote

This role is a remote role based in the United States.. In this role, you'll play a key role in ... A strong writer and editor with deep AP style fluency and the ability to produce and direct content ...

Workato

Sales Enablement Content Specialist

Palo Alto, CA · Remote

$75 - $95/hr

Quartz ranked us the #1 best company for remote workers Responsibilities We are looking for an ... Support basic video editing and clipping for Sales Sizzle sessions, enablement communications, and ...

Editor

Editorial Assistant

Los Angeles, CA · On-site +1

... * 1 Photo Editor This is a remote position, available to any native English speaker (American ... Ensuring all content flows and reads in a continuum. With a few writers, its important that all ...

next page

Showing results 1-20

All JobsContent Editing JobsRemote Content Editing JobsRemote Content Editing Jobs in California

Remote Content Editing information

See California salary details

$16

$35

$55

How much do remote content editing jobs pay per hour?

As of Jun 15, 2026, the average hourly pay for remote content editing in California is $35.59, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.07 and $41.30 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Content Editing vs Remote Copywriting?

AspectRemote Content EditingRemote Copywriting
Primary FocusReviewing and refining existing content for clarity, accuracy, and styleCreating new content to persuade or inform audiences
Required SkillsStrong editing, proofreading, and language skillsCreative writing, marketing knowledge, and persuasive skills
Work EnvironmentTypically collaborative, working with writers and editorsOften independent, with a focus on content creation
Common UsageUsed by publishers, media companies, and content agenciesUsed by marketing teams, advertising agencies, and brands

Remote Content Editing involves refining existing content to improve quality, while Remote Copywriting focuses on creating original content to engage or convert audiences. Both roles require strong language skills but differ in their primary tasks and work processes.

What is remote content editing?

Remote content editing involves reviewing, revising, and improving written materials such as articles, blog posts, marketing copy, or technical documents while working from a location outside of a traditional office. Remote content editors collaborate with writers and other team members through digital platforms to ensure content is clear, accurate, and engaging. This role often requires strong language skills, attention to detail, and proficiency in editing tools or content management systems. The flexibility of remote work allows editors to manage their own schedules and work with clients or employers from around the world.

What are some common challenges faced by remote content editors, and how can they be managed effectively?

Remote content editors often encounter challenges such as coordinating with writers and other team members across different time zones, maintaining consistency in tone and style, and managing multiple deadlines without direct supervision. Overcoming these obstacles typically involves using collaborative tools like project management software, establishing clear communication protocols, and setting regular check-ins with team members. Staying organized and proactive in providing feedback can help maintain workflow efficiency and ensure high-quality content delivery.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Content Editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Content Editor, you need excellent language proficiency, strong editing and proofreading skills, and a solid understanding of grammar and style, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with digital editing tools such as Microsoft Word, Google Docs, and content management systems like WordPress is typically required. Attention to detail, time management, and effective communication are vital soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure high-quality, error-free content and smooth workflow in a distributed work environment.
What are popular job titles related to Remote Content Editing jobs in California? For Remote Content Editing jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Content Editing jobs in California look for? The top searched job categories for Remote Content Editing jobs in California are:
What cities in California are hiring for Remote Content Editing jobs? Cities in California with the most Remote Content Editing job openings:
Remote Content Editing jobs near you

Ads/UGC Editor

Triumph Arcade, Inc

San Francisco, CA • On-site, Remote

$70K - $90K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 17 days ago

Job description

Responsibilities
We're looking for a creative and performance-driven Video Editor who can help us elevate Triumph's advertising content across multiple platforms. In this role, you'll collaborate closely with our marketing and creative teams to produce high-impact video ads that drive engagement, conversions, and excitement for our mobile gaming app.
  • Edit and produce short-form video ads optimized for TikTok, Instagram, and Meta
  • Conceptualize and execute new creative ideas that align with Triumph's brand and growth goals
  • Highlight key app features, gameplay moments, and winning experiences in an exciting, attention-grabbing way
  • Continuously test and iterate ad variations to maximize performance metrics like CTR, installs, and deposits
  • Collaborate with marketing and data teams to analyze ad performance and implement insights into future edits
  • Maintain a fast-paced workflow while balancing creativity with data-driven decision making
  • Stay on top of creative trends in mobile gaming, user acquisition, and digital storytelling
Qualifications
  • 2+ years of experience in video editing, ideally with a focus on performance or direct-response advertising
  • Proficiency in editing tools such as Adobe Premiere Pro, After Effects, or Final Cut Pro
  • Strong understanding of social media ad formats and trends (especially TikTok, Instagram Reels, and Meta)
  • Demonstrated ability to create engaging, high-retention ads with strong hooks and clear CTAs
  • Experience working with user acquisition or gaming brands is a strong plus
  • A passion for gaming, competition, and creating content that connects emotionally with players
  • Ability to take feedback constructively and iterate quickly based on performance data
  • Self-motivated, detail-oriented, and comfortable in a fast-moving startup environment
Why Triumph?
  • Opportunity to build a scaling consumer mobile app that touches gaming, finance, and social (we build all of our games in house).
  • Small, high-impact engineering team that is scaling up. The core engineering team that built the platform is 5 people! Now that we're scaling rapidly, we're building a team that can expand the scope of our products and reach. This means you'll have opportunity to take leadership and grow as an engineer with the company.
  • Passionate team that is proud of our work
  • 16x year over year growth
  • Competitive salary and benefits ($400/mo lunch credit, healthcare, vision, dental, 401k, etc.)

All open roles are based out of Triumph HQ in San Francisco, CA but we are opened to remote.
Please send over your editing portfolio to blaise@triumpharcade.com after applying.

Apply