2

Remote Consecutive Interpreter Jobs in New York (NOW HIRING)

Interpreter - NY MTA (W2)

New York, NY · On-site +1

$24 - $31.75/hr

Remote / New York City Program Overview : We are looking for qualified interpreters for any of the following languages to provide on-site consecutive and simultaneous interpretation services ...

Remote / New York City Program Overview : We are looking for qualified interpreters for any of the following languages to provide on-site consecutive and simultaneous interpretation services ...

Title Examiner/Reader (Remote)

New York, NY · On-site +1

$26.15 - $28.85/hr

... for eleven consecutive years. We have also earned awards as a best place to work for women ... May provide underwriting interpretation within established guidelines Knowledge and Skills ...

Remote/Hybrid (as applicable) Schedule: Full-Time Education Required: High School Diploma ... Utilize interpretation services and accessibility tools (TTY, Braille, large print, adaptive ...

Growth Manager

New York, NY · On-site +1

$90K - $1M/yr

... consecutive years. Schweiger has also received Great Place to Work certification. To learn more ... An analytically minded marketer who is comfortable with data - pulling it, interpreting it, and ...

Remote Consecutive Interpreter information

What is the difference between Remote Consecutive Interpreter vs Remote Simultaneous Interpreter?

AspectRemote Consecutive InterpreterRemote Simultaneous Interpreter
CredentialsTypically requires interpretation certification and language proficiency testsRequires similar certifications, often with additional training in simultaneous interpretation techniques
Work EnvironmentUsually works in one-on-one or small group settings, waiting for pauses to interpretWorks in conference settings, interpreting in real-time alongside speakers
Industry UsageCommon in legal, medical, and business meetingsCommon in international conferences, UN meetings, and live events

Remote Consecutive Interpreters focus on interpreting after speakers pause, ideal for detailed discussions. Remote Simultaneous Interpreters provide real-time translation during live speeches, suitable for large events. Both roles require language proficiency and interpretation certifications but differ in timing and setting.

What are the most commonly searched types of Consecutive Interpreter jobs in New York?

The most popular types of Consecutive Interpreter jobs in New York are:

What job categories do people searching Remote Consecutive Interpreter jobs in New York look for?

The top searched job categories for Remote Consecutive Interpreter jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Remote Consecutive Interpreter jobs?

Cities in New York with the most Remote Consecutive Interpreter job openings:

Infographic showing various Remote Consecutive Interpreter job openings in New York as of July 2026, with employment types broken down into 41% Full Time, and 59% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

1099 Language Interpreter - NYC (All Languages)

LIS Solutions

New City, NY • Remote

Part-time

Re-posted 13 days ago


Job description

Text NY1099 to 703.570.8332 to apply by phone.

Job Description

We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout the five boroughs of NYC:

You would be a great fit for this position if you are a self-starter who can provide reliable and professional interpretation services and live within the NYC area. This role requires managing a flexible schedule, traveling to clients (within 5 boroughs of NYC), and establishing dependable communication. The ideal candidate will successfully collaborate with service providers to use their gift of language to serve their community.

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services.

Minimum Qualifications

  • Fluent in English and any other language.
  • Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization.
  • Provide proof of COVID-19 vaccination.
  • Be willing to travel to all 5 boroughs of New York City.
  • For remote: Have access to the Internet, quiet workspace, and computer/phone.
  • Be able to pass a background check.

LIS Solutions is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local law.