2

Remote Closed Captioning Editor Jobs in Decatur, GA

... in closed institutional gifts annually. The role blends rigorous pipeline management and high ... This is a remote position, with a preference for candidates who are based in Georgia or the ...

Remote Closed Captioning Editor information

See Decatur, GA salary details

$11

$30

$56

How much do remote closed captioning editor jobs pay per hour?

As of Jul 28, 2026, the average hourly pay for remote closed captioning editor in Decatur, GA is $30.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.87 and $38.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Closed Captioning Editor?

A Remote Closed Captioning Editor is a professional who creates, reviews, and edits text captions for video and audio content from a remote location. Their primary role is to ensure that captions are accurate, well-timed, and synchronized with the spoken words and sound effects in the media. This job is crucial for making content accessible to individuals who are deaf or hard of hearing, as well as viewers who prefer or require captions. Remote Closed Captioning Editors use specialized software to transcribe audio, correct errors, and format captions according to industry standards. Attention to detail and strong language skills are essential for success in this role.

What are some common challenges faced by Remote Closed Captioning Editors, and how can they be addressed?

Remote Closed Captioning Editors often encounter challenges such as tight turnaround times, varying audio quality, and the need for high accuracy in transcribing spoken content. Managing distractions in a remote work environment and staying up-to-date with captioning software can also be demanding. To address these challenges, it's important to establish a structured work routine, invest in quality headphones, and regularly review industry guidelines. Many editors find that clear communication with project managers and ongoing professional development help them maintain both speed and accuracy.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Closed Captioning Editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Closed Captioning Editor, you need excellent English grammar, spelling, typing skills, and attention to detail, typically supported by a high school diploma or equivalent. Familiarity with captioning software, video editing tools, and sometimes knowledge of accessibility standards like FCC or ADA guidelines is essential. Strong time management, focus, and the ability to work independently are standout soft skills for this role. These competencies ensure accurate, timely, and accessible captions, which are crucial for audience comprehension and compliance with legal requirements.

What is the difference between Remote Closed Captioning Editor vs Remote Transcriptionist?

AspectRemote Closed Captioning EditorRemote Transcriptionist
CredentialsAudio/video editing skills, sometimes certification in captioningTyping speed, accuracy, and general transcription skills
Work EnvironmentEditing audio/video files, often with specialized softwareListening and typing from various audio sources
Industry UsageMedia, entertainment, broadcasting, online streamingLegal, medical, general transcription services

Both roles involve working with audio content remotely, but the Remote Closed Captioning Editor focuses on editing and synchronizing captions for videos, often requiring specialized software and captioning standards. The Remote Transcriptionist primarily transcribes audio into text without necessarily focusing on synchronization or caption formatting. While both jobs require strong listening and typing skills, caption editors often need additional knowledge of captioning guidelines and video editing tools.

What are popular job titles related to Remote Closed Captioning Editor jobs in Decatur, GA? For Remote Closed Captioning Editor jobs in Decatur, GA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Closed Captioning Editor jobs in Decatur, GA look for? The top searched job categories for Remote Closed Captioning Editor jobs in Decatur, GA are:
What cities near Decatur, GA are hiring for Remote Closed Captioning Editor jobs? Cities near Decatur, GA with the most Remote Closed Captioning Editor job openings:
Infographic showing various Remote Closed Captioning Editor job openings in Decatur, GA as of July 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 14% As Needed, 42% Full Time, 7% Part Time, 3% Contract, and 32% Nights. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $64,172 per year, or $30.9 per hour.
Development Officer - Institution

Development Officer - Institution

Capital B

Atlanta, GA • On-site, Remote

$70K - $80K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 19 days ago


Job description

Across the country, Black communities face persistent news and information gaps alongside acute challenges tied to civic participation, health outcomes, environmental justice, public safety, and economic mobility. Capital B is building a national network of local newsrooms - with existing operations in Atlanta and Gary, Indiana, and active expansion underway across Georgia, and into new markets in the south - to deliver accountability reporting, service journalism, and community-driven storytelling that centers Black communities and lived experience.
THE OPPORTUNITY
The Development Officer will play a central role in securing the philanthropic infrastructure that powers Capital B's journalism and growth. This is a high-impact, high-accountability role responsible for owning and closing a national portfolio of institutional funders - foundations, corporate philanthropies, and public funding sources - with a target of $5 million or more in closed institutional gifts annually. The role blends rigorous pipeline management and high-velocity prospecting with deep funder relationship-building and sophisticated grant writing.
This role will partner closely with executive leadership, and development colleagues to identify and close institutional funders aligned with Capital B's journalism mission, community impact priorities, and geographic expansion - including current and future newsrooms in Georgia, Indiana, and across the South.
The ideal candidate is a seasoned institutional fundraiser: someone who has managed a large, complex portfolio; has a proven track record of closing six- and seven-figure gifts; and brings the discipline, urgency, and narrative skill to move institutional relationships from prospect to multi-year partner.
Salary range: $70,000 - $80,000.
This is a remote position, with a preference for candidates who are based in Georgia or the Southeast.
WHAT YOU'LL DO
  • Own and manage a national institutional giving pipeline capable of generating $5 million or more in closed gifts annually, spanning foundations, corporate philanthropies, donor-advised funds, and public funding sources.
  • Proactively identify, qualify, and cultivate new institutional prospects at the $250,000+ gift level, with a strong focus on securing multi-year commitments from funders aligned with Capital B's journalism, racial equity, and community impact mission.
  • Maintain a rigorous, high-velocity prospecting practice: continuously identifying new funders through research, sector intelligence, convenings, and relationship referrals, and moving qualified prospects through the funnel with urgency and consistency.
  • Set and meet monthly and quarterly prospecting benchmarks; ensure the pipeline always reflects a realistic path to annual goal attainment.
  • Own all aspects of the philanthropic cycle for an institutional portfolio: identification, qualification, cultivation, solicitation, and stewardship.
  • Develop and execute tailored cultivation and solicitation strategies for each institutional relationship, including program officer meetings, briefing materials, site visits, and proposal strategy sessions with executive leadership.
  • Build trusted, long-term relationships with program officers, foundation executives, and corporate philanthropy leaders, and represent Capital B's mission with authority and authenticity.
  • Develop and lead national and regional fundraising strategies that support Capital B's current and future newsrooms, with particular focus on Georgia, Indiana (Gary and broader), and continued growth across the South, including the Mississippi Delta region and other emerging markets.
  • Translate complex organizational priorities - newsroom launches, editorial initiatives, community engagement programs, and expansion milestones - into clear, compelling, fundable opportunities.
  • Obsessively track all prospect activity, cultivation progress, portfolio movement, and next steps in the CRM so it is accurate, current, and a reliable source of truth for the development team and organizational leadership.

WHAT YOU'LL BRING
  • 3-5 years of experience in development work, including foundations/grants and donor relations; experience supporting place-based or community-centered work strongly preferred.
  • Demonstrated ability to manage multiple workstreams with strong attention to detail, excellent organization, and reliable follow-through.
  • Strong writing and editing skills, including the ability to produce compelling proposals, donor communications, reports, and briefing materials.
  • Experience with prospect research, portfolio/pipeline management, and moves management.
  • Ability to build trust with a range of stakeholders-foundation staff, major donors, journalists, community partners, and senior leaders-and to represent Capital B effectively in virtual and in-person settings.
  • Comfort working in a fast-paced, entrepreneurial environment and prioritizing action while maintaining quality.
  • Familiarity with journalism organizations is a plus, but not required.
  • Commitment to Capital B's mission and a deep appreciation for the role journalism plays in Black communities and in our democracy.
WHAT WE'LL BRING
Capital B is a small, mission-driven team that takes its work and its people seriously. You'll join a development team that is building something new and meaningful, with direct access to senior leadership and real ownership of your portfolio from day one.
  • Competitive salary ($70,000 - $80,000)
  • Generous PTO and company holidays
  • 20 weeks parental leave and 12 weeks caregiver leave
  • 401(k)
  • Health, dental, and vision insurance
  • Life insurance and short-term disability
  • Health and dependent care flexible spending accounts
  • Professional development fund
  • Monthly phone and internet stipend

#LI-DNI
About Capital B News, Inc.
Capital B is a first-of-its-kind local and national nonprofit news organization reporting for Black communities across the country. We have local newsrooms in Atlanta and Gary, Ind. as well as a national newsroom. Cofounded by CEO Lauren Williams (former senior vice president and editor-in-chief of Vox) and Chief Audience Officer Akoto Ofori-Atta (former managing editor of The Trace), Capital B is looking for a skilled, highly motivated, scrappy sales professional to help us grow our earned revenue operation
Capital B is an equal opportunity employer. It is our policy to ensure equal employment opportunity without discrimination or harassment on the basis of race, color, creed, age, national origin, alienage or citizenship status, gender (including gender identity), sexual orientation, disability, arrest or conviction record, pregnancy, credit history, salary history, caregiver status, marital status, partnership status, or status as a victim of domestic violence, stalking and sex offenses, religion, sex, genetic information, military status, unemployment status or any other characteristic as protected by law. With regard to the Americans with Disabilities Act and other related laws, we will endeavor to make reasonable accommodations for persons due to their religious beliefs; disability; pregnancy, childbirth or related medical condition; or because the individual was a victim of domestic violence, sexual violence or stalking.