2

Remote Clinical Terminologist Jobs in Bothell, WA

Call Center Representative

Edmonds, WA · On-site +1

$17.75 - $22.25/hr

This position has the option to work remote after a 4-week minimum onsite training at the Edmonds ... Familiarity with medical terminology and proficient in Microsoft Office products * Previous call ...

STD Case Manager - Remote

Bellevue, WA · On-site +1

$22 - $36.23/hr

Gather and assess clinical, vocational, employer, and financial information to support claim ... Understanding of medical terminology, anatomy, and pathology preferred. * Excellent communication ...

Call Center Representative

Edmonds, WA · On-site +1

$17.50 - $22/hr

This position has the option to work remote after a 4-week minimum onsite training at the Edmonds ... Familiarity with medical terminology and proficient in Microsoft Office products * Previous call ...

next page

Showing results 1-20

Remote Clinical Terminologist information

See Bothell, WA salary details

$16

$38

$100

How much do remote clinical terminologist jobs pay per hour?

As of Jun 1, 2026, the average hourly pay for remote clinical terminologist in Bothell, WA is $38.70, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.56 and $36.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Clinical Terminologist, and why are they important?

To excel as a Remote Clinical Terminologist, you need a strong background in healthcare, medical terminology, and clinical informatics, often supported by a degree in health information management or a related field. Familiarity with clinical vocabularies and coding systems such as SNOMED CT, LOINC, ICD-10, and proficiency in health IT software are typically required. Attention to detail, analytical thinking, and effective written communication are crucial soft skills for ensuring accuracy and collaboration across remote teams. These competencies are vital for maintaining data integrity, supporting interoperability, and facilitating clear communication in healthcare information systems.

How does a Remote Clinical Terminologist typically collaborate with healthcare teams and IT professionals?

Remote Clinical Terminologists frequently work with multidisciplinary teams, including clinicians, informaticists, and IT staff, to ensure accurate mapping and maintenance of medical terminology within electronic health records and other healthcare systems. Collaboration often involves virtual meetings to clarify clinical concepts, resolve data discrepancies, and implement terminology updates. Clear communication and a proactive approach are essential, as terminologists must translate complex clinical information into standardized codes and ensure interoperability across systems, all while working remotely.

What is a Remote Clinical Terminologist?

A Remote Clinical Terminologist is a healthcare professional who specializes in managing and standardizing medical terminology and coding systems, such as SNOMED CT, ICD, or LOINC, from a remote location. Their primary role is to ensure that medical data is accurately classified and mapped, facilitating interoperability between electronic health records and supporting clinical decision-making. These professionals often collaborate with clinicians, informatics teams, and software developers to maintain consistency in healthcare data across various platforms. Working remotely allows them to support organizations regardless of their physical location, utilizing digital tools and secure communication channels.

What is the difference between Remote Clinical Terminologist vs Remote Medical Coder?

AspectRemote Clinical TerminologistRemote Medical Coder
Required CertificationsCertified Clinical Data Specialist, CCS, or similarCertified Professional Coder (CPC), CCS-P
Work EnvironmentHealthcare organizations, research firms, pharmaceutical companiesHospitals, clinics, insurance companies
Industry UsageClinical research, data management, healthcare documentationMedical billing, coding, reimbursement processing

Both roles involve healthcare data, but Remote Clinical Terminologists focus on clinical terminology and data accuracy, while Remote Medical Coders specialize in translating medical records into standardized codes for billing and reimbursement. Understanding these differences helps professionals choose the right career path or job search focus.

What are popular job titles related to Remote Clinical Terminologist jobs in Bothell, WA? For Remote Clinical Terminologist jobs in Bothell, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Clinical Terminologist jobs in Bothell, WA look for? The top searched job categories for Remote Clinical Terminologist jobs in Bothell, WA are:
Call Center Representative

Call Center Representative

Virginia Mason Medical Center

Edmonds, WA • On-site, Remote

$25.25 - $35.67/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 17 days ago


Job description


Job Summary and Responsibilities

This position has the option to work remote after a 4-week minimum onsite training at the Edmonds Call Center in Edmonds, WA. The Call Center hours are Monday - Saturday 7:00am - 6:00pm and candidates must be available during these hours.

Please Note: One application is sufficient, we ask that you do not apply to multiple of the Call Center Representative jobs.

As our Patient Services Representative, you will help our patients and their families by providing essential operational support and scheduling services, so they can easily access the care they need with a seamless and positive experience.

Every day you will represent VMMC during initial phone contact, answering incoming requests and assisting patients based on their individual needs. You will be expected to schedule, cancel, and reschedule patient appointments by assessing callers' specific needs through probing questions, while maintaining patient confidentiality and simultaneously providing each caller with extraordinary and efficient customer service. You will also communicate efficiently and effectively, both written and verbally, with the clinical care team on behalf of the patient.

To be successful in this role, you must demonstrate a high level of customer service consistent with VMMC's mission, goals, and service standards, and possess exceptional communication and organizational skills.

"We deliver inspired people to do meaningful work."

Job Requirements
  • 6 months of office and/or call center, customer service or healthcare experience

  • Familiarity with medical terminology and proficient in Microsoft Office products

  • Previous call center or health care or customer service experience preferred

  • Proven excellent customer service, communication, verbal and written skills with an emphasis on organization and attention to detail

  • Ability to problem solve and multi-task; keep confidences; knowledge of scheduling parameters, insurance concepts and patient registration software

  • Knowledge of VMMC system and providers is necessary to efficiently schedule appointments and answer questions

  • Ability to meet and exceed service components of this position; knowledge of how to handle calls that are emergent in nature

  • Proven computer skills (accessing and navigation of websites with the ability to copy and paste information and basic keyboarding)

  • Demonstrated basic telephone skills (transfer, conference, placing a patient on hold)

  • Excel in a team based environment with a positive attitude; comfortable with ambiguity and the ability to be flexible

We are an equal opportunity/affirmative action employer.

Where You'll Work

Virginia Mason Franciscan Health brings together two award-winning health systems in Washington state  CHI Franciscan and Virginia Mason. As one integrated health system with the most patient access points in western Washington, our team includes 18,000 staff and nearly 5,000 employed physicians and affiliated providers. At Virginia Mason Franciscan Health, you will find the safest and highest quality of care provided by our expert, compassionate medical care team at 11 hospitals and nearly 300 sites throughout the greater Puget Sound region. 

While you’re busy impacting the healthcare industry, we’ll take care of you with benefits that include:

  • Health/dental/vision
  • FSA and HSA spending accounts
  • 2 retirement plans
  • Paid vacation and sick time
  • Adoption assistance
  • Wellness program

Just as Virginia Mason is dedicated to improving the lives of our patients and our community, we are equally dedicated to your professional and personal success. With a wide range of perks that includes a comprehensive compensation and benefits package, and the opportunity to live in one of the most livable cities in the nation, you will find that an opportunity with Team Medicine is one worth taking.  


Pay Range
$25.25 - $35.67/ hour