ZipRecruiter

Log In

2

Remote Chinese Document Review Jobs in Rochester, NY

Mindex

Engineering Lead - Remote

Rochester, NY · Remote

$105K - $155K/yr

... reviews, production support, and technical troubleshooting * Document and expand application ... Benefits * Fully Remote Work Environment * Flexible Time Off * Medical, Dental, and Vision ...

Mindex

Engineering Lead - Remote

Rochester, NY · On-site +1

$105K - $155K/yr

... reviews, production support, and technical troubleshooting * Document and expand application ... Benefits * Fully Remote Work Environment * Flexible Time Off * Medical, Dental, and Vision ...

Mindex

Engineering Lead - Remote

Rochester, NY · Remote

$105K - $155K/yr

... reviews, production support, and technical troubleshooting * Document and expand application ... Benefits * Fully Remote Work Environment * Flexible Time Off * Medical, Dental, and Vision ...

Athena

Remote Psychotherapist

Rochester, NY · Remote

Completes documentation by a given deadline and in compliance with program and state regulations ... reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential ...

Athena

LCSW Clinical Supervisor - Remote

Rochester, NY · Remote

$60 - $65/hr

Provide weekly clinical supervision to therapists as assigned, and document supervision sessions in ... Engage in the Utilization Review process for assigned cases every month * Respond to clinical ...

University of Rochester

Med Records Coder III

Rochester, NY · Remote

$21.78 - $30.53/hr

Remote Work - New York, Albany, New York, United States of America, 12224 Opening: Worker Subtype ... documentation in accordance with universally recognized coding guidelines. * Reviews and resolves ...

next page

Showing results 1-20

All JobsChinese Document Review JobsRemote Chinese Document Review JobsRemote Chinese Document Review Jobs in Rochester, NY

Remote Chinese Document Review information

See Rochester, NY salary details

$13

$23

$33

How much do remote chinese document review jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for remote chinese document review in Rochester, NY is $23.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.47 and $26.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Chinese document review?

A Remote Chinese Document Review job involves analyzing and evaluating documents written in Chinese, often for legal, compliance, or business purposes, from a remote location. Reviewers may be responsible for identifying key information, translating content, redacting sensitive data, or ensuring that documents meet specific regulatory or legal standards. This role typically requires fluency in both Chinese and English, as well as attention to detail and familiarity with legal or business terminology. The work is usually project-based and may be performed for law firms, corporations, or government agencies. Remote positions offer flexibility, allowing professionals to work from anywhere with a secure internet connection.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Chinese document review professional?

To excel as a Remote Chinese Document Review professional, you need fluency in both Chinese and English, strong attention to detail, and a background in law or linguistics is often preferred. Familiarity with document review platforms, e-discovery tools like Relativity, and secure file-sharing systems is typically required. Excellent time management, confidentiality, and clear written communication are crucial soft skills for this role. These abilities ensure accurate, efficient document analysis and compliance with legal standards in a remote environment.

What are some common challenges faced in a remote Chinese document review role, and how can I prepare for them?

In a remote Chinese document review role, one common challenge is ensuring consistent accuracy while working independently, especially when dealing with complex legal or technical terminology. Additionally, managing time effectively across different time zones and maintaining clear communication with team members and supervisors can be demanding. To prepare, familiarize yourself with relevant legal or industry-specific vocabulary, set up a distraction-free workspace, and make use of collaboration tools like secure file-sharing platforms and instant messaging for smooth teamwork. Regularly checking in with your team and seeking clarification on ambiguous documents also helps maintain quality and efficiency.

What is the difference between Remote Chinese Document Review vs Remote Chinese Translation?

AspectRemote Chinese Document ReviewRemote Chinese Translation
Primary taskReviewing and verifying Chinese documents for accuracy and complianceTranslating Chinese documents into another language or vice versa
Required skillsStrong Chinese language proficiency, attention to detail, understanding of legal or technical terminologyFluency in Chinese and target language, translation skills, cultural knowledge
Work environmentRemote, often in legal, compliance, or research settingsRemote, in translation agencies, freelance, or corporate settings

Remote Chinese Document Review involves verifying the accuracy and compliance of Chinese documents, focusing on review rather than translation. In contrast, Remote Chinese Translation requires converting Chinese content into another language, emphasizing language skills and cultural understanding. Both roles are remote and demand Chinese language proficiency, but they serve different purposes within the industry.

What are popular job titles related to Remote Chinese Document Review jobs in Rochester, NY?

For Remote Chinese Document Review jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Chinese Document Review jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Remote Chinese Document Review jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Remote Chinese Document Review jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Remote Chinese Document Review job openings:

Remote Chinese Document Review jobs near you
Infographic showing various Remote Chinese Document Review job openings in Rochester, NY as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 12% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $47,882 per year, or $23 per hour.

Boarding Paralegal

Friedman Vartolo LLP

Rochester, NY • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 6 days ago

Job description

The Company

Friedman Vartolo LLP is a fast-growing, New York-based law firm specializing in real estate and default services, with over 300 employees providing top-tier legal services to our clients in seven states. While our legal expertise sets us apart, it's our mindset that drives us forward. We bring a fresh, fast-paced energy that drives our momentum and shapes how we approach every challenge.

We are a company that chooses to dig deeper, solving problems at the root instead of settling for surface fixes. Here, there are no passengers because every individual adds value, owns outcomes, and moves the firm forward. With an underdog mentality, we embrace constant elevation, always sharpening, always climbing, and never coasting. When challenges come, we row together and lean in as one team to get the job done, no matter what.

The Position

The Boarding Paralegal will be responsible for managing the initial stages of foreclosure cases, including data input, document review, and file management. This role involves ensuring that loan data is accurately entered into CaseAware and other systems, processing status changes, and managing incoming mail. Experience with BKFS/Tempo and a background in both foreclosure and bankruptcy is preferred.

Key Responsibilities:

  • Create and establish new case files and ensure proper organization and categorization of all associated documents.
  • Review loan documents received to verify completeness and determine if additional documents are required.
  • Input client and case information in the firm's case management system, while maintaining accuracy and confidentiality.
  • Process and update file status changes, ensuring accurate record-keeping.
  • Categorize and process incoming mail related to foreclosure and bankruptcy cases.

Qualifications:

  • Bachelor's degree preferred but relevant experience in the industry will be considered in lieu of a degree.
  • Minimum of 2 years of experience in default services, with experience in both foreclosure and bankruptcy preferred.
  • Proficiency in CaseAware and familiarity with BKFS/Tempo is highly desirable.
  • Exceptional organizational skills and attention to detail.
  • Strong communication skills, both written and verbal.
  • Capability to handle multiple tasks and prioritize effectively.

Compensation/Benefits

We offer a compensation package that will be commensurate with experience and a competitive benefits package including medical, dental, vision, flex spending, 401k and gym/fitness membership reimbursement.

ADA Compliance

Consistent with the Americans with Disabilities Act (ADA), it is the policy of Friedman Vartolo to provide reasonable accommodations when requested by a qualified applicant or candidate with a disability, unless such accommodation would cause an undue hardship for Friedman Vartolo. If you require a reasonable accommodation to complete a job application, pre-employment testing, a job interview or to otherwise participate in the hiring process, please contact Recruitment at recruitment@friedmanvartolo.com to request an accommodations.

Location

This position can be remote.

Apply