ZipRecruiter

Log In

2

Remote Biotech Technical Writer Jobs in Houston, TX

YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Houston, TX · Remote

$30 - $60/hr

Technical Writer Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing ...

TransCore

Senior Technical Writer

Houston, TX · On-site +1

This position will be based in Nashville, TN or Houston, TX. Remote applicants with the right blend ... Technical Writers at TransCore are part of a growing centralized documentation organization focused ...

Qcells

Senior Technical Writer (Contract)

Houston, TX · On-site +1

This position is located in Houston, TX (potential for remote) and working hours are Monday through ... Technical Document Writing * Author, review, edit, and maintain high quality technical ...

Wood Plc

Sr. Technical Writer/Editor

Houston, TX · On-site +1

... CMT) Senior Technical Writer/Editor in Texas to support development of CMT specifications and ... remote work from another Wood Texas office or at home will also be considered. Key components of ...

Mercor

Medical Writer - AI Trainer

Houston, TX · Remote

$90 - $150/hr

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs ... Remote Commitment: 20-25 hours/week Role Responsibilities * Generate and validate high-quality ...

YO AI Labs

AI Technical Trainer - Remote

Houston, TX · Remote

$80 - $120/hr

Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

New

YO AI Labs

AI Consulting Expert - Remote

Houston, TX · Remote

$100 - $200/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their ... Technical & Report Writing * Business Communication * Content Review & Editing * Data ...

Mistras Group

TECHNICAL DIRECTOR

Houston, TX · Remote

Manage performance, alignment, and communication across a remote, geographically dispersed team ... Excellent verbal and written communication skills including presentations with customers and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBiotech Technical Writer JobsRemote Biotech Technical Writer JobsRemote Biotech Technical Writer Jobs in Houston, TX

Remote Biotech Technical Writer information

See Houston, TX salary details

$13

$37

$63

How much do remote biotech technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 29, 2026, the average hourly pay for remote biotech technical writer in Houston, TX is $37.19, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.55 and $45.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote biotech technical writer?

A Remote Biotech Technical Writer is a professional who creates clear and accurate documentation related to biotechnology, such as research reports, regulatory submissions, standard operating procedures, and user manuals, while working from a location outside of a traditional office. They translate complex scientific information into understandable content for various audiences, including researchers, regulatory bodies, and the public. Remote Biotech Technical Writers often collaborate with scientists and regulatory experts using digital communication tools, allowing flexibility in their work environment. This role requires strong writing skills, attention to detail, and a solid understanding of biotech concepts and terminology.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote biotech technical writer?

To thrive as a Remote Biotech Technical Writer, you need a strong background in life sciences or biotechnology, excellent writing skills, and often a relevant degree or industry experience. Familiarity with scientific literature databases, document management systems, and regulatory writing standards such as ICH or FDA guidelines is typically required. Outstanding attention to detail, self-motivation, and the ability to communicate complex information clearly are vital soft skills. These abilities ensure the accurate, compliant, and accessible documentation that supports research, regulatory submissions, and internal communications in biotech organizations.

How does a remote biotech technical writer typically collaborate with scientists and subject matter experts while working off-site?

Remote Biotech Technical Writers often rely on virtual collaboration tools such as video conferencing, shared document platforms, and project management software to work closely with scientists and subject matter experts. Regular online meetings and clear communication channels are essential for clarifying complex scientific concepts, ensuring accuracy, and aligning on project goals. Writers may also participate in virtual lab tours or demonstrations to gain a deeper understanding of processes. Proactive communication and flexibility are key to overcoming time zone differences and ensuring high-quality deliverables.

What is the difference between Remote Biotech Technical Writer vs Remote Scientific Content Specialist?

AspectRemote Biotech Technical WriterRemote Scientific Content Specialist
CredentialsBiotech or life sciences degree, writing certificationsScience degree, content creation experience
Work EnvironmentRemote, biotech or pharma companiesRemote, research institutions or biotech firms
Employer UsageUsed in biotech, pharma, medical device industriesUsed in research, biotech, and educational sectors
Search & Comparison IntentUnderstanding technical writing roles in biotechComparing scientific content creation roles

The Remote Biotech Technical Writer focuses on creating clear, accurate documentation for biotech products, protocols, and regulatory submissions. The Remote Scientific Content Specialist, however, emphasizes developing scientific articles, educational materials, and marketing content. While both roles require a science background and strong writing skills, the technical writer is more regulatory and documentation-oriented, whereas the content specialist leans toward science communication and outreach.

What are the most commonly searched types of Biotech Technical Writer jobs in Houston, TX?

The most popular types of Biotech Technical Writer jobs in Houston, TX are:

What are popular job titles related to Remote Biotech Technical Writer jobs in Houston, TX?

For Remote Biotech Technical Writer jobs in Houston, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Biotech Technical Writer jobs in Houston, TX look for?

The top searched job categories for Remote Biotech Technical Writer jobs in Houston, TX are:

What cities near Houston, TX are hiring for Remote Biotech Technical Writer jobs?

Cities near Houston, TX with the most Remote Biotech Technical Writer job openings:

Remote Biotech Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Biotech Technical Writer job openings in Houston, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 8% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $77,354 per year, or $37.2 per hour.

Technical Writer - Remote

Houston, TX • Remote

YO AI Labs
See more jobs at YO AI Labsexternal

$30 - $60/hr

Full-time

Posted 5 days ago

Job description

Technical Writer

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing expertise to create realistic evaluation tasks, develop source materials, and assess AI-generated outputs for accuracy, clarity, and audience alignment.

No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Design realistic technical evaluation tasks using CSVs, PDFs, spreadsheets, code samples, and technical documents.
  • Create and curate source materials such as product specifications, SME notes, regulatory documents, and technical references.
  • Define expected solutions, acceptance criteria, and output requirements.
  • Develop detailed 35+ point grading rubrics covering accuracy, precision, testability, and audience alignment.
  • Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and compliance documents.
  • Synthesize complex source material into clear, precise, and actionable documentation.
  • Collaborate asynchronously with project teams to refine deliverables.
Required Skills
  • Precision Writing
  • Source Synthesis
  • Audience Calibration
  • Technical Writing
  • Structured Authoring
  • Documentation
  • Analytical Reasoning
  • Technical Editing
  • Acceptance Criteria & Rubric Development
Preferred Qualifications
  • 2–4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.
  • Strong ability to create precise, testable technical documentation and instructions.
  • Experience with style guides, structured authoring, and documentation toolchains.
  • Exceptional written English with the ability to adapt tone and technical depth for different audiences.
  • Strong analytical and synthesis skills.
  • Experience creating acceptance criteria or evaluation rubrics is a plus.
  • Familiarity with technical benchmarking or evaluation methodologies is desirable.
Compensation & Availability

Compensation is output-based, with payment per approved task. Minimum weekly submission requirements apply.

Selected experts should be ready to begin their first tasks within 24–48 hours of completing onboarding. Roles are typically filled within 48 hours.

Screening Questions
  1. How many years of technical writing experience do you have?
  2. What industries have you written technical documentation for?
  3. Can you share examples of technical documentation you have created?
  4. What experience do you have with structured authoring and documentation toolchains?
  5. Have you created acceptance criteria or evaluation rubrics?
  6. How do you adapt technical content for different audiences?
  7. Are you comfortable working with PDFs, spreadsheets, CSVs, and other technical source materials?
  8. How soon can you start?