ZipRecruiter

Log In

2

Remote Bilingual Spanish Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Liveops

Remote Spanish Bilingual Customer Service

Apex, NC · Remote

$11.75 - $14.75/hr

Liveops is searching for dynamic, Spanish-English bilingual Independent Contractors (ICs) who are eager to deliver exceptional virtual teleservices for industry-leading brands. Whether your ...

Liveops

Remote Spanish Bilingual Customer Service

Cary, NC · Remote

$14.25 - $18/hr

Liveops is searching for dynamic, Spanish-English bilingual Independent Contractors (ICs) who are eager to deliver exceptional virtual teleservices for industry-leading brands. Whether your ...

Obsidian Financial Services

Be Seen First

Licensed Mortgage Loan Officer

Raleigh, NC · Remote

$70K - $300K/yr

Ability to work independently in a remote environment Preferred Qualifications * Bilingual (Spanish preferred; other languages a plus) * Experience with Non-QM loan products * Established ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Spanish JobsRemote Bilingual Spanish JobsRemote Bilingual Spanish Jobs in Raleigh, NC

Remote Bilingual Spanish information

See Raleigh, NC salary details

$9

$12

$25

How much do remote bilingual spanish jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for remote bilingual spanish in Raleigh, NC is $12.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $10.29 and $11.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the typical daily tasks for a remote bilingual Spanish?

As a Remote Bilingual Spanish employee, your daily tasks will often include communicating with clients or customers in both Spanish and English via phone, email, or chat, translating documents or conversations, and updating client information in company systems. Depending on the employer, you may also provide support in areas such as customer service, technical assistance, or teaching, all while working from a home-based environment. Collaboration with remote team members and reporting to supervisors through virtual meetings are also common aspects of the role. This variety keeps the job engaging and helps develop your communication and organizational skills in a dynamic, multicultural setting.

What is a remote bilingual Spanish?

A Remote Bilingual Spanish job is a position that requires fluency in both Spanish and English while allowing you to work from home or any remote location. These jobs are common in customer service, translation, interpretation, sales, and support roles. Responsibilities typically include communicating with Spanish and English-speaking clients, handling inquiries, translating documents, or providing assistance in both languages. Strong language skills, cultural awareness, and proficiency with remote work tools are often required.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the remote bilingual Spanish position, and why are they important?

To thrive as a Remote Bilingual Spanish professional, you need fluency in both Spanish and English, along with strong written and verbal communication skills and relevant experience in the field, such as customer service, translation, or educational support. Familiarity with common remote work tools like CRM platforms, email systems, and video conferencing software is often required, while certifications in Spanish proficiency or translation can be advantageous. Outstanding interpersonal skills, cultural awareness, adaptability, and self-motivation help individuals excel in a virtual team environment. These capabilities are vital for meeting employer expectations, facilitating clear communication, and ensuring productive remote collaboration with colleagues and clients.

What are the most commonly searched types of Bilingual Spanish jobs in Raleigh, NC? The most popular types of Bilingual Spanish jobs in Raleigh, NC are:
What are popular job titles related to Remote Bilingual Spanish jobs in Raleigh, NC? For Remote Bilingual Spanish jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Bilingual Spanish jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Remote Bilingual Spanish jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Bilingual Spanish jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Remote Bilingual Spanish job openings:
Remote Bilingual Spanish jobs near you
Infographic showing various Remote Bilingual Spanish job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $26,007 per year, or $12.5 per hour.

Bilingual Therapist -- LMHCA or LCSWA | Spanish/English | Remote

Daybreak Health

Durham, NC • Remote

$45/hr

Part-time

Re-posted 12 days ago

Job description

Buscamos terapeutas bilingües (español/inglés) en Carolina del Norte

Daybreak Health is actively recruiting bilingual Spanish/English associate clinicians (LMHCA or LCSWA) to serve our growing caseload of Latino students and families across North Carolina. This is a part-time W2 remote role with free supervision, guaranteed pay, and consistent afternoon/evening hours.

Charlotte's Latino community is the largest in North Carolina, and the need for culturally competent bilingual mental health care for students statewide is urgent. If you're bilingual and passionate about serving Latino youth — this role was built for you.

What Makes This Different

  • Free supervision — weekly 1:1 and group supervision, fully covered
  • Guaranteed pay for late cancellations and no-shows
  • $35/hr individual sessions (12+) | $45/hr family therapy
  • Part-time W2 — real employment, not contractor instability
  • Fully remote — work from anywhere in North Carolina
  • Mon–Fri 3–8 PM — predictable, school-aligned hours
  • No billing, no credentialing, no admin — we handle everything

The Work

You'll provide evidence-based teletherapy to K–12 students across North Carolina, collaborating with school counselors and families statewide. Weekly individual and group supervision, case consultations, and clinical team discussions are core parts of the role.

What You Need

  • Active LMHCA or LCSWA in North Carolina (required — we are not able to hire other license types at this time)
  • Bilingual Spanish/English fluency
  • Experience or strong interest in working with school-aged youth and families
  • Comfortable with telehealth and EHR systems
  • Available Mon–Fri 3–8 PM

Preferred

  • Experience in CBT, DBT, or similar modalities
  • Prior school-based or youth-focused experience
Pay Range
$35—$45 USD