2

Remote Audio Book Proofreading Jobs in Texas (NOW HIRING)

Senior Governance Paralegal

Dallas, TX · Remote

$48.05 - $91.12/hr

Accurately maintain and improve records and databases including minute book maintenance. * Monitor ... Excellent writing, proofreading, and editing skills. * Demonstrated ability to multi-task and be ...

Remote Audio Book Proofreading information

What are some common challenges faced in remote audio book proofreading, and how can they be managed effectively?

One of the primary challenges in remote audiobook proofreading is maintaining focus and attention to detail over extended listening periods, as it's easy to miss subtle errors in narration or pacing. Distractions in a home environment can also impact productivity. To manage these challenges, it's helpful to create a dedicated, quiet workspace and use high-quality headphones. Establishing a structured schedule with regular breaks can prevent fatigue and help maintain accuracy. Additionally, using checklists for common errors and collaborating with narrators or production teams via communication tools ensures consistency and high-quality results.

What is remote audio book proofreading?

Remote audio book proofreading involves listening to audio book recordings and checking them for errors such as mispronunciations, missing words, or inconsistencies with the original text. Proofreaders work from home, using scripts or manuscripts to compare the audio to the written content. The job requires strong attention to detail, good listening skills, and familiarity with audio editing tools. This role is vital for ensuring high-quality, error-free audio books for listeners.

What is the difference between Remote Audio Book Proofreading vs Remote Audiobook Narration?

AspectRemote Audio Book ProofreadingRemote Audiobook Narration
Required SkillsExcellent listening, editing, and proofreading skillsVocal performance, storytelling, voice modulation
CredentialsLanguage proficiency, editing experienceVoice training, acting skills
Work EnvironmentHome studio, quiet environmentHome studio, recording setup
Industry UsagePublishing, audiobook productionAudiobook production, entertainment

Remote Audio Book Proofreading involves listening to audiobooks to identify and correct errors, focusing on accuracy and clarity. Remote Audiobook Narration requires performing the book with voice acting skills to bring the story to life. Both roles are essential in audiobook creation but differ significantly in skill set and responsibilities.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote audio book proofreader?

To thrive as a Remote Audio Book Proofreader, you need excellent attention to detail, a strong command of grammar and language, and experience with audio editing or transcription. Familiarity with tools such as audio editing software (like Audacity or Adobe Audition) and word processing programs is often required. Strong time management, communication skills, and the ability to focus for extended periods are valuable soft skills in this role. These skills ensure that audiobooks are free from errors, providing a high-quality listening experience for audiences.

What are the most commonly searched types of Audio Book Proofreading jobs in Texas?

The most popular types of Audio Book Proofreading jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Remote Audio Book Proofreading jobs in Texas?

For Remote Audio Book Proofreading jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What cities in Texas are hiring for Remote Audio Book Proofreading jobs?

Cities in Texas with the most Remote Audio Book Proofreading job openings:

Infographic showing various Remote Audio Book Proofreading job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, 15% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Senior Governance Paralegal

Milliman

Dallas, TX • Remote

$48.05 - $91.12/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted yesterday


Milliman rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

POSITION SUMMARY:

The Senior Governance Paralegal will play a critical role in supporting the corporate governance, compliance, and entity management needs of a privately held global corporation operating across multiple jurisdictions. Meticulous attention to detail and strong organizational skills are imperative in carrying out the work of the Legal Governance team as you partner with the other Senior Governance Paralegal to divide the governance of our entity portfolio. This role will have direct visibility to C-Suite executive team and shareholders.

RESPONSIBILITIES:

  1. Lead annual compliance requirements and related governance processes for entities in EMEA, South America, and APAC to include:
    • Prepare entity governance documents such as but not limited to: consents, resolutions, minutes, extracts, POAs, intercompany agreements, organizational charts and formation documents; officer and director onboarding and offboarding and processing other statutory filings and registrations.
    • Lead annual general meetings and board meetings as well as prepare notices, materials, and/or agendas as needed.
    • Draft authority and verification certificates.
    • Respond to regulatory inquiries, audits and third-party requests for information.
    • Accurately maintain and improve records and databases including minute book maintenance.
    • Monitor and calendar compliance deadlines, annual meeting requirements, and key governance events across jurisdictions to detect, resolve, and prevent compliance deficiencies and regulatory risks.
    • Attend cross-functional entity project meetings.
    • Support formations, dissolutions, mergers and acquisitions.

      2. Manage US registrations across all 50 states and US territories.

      3. Participate in building out our entity management system in addition to ongoing management of the database including organizing, reviewing, maintaining and auditing relevant records and processes on an annual basis.

      4. Support audit requests and functions, including reporting summaries and tracking.

      5. Assist with shareholder lifecycle processes, including elections committees and supporting share issuance/repurchase processes.

      6. Create electronic files, spreadsheets, checklists, and overall database management for various governance processes.

      7. Liaise with internal stakeholders, external counsel, and other third parties to ensure timely completion of projects and compliance requirements. 

      8. Stay current on regulatory changes, monitor developments, and educate management, Governance, and Finance teams on new legal requirements and corporate best practices.

      9. Serve as a thought leader to improve and simplify processes, drive standardization and organization, and build scalable solutions.

     10. Systematically store, track, and destroy business documents and records in accordance with Data Privacy policies.

     11. Limited expense report and billing tasks as related to the entities within purview.

     12. Lead or participate in other projects as assigned to further improve the performance of the Governance team and overall company.

SKILLS & QUALIFICATIONS REQUIRED:

  • Bachelor's degree
  • Minimum of 15 years of directly relevant experience managing US and International entity governance either in-house or at a law firm.
  • Technology-forward, comfortable with exploring AI to improve workflows.
  • Experience working with board of directors, senior management and cross-functional teams with the ability to effectively communicate and manage governance requirements.
  • Excellent writing, proofreading, and editing skills.
  • Demonstrated ability to multi-task and be detail-oriented with strong organizational skills.
  • Self-motivated with an ability to accomplish tasks with little oversight.
  • Excellent time management with ability to effectively prioritize tasks, especially demonstrating change flexibility.
  • Solid judgment skills and demonstrated ability to take initiative and discern efficient processes to complete tasks.
  • High degree of integrity and discretion in handling confidential information.
  • Excellent client relationship skills.
  • Comfortable working independently and in a team environment with employees at all levels, including the executive team, in a cooperative, professional, and friendly manner.
  • Ability to read, create and interpret basic to moderately complex legal documents.
  • Proficient in Microsoft 365, specifically Word, SharePoint, Excel, PowerPoint, and Adobe Acrobat Pro.

              SKILLS & QUALIFICATIONS PREFERRED:

              • Paralegal certificate

              LOCATION:

              This is a remote role. The expected application deadline for this job is September 14, 2026

              COMPENSATION:

               The overall range for this role is $48.05 - $91.12. For candidates residing in: 

              •  Alaska, California, Connecticut, Illinois, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York City, Pennsylvania, Virginia, Washington, or the District of Columbia the range is $55.26 - $91.12. 
              •  All other locations the range is $48.05  -$79,23. 

              A combination of factors will be considered, including, but not limited to, education, relevant work experience, qualifications, skills, certifications, etc. This is a non-exempt overtime eligible role.

              BENEFITS:

              We offer a comprehensive benefits package designed to support employees’ health, financial security, and well-being. Benefits include: 

              • Medical, Dental and Vision – Coverage for employees, dependents, and domestic partners. 
              • Employee Assistance Program (EAP) – Confidential support for personal and work-related challenges. 
              • 401(k) Plan – Includes a company matching program and profit-sharing contributions. 
              • Discretionary Bonus Program – Recognizing employee contributions. 
              • Flexible Spending Accounts (FSA) – Pre-tax savings for dependent care, transportation, and eligible medical expenses. 
              • Paid Time Off (PTO) – Begins accruing on the first day of work. Full-time employees accrue 15 days per year, and employees working less than full-time accrue PTO on a prorated basis. 
              • Holidays – A minimum of 10 paid holidays per year. 
              • Family Building Benefits – Includes adoption and fertility assistance. 
              • Paid Parental Leave – 11 weeks of paid leave for employees who meet eligibility criteria. 
              • Life Insurance & AD&D – 100% of premiums covered by Milliman. 
              • Short-Term and Long-Term Disability – Fully paid by Milliman. 

                                  ABOUT MILLIMAN:

                                  Independent for over 77 years, Milliman delivers market-leading services and solutions to clients worldwide. Today, we are helping companies take on some of the world’s most critical and complex issues, including retirement funding and healthcare financing, risk management and regulatory compliance, data analytics and business transformation.

                                  Through a team of professionals ranging from actuaries to clinicians, technology specialists to plan administrators, we offer unparalleled expertise in employee benefits, investment consulting, healthcare, life insurance and financial services, and property and casualty insurance.

                                  #LI-REMOTE

                                  EQUAL OPPORTUNITY:

                                  All qualified applicants will receive consideration for employment, without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, national origin, disability, or status as a protected veteran.


                                  What Milliman employees say

                                  Pay

                                  Benefits

                                  Hours and flexibility

                                  Workplace

                                  Get the full story on Breakroom


                                  Milliman logo

                                  About Milliman

                                  Sourced by ZipRecruiter

                                  Milliman delivers market-leading services and solutions to clients worldwide. Today, we are helping companies take on some of the world's most critical and complex issues, including retirement funding and healthcare financing, risk management and regulatory compliance, data analytics and business transformation.

                                  Industry

                                  Business management consulting

                                  Company size

                                  1,001 - 5,000 Employees

                                  Headquarters location

                                  Seattle, WA, US

                                  Year founded

                                  1947