ZipRecruiter

Log In

2

Remote Arabic Interpreter Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

All JobsArabic Interpreter JobsRemote Arabic Interpreter JobsRemote Arabic Interpreter Jobs in Rochester, NY

Remote Arabic Interpreter information

See Rochester, NY salary details

$12

$31

$39

How much do remote arabic interpreter jobs pay per hour?

As of Jul 15, 2026, the average hourly pay for remote arabic interpreter in Rochester, NY is $31.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.90 and $38.17 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a typical workday look like for a Remote Arabic Interpreter?

A typical workday for a Remote Arabic Interpreter involves joining scheduled interpretation sessions over secure phone or video platforms, accurately conveying messages between Arabic and English speakers. Interpreters may handle appointments in fields such as healthcare, legal, social services, or business, depending on the employer’s client base. The role often requires independent work from a quiet home office setting but may also involve collaborating with other interpreters or coordinators for complex assignments or training. Work schedules can be flexible or shift-based, depending on the company and client demand. Staying organized and prepared to handle a variety of subject matters helps ensure success and client satisfaction.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Arabic Interpreter position, and why are they important?

To thrive as a Remote Arabic Interpreter, you need native or near-native proficiency in Arabic and English, a strong grasp of cultural nuances, and prior interpreting experience or relevant certification. Familiarity with video conferencing platforms, remote interpreting software (such as Zoom or VRI systems), and industry-recognized certifications like CCHI or ATA are often required. Excellent active listening, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are vital soft skills. These capabilities ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse remote settings.

What is a Remote Arabic Interpreter job?

A Remote Arabic Interpreter facilitates communication between Arabic and non-Arabic speakers through phone or video calls. They work in various fields such as healthcare, legal, business, and customer service to provide accurate and real-time interpretation. This role requires fluency in Arabic and English, cultural awareness, and strong listening skills. Interpreters must maintain confidentiality and professionalism while ensuring clear and unbiased communication. They typically work from home, following a flexible schedule based on client needs.

What are popular job titles related to Remote Arabic Interpreter jobs in Rochester, NY? For Remote Arabic Interpreter jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Arabic Interpreter jobs in Rochester, NY look for? The top searched job categories for Remote Arabic Interpreter jobs in Rochester, NY are:
What cities near Rochester, NY are hiring for Remote Arabic Interpreter jobs? Cities near Rochester, NY with the most Remote Arabic Interpreter job openings:
Remote Arabic Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Arabic Interpreter job openings in Rochester, NY as of July 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 2% As Needed, 73% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $65,446 per year, or $31.5 per hour.

ASL Interpreter (Pre-Certified) - Rochester, NY

CLFC Healthcare and Communications

Rochester, NY • On-site, Remote

$35 - $40/hr

Contractor

Posted 16 days ago

Job description

CLF Consultants LLC (CLFC Healthcare & Communications) is building its New York interpreter pool to support sign language interpreter services for the New York State Education Department, Office of Adult Career and Continuing Education Services-Vocational Rehabilitation (ACCES-VR). We are recruiting pre-certified ASL interpreters in and around Rochester, New York to serve ACCES-VR consumers and staff in the Western New York (Region 5) region (Rochester and Buffalo district offices).

Full RID certification is not required. CLFC offers an internal assessment pathway that qualifies pre-certified and emerging interpreters to begin paid assignments while continuing professional development toward national certification.

Compensation: $35.00 per hour, flat, as a 1099 independent contractor across on-site and video remote assignments, with a two-hour minimum per on-site assignment and consistent assignment volume as the program ramps.

What you will do:

  • Provide accurate, impartial ASL interpretation between spoken English and ASL for vocational rehabilitation counseling, assessments, training, and employment activities
  • Deliver services on-site at assigned New York district offices and through video remote interpreting
  • Complete timesheets signed by the interpreter and the consumer or ACCES-VR staff
  • Maintain strict confidentiality and adhere to the RID or BEI Code of Ethics

Who fits: Recent Interpreter Training Program (ITP) graduates and students, interpreters who have passed the RID Knowledge Exam, EIPA holders, and others who demonstrate ASL and English proficiency through CLFC's internal assessment. Deaf community involvement and prior practicum, mentored, or volunteer interpreting experience are strongly preferred.

For video remote work: reliable high-speed internet, an HD webcam, a headset, and a quiet, private workspace.

CLFC maintains a nationwide network of healthcare professionals and interpreters. Equal Opportunity Employer.

Employment Type: CONTRACTOR

Apply