ZipRecruiter

Log In

2

Remote Anime Jobs in Ontario (NOW HIRING)

The Sales Factory

Account Manager (Remote)

Toronto, ON · On-site +1

CA$80K - CA$119K/yr

This job is remote anywhere in Canada. We are looking for aspiring sales leaders who want to join a remote-first company with the option to work from anywhere in the country. The Opportunity We are ...

Rubicon Path

A global IT services company is seeking a Sr. Mainframe Storage/Tape Engineer for a remote position. The candidate will be responsible for managing storage solutions, troubleshooting issues, and ...

New

Davies

Account Manager -Remote

Markham, ON · Remote

CA$80K - CA$111K/yr

ClaimsPro LP Account Manager -Remote Compensation range: $80,300.00 - $111,500.00 annually We have an existing opportunity for an Account Manager. You will be working with the National Accounts ...

Encircle

Account Manager

Kitchener, ON · On-site +1

CA$78K - CA$90K/yr

Account Manager Remote (Canada) | Hybrid Available - Kitchener, ON Reports to: Director, Customer Success Salary Range (base pay): $78,000 - $90,000 About Encircle Encircle is leading the $1.6 ...

Fortive

Senior Software Engineer

Toronto, ON · Remote

This is a remote role for candidates in the US or Canada, focusing on cross-functional collaboration to build scalable, high-quality software. We embrace a "shift-left" approach, where developers ...

DGI Supply

Must be able to occasionally lift 50 pounds REMOTE/HYBRID WORK REQUIREMENTS: In order to work remotely the Employee Must: * Reside in Canada. * Have access to high-speed reliable internet (with a ...

NexHealth

Senior Software Engineer

Toronto, ON · On-site +1

This role will be based out of Toronto or Vancouver and embraces a hybrid working model that balances remote and onsite work (the specifics of which are at the discretion of NexHealth management)

Ttiemea

Ubezpieczenie na zycie #Milwaukee-Poland #LI-REMOTE #LI-PS1 At TTI, we are committed to being an equal opportunity employer. We believe in creating a supportive environment where everyone can thrive ...

d1g1t

Senior Software Engineer, Integrations

Toronto, ON · On-site +1

CA$120K - CA$140K/yr

Remote friendly position with occasional office time as needed. Ability to work abroad for up to 2 months per year (conditions apply). * Fitness & wellness credit, continuing education allowance, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAnime JobsRemote Anime JobsRemote Anime Jobs in Ontario

Remote Anime information

See Ontario salary details

$15.5K

$76.5K

$169.5K

How much do remote anime jobs pay per year?

As of Aug 25, 2026, the average yearly pay for remote anime in Ontario is $76,454.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30,500.00 and $111,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote anime?

A Remote Anime job involves working in the anime industry from a remote location, typically from home or a co-working space. These roles can range from animation, voice acting, translation, writing, content creation, marketing, and more. Companies or freelance clients may hire remote workers for tasks like subtitling, reviewing anime content, or developing artwork. It allows professionals to contribute to anime-related projects without needing to be in a physical office. Remote anime jobs are ideal for those with industry-relevant skills who prefer flexible work environments.

What does a remote anime translator do?

As a Remote Anime Translator, your day usually involves reviewing scripts, translating dialogue, and timing subtitles using specialized software. You may work independently but collaborate virtually with a team of editors, quality checkers, and project managers to ensure the final product meets quality standards. Frequent communication with colleagues is common for clarifying context or discussing cultural nuances. Flexibility in managing multiple projects and meeting strict release deadlines is also a key aspect of the role.

What skills and qualifications are needed for a remote anime position?

To thrive as a Remote Anime Translator, strong Japanese-to-English (or other language) translation skills, a deep understanding of anime culture, and qualifications such as a degree in translation or linguistics are essential. Familiarity with subtitling software (like Aegisub or Subtitle Edit), CAT tools, and media file management systems is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to meet tight deadlines distinguish standout professionals in this field. These skills ensure accuracy, cultural appropriateness, and timely delivery of translated anime content to global audiences.

What are popular job titles related to Remote Anime jobs in Ontario?

For Remote Anime jobs in Ontario, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Anime jobs in Ontario look for?

The top searched job categories for Remote Anime jobs in Ontario are:

What cities in Ontario are hiring for Remote Anime jobs?

Cities in Ontario with the most Remote Anime job openings:

Remote Anime jobs near you
Infographic showing various Remote Anime job openings in Ontario as of August 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, 18% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $76,454 per year, or $36.8 per hour.

Senior Software Engineer - Remote

YO AI Labs

Toronto, ON • Remote

Full-time

Re-posted 18 days ago

Job description

Job Title: Senior Software Engineer

Job Type: Contract

Location: Remote

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

We are seeking strong Software Engineers to join our customer's team with expertise in Python3, Java, Rust, Go, C++, or TypeScript. This is a unique opportunity to directly impact the next generation of AI by leveraging your advanced engineering skills in a dynamic, remote setting.

Required Skills and Qualifications:

  • Proficiency in Python3, Java, Rust, or TypeScript, with additional experience in C++ or Go considered a strong asset.
  • Deep understanding of algorithms, data structures, and performance tuning.
  • Demonstrated experience in debugging complex software issues and delivering maintainable solutions.
  • Strong background in feature development and codebase refactoring.
  • Proven ability to optimize software for performance and scalability.
  • Exceptional written and verbal communication skills, with a keen attention to detail.
  • Track record of success in collaborative, cross-functional teams, ideally in remote settings.


Preferred Qualifications:

  • Previous experience working on large-scale, distributed codebases.
  • Familiarity with modern AI or machine learning systems is a plus, though not required.
  • Background in participating in rigorous code reviews and contributing to the development of software best practices.