ZipRecruiter

Log In

2

Remote Anime Jobs in Colorado (NOW HIRING)

First Citizens Bank

Senior Software Engineer

Denver, CO · Remote

$117K - $135K/yr

Overview This is a remote role that may only be hired in the following location(s): AZ, FL, GA, NC and TX. We are looking for a hands-on Software Engineer to join our growingCorporate Credit Card ...

First Citizens Bank

Senior Software Engineer

Denver, CO · Remote

$117K - $135K/yr

Overview This is a remote role that may only be hired in the following location(s): AZ, FL, GA, NC and TX. We are looking for a hands-on Software Engineer to join our growingCorporate Credit Card ...

previous page

Showing results 21-30

All JobsAnime JobsRemote Anime JobsRemote Anime Jobs in Colorado

Remote Anime information

What is a remote anime?

A Remote Anime job involves working in the anime industry from a remote location, typically from home or a co-working space. These roles can range from animation, voice acting, translation, writing, content creation, marketing, and more. Companies or freelance clients may hire remote workers for tasks like subtitling, reviewing anime content, or developing artwork. It allows professionals to contribute to anime-related projects without needing to be in a physical office. Remote anime jobs are ideal for those with industry-relevant skills who prefer flexible work environments.

What does a remote anime translator do?

As a Remote Anime Translator, your day usually involves reviewing scripts, translating dialogue, and timing subtitles using specialized software. You may work independently but collaborate virtually with a team of editors, quality checkers, and project managers to ensure the final product meets quality standards. Frequent communication with colleagues is common for clarifying context or discussing cultural nuances. Flexibility in managing multiple projects and meeting strict release deadlines is also a key aspect of the role.

What skills and qualifications are needed for a remote anime position?

To thrive as a Remote Anime Translator, strong Japanese-to-English (or other language) translation skills, a deep understanding of anime culture, and qualifications such as a degree in translation or linguistics are essential. Familiarity with subtitling software (like Aegisub or Subtitle Edit), CAT tools, and media file management systems is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to meet tight deadlines distinguish standout professionals in this field. These skills ensure accuracy, cultural appropriateness, and timely delivery of translated anime content to global audiences.

What are the most commonly searched types of Anime jobs in Colorado?

The most popular types of Anime jobs in Colorado are:

What are popular job titles related to Remote Anime jobs in Colorado?

For Remote Anime jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Anime jobs in Colorado look for?

The top searched job categories for Remote Anime jobs in Colorado are:

What cities in Colorado are hiring for Remote Anime jobs?

Cities in Colorado with the most Remote Anime job openings:

Remote Anime jobs near you
Infographic showing various Remote Anime job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 11% Part Time, and 13% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Sr. Software Engineer (Operational Systems Team)

Cleerly

Denver, CO • On-site, Remote

$126K - $166K/yr

Full-time

Re-posted 19 days ago

Key responsibilities

  • Develop scalable backend services and performant user-facing applications.

  • Design system architectures, make trade-offs, and own the full lifecycle delivery of complex features.

  • Ensure high availability and observability of services, and lead incident response and reliability improvements.

Job description

About Cleerly

We're Cleerly – a healthcare company that's revolutionizing how heart disease is diagnosed, treated, and tracked. We were founded in 2017 by one of the world's leading cardiologists and are a growing team of world-class engineering, operations, medical affairs, marketing, and sales leaders. We raised $223M in Series C funding in 2022 which has enabled rapid growth and continued support of our mission. In December 2024 we received an additional $106M in a Series C extension funding. Most of our teams work remotely and have access to our offices in Denver, Colorado, New, York, New York, Dallas, Texas, and Lisbon, Portugal with some roles requiring you to be on-site in a location. 

Cleerly has created a new standard of care for heart disease through value-based, AI-driven precision diagnostic solutions with the goal of helping prevent heart attacks. Our technology goes beyond traditional measures of heart disease by enabling comprehensive quantification and characterization of atherosclerosis, or plaque buildup, in each of the heart arteries. Cleerly's solutions are supported by more than a decade of performing some of the world's largest clinical trials to identify important findings beyond symptoms that increase a person's risk of heart attacks. 

At Cleerly, we collaborate digitally and use a wide variety of systems. Our people use Google Workspace (GMail, Drive, Docs, Sheets, Slides), Slack, Confluence/Jira, and Zoom Video, prior experience in these areas is a plus. Role or department specific technology needs may vary and will be listed as requirements in the job description. 

While we are mostly a remote company, travel is required for some team meetings and cross function projects typically once per month or once per quarter, for some roles like sales or external facing roles travel could be up to 90% of the time.
 
Cleerly is committed to providing safe and effective medical software that meets customer needs and our intended use. The adherence to all applicable regulatory and statutory requirements establishes a clear framework for setting measurable quality objectives. Our commitment to continually improving our products and processes proactively manages risks, ensuring ongoing compliance throughout the entire software lifecycle.  Understanding this role's relevance and importance is critical to achieving Cleerly's quality objectives.

About the Team

The Operational System team owns the Core Lab Case Management platform, which is the central nervous system of our laboratory operations. We build the workflows that orchestrate the lifecycle of each case, ensuring that complex case data moves seamlessly through the lab and is categorized and prioritized correctly. By optimizing how cases are processed, we ensure our operations remain scalable and our COGS grows efficiently, not linearly, alongside our business.

About the Opportunity

We're seeking a Senior Software Engineer to drive key technical initiatives across our platform. In this high-impact role, you'll own complex systems end-to-end, influence architecture decisions, and mentor other engineers, playing a pivotal part in shaping our engineering culture and scaling enterprise capabilities.

Responsibilities

  • Develop scalable backend services (Node.js, TypeScript) and performant user-facing applications (React, Next.js).
  • Design extensible system architectures and make pragmatic trade-offs that balance performance, security, and maintainability.
  • Own full lifecycle delivery of complex features, from architectural planning and API design to UI implementation and post-release observability.
  • Ensure high availability and observability of our services; improve alerting, logging, and incident response across the stack.
  • Set and uphold strong engineering standards via code reviews, technical mentorship, and design documentation.
  • Partner with product, design, and stakeholders to align engineering with business goals and user needs.
  • Lead technical design reviews and system decomposition efforts across teams.
  • Proactively identify risks and gaps in operational or architectural resilience, and drive durable improvements.
  • Collaborate closely across engineering to reduce knowledge silos and ensure continuity in critical systems through cross-training and documentation.
  • Participate in on-call rotations and lead post-incident reviews, driving long-term reliability improvements across systems.

Requirements

  • Bachelor's or Master's degree in Computer Science, Software Engineering, or related field (or equivalent experience).
  • 8–12 years of software engineering experience, with deep expertise in backend systems (Node.js, PostgreSQL) and experience with modern front-end frameworks (React, TypeScript).
  • Proven track record of architecting and delivering scalable systems in production environments.
  • Experience mentoring engineers and raising the technical bar through reviews and design feedback.
  • Strong systems thinking with the ability to evaluate tradeoffs in scalability, reliability, and maintainability.
  • Experience designing for observability and operational excellence (e.g., logs, alerts, dashboards, runbooks).
  • Comfortable operating in ambiguity and driving clarity across product, engineering, and business stakeholders.

Preferred:

  • Familiarity with regulated domains (e.g., healthcare, fintech) and high-availability infrastructure.
  • Experience with containerized cloud environments (Docker, AWS ECS/EKS), CI/CD automation, and infrastructure as code.
  • Exposure to event-driven architecture or microservices with asynchronous workflows.

If you're excited to solve meaningful problems at scale, influence architecture across systems, and mentor the next generation of engineers, we'd love to hear from you.

The base salary range for this role varies by location and is aligned to market benchmarks.

  • Candidates located in higher-cost labor markets, including California, Washington, New York, New Jersey, Connecticut, Massachusetts, and Washington, DC represent the middle to high end of the range, while candidates located in all other U.S. locations represent the low to middle end of the range.
  • Final compensation is determined based on location, experience, skills, and internal equity.

This role is eligible for a 15% target annual bonus, resulting in the following base salary and Total Target Compensation (TTC) ranges:

  • Base Salary: $153,000 - $179,000
  • TTC: $176,000 - $206,000

*Total Target Compensation (TTC): Total Cash Compensation (including base pay, variable pay, commission, bonuses, etc.) Additionally, stock options, paid benefits, and employee perks are part of your total rewards.

Working at Cleerly takes HEART. Discover our Core Values:

  • H: Humility- be a servant leader
  • E: Excellence- deliver world-changing results
  • A: Accountability- do what you say; expect the same from others
  • R: Remarkable- inspire & innovate with impact
  • T: Teamwork- together we win

Don't meet 100 percent of the qualifications? Apply anyway and help us diversify our candidate pool and workforce. We value experience, whether gained formally or informally on the job or through other experiences. Job duties, activities and responsibilities are subject to change by our company.

OUR COMPANY IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER.  We do not discriminate on the basis of race, color, national origin, ancestry, citizenship status, protected veteran status, religion, physical or mental disability, marital status, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age, or any other basis protected by law, ordinance, or regulation.

For more information see our Privacy Policy (https://cleerlyhealth.com/privacy-policy). All official emails will come from @cleerlyhealth.com email accounts. 

#Cleerly