2

Remote Anime Manga Jobs (NOW HIRING)

Remote Anime Manga information

See salary details

$25

$30

$34

How much do remote anime manga jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for remote anime manga in the United States is $30.69, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.05 and $30.05 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote anime manga?

A remote anime manga job typically involves working from home or another off-site location in roles related to the creation, translation, editing, or promotion of manga (Japanese comics) and anime (Japanese animation). These positions can include translators, editors, digital artists, writers, social media managers, and more. Remote roles allow professionals to collaborate with publishers, studios, or online platforms globally without needing to relocate. This flexibility is especially attractive to those who are passionate about anime and manga and want to work in the industry while maintaining work-life balance.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote anime manga translator?

To thrive as a Remote Anime/Manga Translator, strong proficiency in Japanese and English, deep cultural understanding, and relevant translation experience are essential. Familiarity with CAT tools (like SDL Trados or MemoQ), subtitling software, and industry-specific style guides is often required. Excellent time management, attention to detail, and the ability to collaborate remotely with editors and project managers help translators stand out. These competencies ensure accurate, culturally relevant translations delivered efficiently in a global digital environment.

What are some common challenges faced by remote anime manga translators and editors, and how can they be addressed?

Remote anime and manga translators and editors often face challenges such as coordinating with international teams across different time zones, managing tight deadlines, and ensuring cultural nuances are accurately conveyed. Effective communication tools and clear workflow processes are essential to stay aligned with team members and clients. Utilizing project management platforms and maintaining flexibility can help address these challenges, leading to smoother collaboration and high-quality output.

What is the difference between Remote Anime Manga vs Remote Comic Artist?

AspectRemote Anime MangaRemote Comic Artist
Required CredentialsArt degree or portfolio, manga/anime style skillsArt background, comic illustration experience
Work EnvironmentHome studio, digital tools, flexible hoursHome studio, digital or traditional tools, flexible hours
Industry UsageAnime, manga publishers, online platformsComic publishers, webcomics, independent projects
Search & Comparison IntentYesYes

Remote Anime Manga and Remote Comic Artist roles both involve digital illustration work from home, often requiring similar art skills and portfolios. The main difference lies in the style and industry focus: Remote Anime Manga specializes in manga and anime-style art for publishers and online platforms, while Remote Comic Artist covers a broader range of comic styles for various publishers and independent projects.

More about Remote Anime Manga jobs

What cities are hiring for Remote Anime Manga jobs?

Cities with the most Remote Anime Manga job openings:

What are the most commonly searched types of Anime Manga jobs?

The most popular types of Anime Manga jobs are:

What states have the most Remote Anime Manga jobs?

States with the most job openings for Remote Anime Manga jobs include:

What job categories do people searching Remote Anime Manga jobs look for?

The top searched job categories for Remote Anime Manga jobs are:

Infographic showing various Remote Anime Manga job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, and 25% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $63,838 per year, or $30.7 per hour.

Senior Manager, Technical Operations - Animation Production

Remote

VIZ Media
Arts, Entertainment, and Recreation • 51 - 200 employees

$130K - $145K/yr

Full-time

Re-posted 2 days ago


Job description

Job Summary

VIZ Media, the world leader in English-language versions of manga and anime (Japanese comics and animation), is looking for a Senior Manager, Technical Operations to join our Animation Production team. The Senior Manager, Technical Operations is responsible for the supply chain asset management of deliveries, post-production, production, distribution (SVOD, AVOD, FAST, TVOD, home video, broadcast, theatrical, etc.), and archives for Animation Production. The core duties are managing the Technical Operations team, contributing to execute and meet the production and distribution demands, leading and developing operational workflow optimization, and sustaining industry technical, quality, and security standards. This position will drive, manage, define, produce, troubleshoot, and route assets through the production life cycles from inception to archiving.

What you'll do:

  • Oversee and drive asset production, post-production, and management across SVOD, AVOD, FAST, TVOD, home video, broadcast, theatrical distribution pipelines with vendors, partners, licensors, licensees, and cross-functional teams.
  • Own, track, troubleshoot, report, and communicate the status and progress of assets along the production workflows, distribution pipelines, and archiving processes.
  • Drive, maintain, and actively participate in the execution of secure, effective, scalable, on-time asset production and management infrastructure that ensure quality standards and meet distribution technical requirements and timelines.
  • Lead, support, and coach the team along with working on projects, assigning projects, prioritizing new release timelines/escalations, and managing capacity constraints.
  • Manage, contribute, develop, define, and document best practices, timelines, workflows, SOP's, including security, technical, quality assurance and control requirements. 
  • Align regularly with business, marketing, and production teams to prepare, strategize, recommend tools/resources, and execute for the evolving demands and challenges.
  • Technical operations subject matter expert to maintain an understanding of all workflows and processes to guide and support partners, vendors, and production and cross-functional teams.
  • Proactively work with senior stakeholders and managers to collaborate, support, and implement efficient and secure workflows.
  • Manage, evaluate, and negotiate with vendors/studios while monitoring performance.
  • Develop budgets, manage vendor costs, and process invoices. 

The ideal candidate has:

  • 10+ years working in post-production, localization, home video, streaming, Media & Entertainment environments
  • 7+ years leading asset management in the Media & Entertainment industry
  • 5+ years managing and leading a team in a production/localization/operations environment 
  • Comprehensive production and localization knowledge and experience with video, audio, metadata, and timed text (subtitles, closed captions, forced narratives, SDH) technical specifications and formats
  • Proficient use of delivery tools, cloud storage, and post-production software and technology (Aspera, AWS, OCI, Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Subtitling/Caption & QC software, or similar)
  • Proficiency with productivity and collaboration tools (i.e., Microsoft Office Suite, Google Workspace, Slack, Asana, or similar)
  • Experience establishing and documenting optimal secure production infrastructure with the ability to evaluate, create/adapt, implement, and execute workflows and best practices 
  • Strong project management and organization skills, with highly detailed oriented approach 
  • Excellent leadership, communication, mentorship, critical thinking, and problem-solving skills
  • Experience developing budgets and managing costs
  • Bachelor's Degree in related field, or equivalent experience, with a record that demonstrates suitable preparation for this position

Additional preferred experience:

  • Knowledge of/interest in anime and manga
  • Experience/knowledge of the licensing business
  • Ability to speak, read, and write in Japanese

Work Environment & Schedule

Location: The Senior Manager, Technical Operations position is open to candidates local to the San Francisco Bay Area or remote within the states of California, Oregon, New York, or Texas. If local to the Bay Area, the Senior Manager should expect to work onsite 1-2 days per week at our San Francisco office. If remote, the Senior Manager should expect to travel to San Francisco 3-4 times per year.

Schedule: This is a Regular Full-Time position with core hours of 10 am to 4 pm Pacific Time, with some flexibility outside of core hours as needed. 

Compensation: $130,000 - $145,000 annually, depending on experience, with additional variable compensation