ZipRecruiter

Log In

1

Propio Jobs in Texas (NOW HIRING)

Miles Ahead Brands

$18 - $23.50/hr

Ya sea que quieras arrendar tu camión con una de nuestras marcas transportistas con autoridad DOT, o que operes bajo tu propio número USDOT y seguro y quieras subcontratar a través de Milestone ...

Miles Ahead Brands Services, LLC

$18 - $23.50/hr

Ya sea que quieras arrendar tu camion con una de nuestras marcas transportistas con autoridad DOT, o que operes bajo tu propio numero USDOT y seguro y quieras subcontratar a traves de Milestone ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsPropio JobsPropio Jobs in Texas

Propio information

See Texas salary details

$13

$31

$53

How much do propio jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for propio in Texas is $31.39, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.84 and $36.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Propio interpreter?

Propio is a company that provides language interpretation and translation services, primarily for businesses, healthcare providers, and government agencies. Propio interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages, often working via phone, video, or in-person settings. They help bridge language gaps to ensure clear and accurate communication, especially in critical situations such as medical appointments or legal proceedings. Propio employs interpreters in many languages and offers services tailored to client needs.

What are some common challenges interpreters at Propio might face when working with diverse clients?

Interpreters at Propio often encounter the challenge of quickly adapting to different dialects, cultural nuances, and specialized terminology across various industries such as healthcare, legal, and social services. Additionally, managing high call volumes and maintaining accuracy under time constraints can be demanding. Collaboration with clients and other interpreters is essential, as is continuous learning to stay updated on language trends and best practices. Despite these challenges, interpreters gain valuable experience and have opportunities for professional growth.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical interpreter, and why are they important?

To thrive as a Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of medical terminology, and often a relevant certification such as CCHI or NBCMI. Familiarity with interpretation equipment and secure telehealth platforms is typically required. Outstanding listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are crucial soft skills in this role. These qualifications ensure clear, accurate communication between patients and healthcare providers, supporting patient safety and effective care.

What is the difference between Propio vs Interpreter?

AspectPropioInterpreter
Required CredentialsLanguage proficiency, certification in interpretationLanguage proficiency, certification in interpretation
Work EnvironmentRemote or in-person, healthcare, legal, or community settingsIn-person, healthcare, legal, or community settings
Employer & Industry UsageHealthcare providers, legal firms, community organizationsHealthcare facilities, legal offices, government agencies
Common Search & ComparisonYesYes

Propio and interpreters both require language proficiency and interpretation certifications. Propio often provides remote interpretation services, while interpreters may work in various settings, including in-person. Both roles are essential in healthcare, legal, and community sectors, with overlapping employer types. The main difference lies in the platform or setting—Propio primarily offers remote solutions, whereas interpreters may work on-site or remotely depending on the assignment.

How does Propio work?

Propio is a company that provides language and communication services, often employing remote workers to perform tasks such as translation, transcription, or customer support. Workers typically complete assignments using online platforms, following specific guidelines and quality standards, and may need relevant skills or certifications depending on the role.

What are popular job titles related to Propio jobs in Texas?

For Propio jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Propio jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Propio jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Propio jobs?

Cities in Texas with the most Propio job openings:

Propio jobs near you
Infographic showing various Propio job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 10% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 97% Physical, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $65,281 per year, or $31.4 per hour.

Family Law Attorney - (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español)

Hembree Bell Law Firm

Austin, TX • On-site

$170K/yr

Full-time

Re-posted 21 days ago

Job description

About Hembree Bell Law Firm
Hembree Bell Law Firm isn't your typical family law firm.
We're modern. We're strategic. We're human.
We help good people through hard things, divorce, custody battles, and everything in between-without losing their sanity, their kids, or their financial future.
También ayudamos a familias que necesitan orientación clara en su propio idioma.
Porque entender tu caso no debería ser una barrera.
Let's be honest
It's Sunday night.
You're thinking about Monday... and it already feels heavy.
The work is fine.
The team is fine.
But it's not right.
You didn't become a lawyer for "fine."
What if you chose different?
Work that actually matters
A team that shows up for each other
Clients you can genuinely help
A place where you can be excellent and human
Eso es lo que estamos construyendo aquí.
We are actively looking for a Spanish-speaking attorney who can confidently:
  • Handle family law cases in Spanish
  • Communicate directly with clients-no translator needed
  • Explain legal strategy clearly in both English and Spanish

Buscamos a alguien que pueda decirle a un cliente:
"Te explico exactamente qué está pasando en tu caso y cuáles son tus opciones."
Not just conversational Spanish.
Real experience. Real representation.
If that's you, we are open to increased compensation for the right candidate.
Lo valoramos muchísimo.
Because helping people shouldn't mean burning yourself out
Because serious work doesn't require a miserable culture
Because we care about how you practice-not just how much you bill
Because growth, mentorship, and autonomy actually exist here
And yes-Austin. Tacos. Live music. Good people.
What You'll Do
  • Manage your own caseload with strategy and ownership
  • Represent clients in hearings, mediation, and trial
  • Help families navigate high-stakes, emotional decisions
  • Negotiate when possible, litigate when necessary
  • Apply the Texas Family Code with confidence
  • Be part of a team that works together, not in silos

Requirements
What You Bring
  • 3+ years of contested family law experience
  • Active Texas Bar license
  • Strong communication and courtroom presence

Highly Preferred:
  • Fluent Spanish (spoken and written)
  • Experience handling family law cases in Spanish

Si puedes trabajar directamente con clientes en español, queremos conocerte.
Benefits
Compensation
$170,000 OTE
Higher compensation available for attorneys who are fully bilingual and have experience representing Spanish-speaking clients
Benefits, mentorship, and real career growth included.
About Us
We're a fast-growing, woman-owned firm based in Austin and San Antonio.
We help real people through real-life messes.
We protect kids, finances, and futures.
We take our work seriously-but not ourselves.
Aquí no solo trabajas... creces.
You don't have to stay where you are.
If you're ready to do meaningful work, be part of a strong team, and actually enjoy your career-
we saved you a seat.

Apply