ZipRecruiter

Log In

1

Proofreader Job Jobs in New York (NOW HIRING)

Wachtell Lipton

Proofreader

Manhattan, NY · On-site

$75K - $77K/yr

Proofreader Summary: Proofreader with a minimum of five years' legal experience. Shift: Monday - Friday 6:00 p.m. - 2:00 a.m. Essential Duties and Responsibilities: * Cold reads. * Full reads.

Marchon Partners

Proofreader

Syosset, NY · On-site

Marchon's client is hiring a Proofreader to join their team. This is a full-time onsite position in Syosset. * Proofreading skills (Review documents for grammar, spelling, and style) * Basic graphic ...

J.Crew

Sr. Proofreader

New York, NY · On-site

$33.65 - $40.83/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

Summary The Senior Proofreader is responsible for ensuring the accuracy, consistency and quality of digital and print copy across J.Crew Factory's promotional and brand marketing channels. This role ...

J. Crew

Sr. Proofreader

New York, NY · Hybrid

$33.65 - $40.83/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • PTO

Our Story J.Crew gets you dressed every day, for every occasion. Since 1983, we've been creating classics that feel familiar and refreshingly new, crafted with unbeatable quality and distinctive ...

Collabera

Proofreader-Legal

New York, NY

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Company Description About Collabera: Established in 1991, Collabera is one of the fastest growing end-to-end information technology services and solutions companies globally. As a half a billion ...

IPRO

Clinical Reviewer RN (Proofer)

Jericho, NY · On-site

$36.06 - $43.27/hr

In the Clinical Reviewer RN (Proofer) role, you will review all NYS Dispute Resolution and External Review determinations for accuracy of decisions, mathematical determinations, content, grammar ...

next page

Showing results 1-20

All JobsProofreader Job JobsProofreader Job Jobs in New York

Proofreader Job information

What is the difference between Proofreader Job vs Copy Editor Job?

AspectProofreader JobCopy Editor Job
Primary FocusCorrecting grammar, punctuation, spellingRevising clarity, style, structure
Required SkillsAttention to detail, grammar expertiseEditing, rewriting, style consistency
Work EnvironmentPublishing houses, online content, freelancePublishing, media, marketing
CertificationsNone mandatory, but certifications like CP or CPE helpfulSimilar certifications may be beneficial

While both Proofreader Jobs and Copy Editor Jobs involve editing written content, proofreaders primarily focus on catching grammatical and typographical errors. Copy editors go further by revising content for clarity, style, and flow. Both roles require strong language skills and attention to detail, often working in publishing, media, or online content industries. Understanding these differences helps job seekers identify the right role based on their editing skills and career goals.

How do you become a proofreader?

To become a proofreader, you typically need strong language skills, attention to detail, and proficiency with editing tools or style guides. Many proofreaders gain experience through education in English, journalism, or related fields, and some pursue certifications such as the Certified Proofreader credential. Building a portfolio and applying for freelance or in-house positions can help start a proofreading career.

Are proofreaders still in demand?

Proofreaders are still in demand, especially in publishing, media, and digital content industries, as accurate editing remains essential. The role often requires strong language skills and familiarity with editing tools, with opportunities available both freelance and full-time, including remote work options.

What qualifications do I need to be a proofreader?

To be a proofreader, strong language skills, excellent attention to detail, and a good understanding of grammar and style are essential. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and proficiency with editing tools or style guides like the Chicago Manual of Style is often beneficial.

How do I get a job as a proofreader?

To get a job as a proofreader, develop strong language and grammar skills, often through a relevant degree or certification, and gain experience by editing documents or volunteering. Proficiency with editing tools like Microsoft Word or Adobe Acrobat and attention to detail are essential for success in the role.

What are popular job titles related to Proofreader Job jobs in New York?

For Proofreader Job jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Proofreader Job jobs in New York look for?

The top searched job categories for Proofreader Job jobs in New York are:

Proofreader Job jobs near you
Infographic showing various Proofreader Job job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

Proofreader

Wachtell Lipton

Manhattan, NY • On-site

$75K - $77K/yr

Other

Re-posted 4 days ago

Job description

Proofreader

Summary: Proofreader with a minimum of five years' legal experience. Shift: Monday - Friday 6:00 p.m. - 2:00 a.m.

Essential Duties and Responsibilities:

  • Cold reads.
  • Full reads.
  • Ability to read handwritten, word-processed, or printed documents against a mark-up or new master for accuracy of transcription, grammar, sense, and typos.
  • Financial printer proofs.
  • Defined terms checks.
  • Cross-references checks.
  • Manual redlining and blacklining.
  • Familiarity with Adobe's annotating tool for marking PDFs.
  • Creating PDFs using E-copy of proofreading mark-ups.
  • Proofreading audio and video transcriptions.
  • Assisting when needed in handling and monitoring incoming e-mail requests.
  • Following up with Proofreader Workflow Coordinator, as well as requestor, on additional proofreading questions or requests.
  • Knowledge of Microsoft Suite 2010 (Word, PowerPoint, Excel, Visio).
  • Flexibility in covering other Proofreading shifts, as needed.

Knowledge, Skills, and Abilities Required:

  • Excellent customer service skills.
  • Team player mentality.
  • Ability to work in a collaborative on-site production environment, requiring close team coordination.
  • Resourcefulness.
  • Thorough knowledge of proofreading procedures, and symbols.
  • Ability to work under time constraints.
  • Proficiency in the use of the Black's Law Dictionary and citation books.
  • Familiarity with current Bluebook formatting guidelines.
  • Knowledge of blacklining and cumulative blacklining.

Education and Experience:

  • Bachelor's degree preferred.
  • Minimum of five years of proofreading experience at a law firm.

Working Conditions:

Normal office environment with little exposure to excessive noise, dust, temperature, and the like.

Wachtell, Lipton, Rosen & Katz provides competitive compensation and benefits to its employees ensuring that we attract and retain the most talented individuals. The expected base salary for this role ranges from $75,500 – $77,000. The base salary offer is based on a variety of factors which includes, but is not limited to, qualifications, education, and experience.

Apply