1

Prompt Engineer Spanish Jobs in Texas (NOW HIRING)

Full Stack AI Engineer

Plano, TX · On-site

$140 - $190/hr

MAS means "more" in Spanish, and that mindset drives our commitment to greater opportunity ... Apply advanced prompt engineering techniques -- system prompts, few-shot, chain-of-thought, tool ...

... Spanish or Portuguese. Location - Hybrid - M,T,W in office. Austin, TX or Tampa, FL What You'll be ... Take initiative and provide prompt, accurate follow-up to tickets and support call * Troubleshoot ...

... Spanish or Portuguese. Location - Hybrid - M,T,W in office. Austin, TX or Tampa, FL What You'll be ... Take initiative and provide prompt, accurate follow-up to tickets and support call * Troubleshoot ...

... Spanish or Portuguese. Location - Hybrid - M,T,W in office. Austin, TX or Tampa, FL What You'll be ... Take initiative and provide prompt, accurate follow-up to tickets and support call * Troubleshoot ...

Solutions Engineer, LATAM

Austin, TX · On-site

$90 - $110/hr

... Spanish or Portuguese. Location Hybrid - M,T,W in office. Austin, TX or Tampa, FL What You'll be ... Take initiative and provide prompt, accurate follow-up to tickets and support call * Troubleshoot ...

Knowledge of Natural Language Processing and Prompt Engineering * Familiar with Agile principles ... Bilingual a plus (English + Spanish) Experience * 3-5 years of experience designing and writing ...

Knowledge of Natural Language Processing and Prompt Engineering * Familiar with Agile principles ... Bilingual a plus (English + Spanish) Experience * 3-5 years of experience designing and writing ...

LIBRARY CLERK (PART TIME)

Weslaco, TX · On-site

$12 - $15.25/hr

Assists with the Theater Complex programming and maintenance. Employee is required to perform all ... Maintain regular and prompt attendance; physically present to work. Performs after hours work as ...

next page

Showing results 1-20

Prompt Engineer Spanish information

What is a prompt engineer?

Un Prompt Engineer en español es un profesional que se especializa en diseñar, desarrollar y optimizar instrucciones o 'prompts' para modelos de inteligencia artificial, como los modelos de lenguaje. Su objetivo principal es lograr que la IA genere respuestas precisas, relevantes y útiles, especialmente en lengua española. Para ello, deben entender tanto el funcionamiento de los modelos de IA como las particularidades del idioma y la cultura. Esta profesión es clave en el desarrollo de aplicaciones de IA que requieren interacción en español, como chatbots, asistentes virtuales y herramientas de generación de contenido.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a prompt engineer?

To thrive as a Prompt Engineer (Spanish), you need advanced proficiency in Spanish language, strong analytical thinking, and a background in computer science, linguistics, or a related field. Familiarity with AI/ML platforms, prompt design tools, and APIs, as well as experience with large language models, is highly beneficial. Outstanding communication, creativity, and cultural awareness help you craft effective prompts that yield accurate and contextually appropriate responses. These skills are crucial for optimizing AI outputs and ensuring solutions are relevant and valuable for Spanish-speaking users.

What are some common challenges prompt engineers face when creating prompts in Spanish, and how can they overcome them?

Prompt Engineers working with Spanish language models often encounter challenges such as regional language variations, idiomatic expressions, and maintaining accuracy in translation. To overcome these hurdles, it's important to have a deep understanding of Spanish dialects and to collaborate closely with native speakers during the prompt development and testing process. Additionally, using diverse datasets and continuously evaluating model outputs for cultural and linguistic nuances can help ensure the prompts are effective and inclusive.

What job categories do people searching Prompt Engineer Spanish jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Prompt Engineer Spanish jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Prompt Engineer Spanish jobs?

Cities in Texas with the most Prompt Engineer Spanish job openings:

Infographic showing various Prompt Engineer Spanish job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, and 13% Contract. Highlights an 87% In-person, and 13% Remote job distribution.

Full Stack AI Engineer

MAS Global Consulting

Plano, TX • On-site

Full-time

Posted 9 days ago


Job description

Location: Plano, TX � Onsite, 5 days/week
Who We Are
At MAS Global Consulting, we are a premium digital engineering partner trusted by innovative startups and Fortune 100 companies, delivering high-impact solutions through agile delivery, deep technical expertise, and a strong people-first culture across the Americas.
We build long-term partnerships, not just software. MAS means "more" in Spanish, and that mindset drives our commitment to greater opportunity, inclusion, and impact.
Founded by a Latina engineer from Medell�n and headquartered in Tampa, Florida, MAS Global Consulting is a 100% Hispanic and woman-owned company, recognized as a Great Place to Work and one of the Fastest-Growing Companies in the US.
Who You Are
You are a Senior AI/ML Full Stack Engineer who brings deep hands-on experience building production-grade AI applications with Java or Python. You've spent 7-10+ years mastering full-stack development and have moved confidently into agentic AI, RAG architectures, and LLM orchestration. You're just as comfortable designing a vector store retrieval pipeline as you are hardening a CI/CD deployment on AWS. You thrive in fast-paced, in-office environments where live coding and hands-on problem solving are part of the culture, and you're excited to bring responsible AI practices � guardrails, evaluation frameworks, and content filtering � into everything you build.
What You'll Do
  • Design and build AI/ML applications end-to-end, from architecture through production deployment
  • Implement RAG pipelines, including chunking strategies, embedding models, and vector store integration (Pinecone, OpenSearch, pgvector, FAISS)
  • Build and orchestrate AI agents using frameworks such as LangChain, LlamaIndex, Semantic Kernel, or CrewAI
  • Develop and deploy solutions using AWS Bedrock, Anthropic Claude models, and model invocation APIs
  • Apply advanced prompt engineering techniques � system prompts, few-shot, chain-of-thought, tool use, structured outputs
  • Build conversational AI experiences, including chatbots (text) and voicebots (speech-to-text, text-to-speech)
  • Design and maintain APIs (REST, GraphQL), microservices, and event-driven architectures
  • Own CI/CD pipelines, containerization (Docker, ECS/EKS), and infrastructure-as-code for production systems
  • Implement evaluation frameworks, guardrails, content filtering, and responsible AI practices across LLM-powered features

What You Bring
  • Bachelor's degree required
  • 10+ years of software development experience (Java or Python), OR 7+ years if entirely full-stack + Agentic AI development experience
  • 2+ years hands-on experience building AI/ML applications in production
  • Strong proficiency with RAG architectures � chunking strategies, embedding models, vector stores (Pinecone, OpenSearch, pgvector, FAISS)
  • Experience with AI orchestration frameworks: LangChain, LlamaIndex, Semantic Kernel, or CrewAI
  • Hands-on experience with AWS Bedrock, Anthropic Claude models, and model invocation APIs
  • Proven prompt engineering skills � system prompts, few-shot, chain-of-thought, tool use, structured outputs
  • Experience building conversational AI: chatbots (text) and voicebots (speech-to-text, text-to-speech)
  • Proficiency with AWS services (Lambda, Step Functions, API Gateway, S3, DynamoDB, SQS)
  • Experience with CI/CD pipelines, containerization (Docker, ECS/EKS), and infrastructure-as-code
  • Strong understanding of API design (REST, GraphQL), microservices architecture, and event-driven systems
  • Familiarity with evaluation frameworks for LLM outputs
  • Experience with guardrails, content filtering, and responsible AI practices