1

Project Tester Jobs in California (NOW HIRING)

Q Analysts is looking for a Test Analyst for a project with one of its Clients who is a leader in ... We are looking for someone with testing skills on mobile or standalone devices preferably Android ...

Q Analysts is looking for a Test Analyst for a project with one of its Clients who is a leader in ... We are looking for someone with testing skills on mobile or standalone devices preferably Android ...

A minimum 8 year IT testing experience with large/complex development/maintenance projects with proven analytical skills. A minimum of 3 years supporting multi-tier applications on Linux systems A ...

Sr. QA Performance Tester

Folsom, CA · On-site

$50 - $55/hr

Job Title: Sr. QA Performance Tester Experience:5 -7 years Start Date:8/10/2026 Type: W2 Employee ... Lead QA initiatives on large-scale development projects Good to have * A minimum of two (2) years ...

Provide Test Summary & Test Exit Reports. Assist in project requirements analysis. Documentation ... Have a testing mind-set with a passion for quality. Excellent communication and reporting skills.

Showing results 41-60

Project Tester information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a project tester?

To thrive as a Project Tester, you need a solid understanding of software testing methodologies, attention to detail, and typically a degree in computer science or a related field. Familiarity with tools such as Selenium, JIRA, test automation frameworks, and bug-tracking systems is highly beneficial. Strong analytical skills, effective communication, and problem-solving abilities help testers collaborate with development teams and clearly document issues. These competencies ensure software quality, reduce defects, and support successful project delivery.

What is the difference between Project Tester vs Software Tester?

AspectProject TesterSoftware Tester
CertificationsISTQB, CSQAISTQB, CSQA
Work EnvironmentProject-based teams, multiple projectsSoftware development teams, ongoing testing cycles
Industry UsageIT, software development, tech projectsIT, software development, app testing
Common Search IntentDifferences, roles, responsibilitiesTesting techniques, career path

Project Testers focus on testing specific projects within a defined timeline, ensuring deliverables meet requirements. Software Testers generally perform ongoing testing of software products, often across multiple projects, emphasizing quality assurance throughout development. While both roles require similar certifications and work in tech environments, Project Testers are more project-centric, whereas Software Testers focus on continuous testing processes.

What is a project tester?

Project Testers are professionals responsible for evaluating software, systems, or processes within a project to ensure they meet specified requirements and function as intended. They design and execute test cases, identify bugs or issues, and collaborate with developers and project managers to resolve problems. Project Testers play a crucial role in quality assurance, helping to deliver reliable and effective products or solutions by systematically verifying and validating project deliverables.

How does a project tester typically collaborate with developers and project managers during the software development lifecycle?

Project Testers work closely with developers and project managers throughout the development process. They participate in requirements reviews, communicate test results and bugs, and provide feedback to ensure quality standards are met. Regular meetings and agile ceremonies, such as daily stand-ups or sprint reviews, foster a collaborative environment where testers clarify requirements, prioritize defects, and align on release goals. This teamwork helps identify issues early, streamline testing efforts, and ensure that project milestones are achieved efficiently.

What are popular job titles related to Project Tester jobs in California?

For Project Tester jobs in California, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Project Tester job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 9% Part Time, 2% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 86% Physical, 5% Hybrid, and 9% Remote job distribution.

Linguistic Tester - Cupertino, CA

Moravia

Cupertino, CA

Part-time

Re-posted 26 days ago


Job description

Company Description

RWS Moravia is one of the leading localization service providers in the world. We deliver localization, language quality, technology consulting, testing and content optimization services to help the world's top brands enter global markets with high-quality localized products and content. Our custom solutions combine strategy, technology, people and data to resolve our clients' most difficult globalization challenges.

Job Description

RWS is looking for Bilingual Localization QA Tester with a keen eye for detail, interested in Linguistics or Translation to work with us in a multicultural environment.

Candidates must have native speaker fluency in one of the following target languages:

Korean, French (Canada), Polish and Portuguese (Portugal).

Our client is a Fortune 100 company located in Cupertino, CA. Testers will be asked to perform complex linguistic and functional testing of localized software applications and websites. Testers will identify, analyze and report bugs in order to assist our client launch products of the highest quality.

Job information

  • Hourly, non-exempt position
  • W2 payroll position
  • Working hours: 6-8 hours per day (time frame: 8:00 am to 4:30 pm)
  • 33 USD per hour, paid bi-weekly
  • Onsite position in Cupertino, CA
Qualifications

Requirements
- Eligible to work in the US
- Native speaker fluency of target language
- Cultural awareness of target language
- Regular contact with the target language
- Able to type in target language with local keyboard
Skills and Experience
- Familiar with iOS products, services and features preferred
- Highly-organized with attention to detail and commitment to quality
- Good verbal and written communication skills in English required
- Culturally savvy with good judgment of appropriate content for the target country audience
- Ability to work in a fast-paced environment
- Flexible with tasks, easily adapt to change in project
- Quick-learner
Experience (preferred)
- Prior experience in journalism, copy editing, marketing or editing
- Translation, editing and proofreading experience

Additional Information

If you meet the requirements above and you are interested in this position, please submit your resume.

Thanks, 

RWS Moravia Recruiting Team

Bilingual, Linguistic, Translator, Translation, Interpreter, Editor, Quality Assurance, QA, Localization (L10N), Internationalization (L18N), Globalization, Teacher