1

Programmer Writer Jobs in Massachusetts (NOW HIRING)

Technical Writer

Burlington, MA · On-site

$75K - $120K/yr

It is not focused on deep engineering specs, but on delivering usable, real-world technical content ... Strong written and verbal communication skills, with the ability to simplify complex concepts

Technical Writer

Burlington, MA · On-site

$75K - $120K/yr

It is not focused on deep engineering specs, but on delivering usable, real-world technical content ... Strong written and verbal communication skills, with the ability to simplify complex concepts

Technical Writer

Burlington, MA · On-site

$75K - $120K/yr

... Writer to create clear, practical documentation for customers, field teams, and internal ... It is not focused on deep engineering specs, but on delivering usable, real-world technical content.

IPG Photonics is revolutionizing the laser industry as the pioneering developer and leading ... Technical writing and editing * Document formatting and template management * Content organization ...

IPG Photonics is revolutionizing the laser industry as the pioneering developer and leading ... Technical writing and editing * Document formatting and template management * Content organization ...

Familiarity with scripting and programming concepts/languages preferred. Work closely with product management, engineering project teams, and other stakeholders to write and deliver customer-focused ...

You'll partner closely with product designers, engineers, and go-to-market teams to ensure every ... As a UX Writer, you'll have the opportunity to define our content strategy, build scalable ...

The technical writer must be experienced in the needs of an engineering and fabrication environment, pay attention to detail, and work with a variety of interdisciplinary staff to determine ...

The technical writer must be experienced in the needs of an engineering and fabrication environment, pay attention to detail, and work with a variety of interdisciplinary staff to determine ...

Technical Writer

Lexington, MA · On-site +1

$69K - $158K/yr

Write and edit technical documentation, user manuals, and sales and training literature. Apply ... Experience collaborating with engineering, logistics, and program management teams to ensure ...

Technical Writer

Lexington, MA · On-site

$69K - $158K/yr

Write and edit technical documentation, user manuals, and sales and training literature. Apply ... Experience collaborating with engineering, logistics, and program management teams to ensure ...

Write and edit technical documentation, user manuals, and sales and training literature. Apply ... Experience collaborating with engineering, logistics, and program management teams to ensure ...

Ability to carry out basic calculations in support of data compilation and technical writing activities (candidate with science or engineering background preferred). Experience in conducting meetings.

The BRD organization within the Pharm Sci BTx organization needs to hire a technical writer. This ... Engineering, or similar 2) 3 - 5 years' experience Additional Information Feel free to forward my ...

D. /Pharm D plus 1 to 2 years of related medical device/drug industry experience (e.g. medical writing, regulatory affairs, clinical research, engineering) BS/B.Pharm/BSN or MS or MPH plus 4 to 5 ...

Partner directly with software engineers, product managers, and subject matter experts to extract ... Writing samples required. * Demonstrated ability to work autonomously in ambiguous, fast-paced ...

New

Senior Writer

Boston, MA · On-site +1

$85K - $95K/yr

Ensure the accuracy and integrity of all written work. * Provide verbal support and refined ... Skill connects the best professional, IT, engineering, financial and administrative talent with the ...

next page

Showing results 1-20

Programmer Writer information

See Massachusetts salary details

$12

$26

$46

How much do programmer writer jobs pay per hour?

As of Jul 17, 2026, the average hourly pay for programmer writer in Massachusetts is $26.53, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.19 and $30.43 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Programmer Writer job?

A Programmer Writer creates technical documentation, tutorials, and code samples to help developers understand and use software, APIs, or development tools. They bridge the gap between software engineers and end users by translating complex technical concepts into clear, concise, and useful content. This role requires strong writing skills, coding experience, and the ability to communicate effectively with both technical and non-technical audiences.

What are some common challenges faced by Programmer Writers, and how can they overcome them?

One of the main challenges Programmer Writers face is translating highly technical information into clear, accessible documentation for various audiences with differing technical backgrounds. They must continuously keep up with rapidly evolving technologies and ensure their documentation stays current. Collaborating closely with developers, product managers, and QA teams is essential to gather accurate information and clarify technical details. Building strong relationships with subject matter experts and actively engaging in team communication can help overcome these challenges and produce high-quality documentation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Programmer Writer position, and why are they important?

To thrive as a Programmer Writer, you need strong programming knowledge, excellent writing skills, and an understanding of software development practices, often supported by a degree in computer science or a related field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Sphinx, or DITA, and experience with code repositories such as Git, are commonly expected, while certifications in technical writing can be beneficial. Outstanding attention to detail, the ability to explain complex ideas simply, and effective collaboration with engineering teams help set top candidates apart. These competencies are essential for producing accurate, user-friendly documentation that bridges the gap between developers and end-users.

What are popular job titles related to Programmer Writer jobs in Massachusetts? For Programmer Writer jobs in Massachusetts, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Programmer Writer job openings in Massachusetts as of July 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 11% Part Time, 2% Temporary, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $55,173 per year, or $26.5 per hour.
Technical Writer

Technical Writer

Minuteman Group

Lexington, MA

Full-time

Posted 11 days ago


Job description

Job Tittle: Technical Writer
Location: Lexington, MA
Background:
This is a dynamic engineering environment where design modifications are always in flux. The primary documentation task is to produce comprehensive assembly and test procedures that are clear and easy to use, for an audience of internal technical staff and external program partners.
The technical writer will develop and manage system-level documentation and assembly and test procedures in partnership with technicians, engineers, and program managers, and:
-Employ photos, diagrams, and tables to enhance technical content
-Participate in project team meetings and project reviews as needed
-Maintain document configuration control
The successful candidate will also be expected to assist with maintaining web pages and wikis and to assist with preparation of presentations and reports, including preparing graphical content.
The group is increasing the use of digital tools including Model Based System Engineering (MBSE) and a Product Lifecycle Management (PLM) tool to help generate and maintain documentation. Successful candidates will be expected to work with these tools.
Required:
The technical writer must be experienced in the needs of an engineering and fabrication environment, pay attention to detail, and work with a variety of interdisciplinary staff to determine documentation needs and solutions that meet the rigorous criteria of both Lincoln Laboratory and government standards.
-Minimum education requirements are a BS/BA with proven writing, copy editing and organizational skills
-The candidate should have five or more years of experience in technical writing
-Experience writing manuals, test plans and procedures inengineering-basedenvironments
-The candidate must be a self-starter and able to manage a diverse work load
-Computer skill requirements include MS Word, Excel, Adobe Acrobat, and PowerPoint
Preferred:
-A background in science and/or technology is preferred
-Experience with hardware documentation
-Experience using of digital engineering methods
-Experience with single sourcing and component content management
-LaTeX experience.
US Citizenship is required due to nature of the work.