San Antonio, TX · On-site
$17 - $22.50/hr
Proficiency in English, and bilingual ability in Pashto, Dari, and/or Urdu is required. LICENSURE/CERTIFICATION A valid Texas State DL operator's license "Class C" and must maintain a clean Motor ...
San Antonio, TX · On-site
$17 - $22.50/hr
Proficiency in English, and bilingual ability in Pashto, Dari, and/or Urdu is required. LICENSURE/CERTIFICATION A valid Texas State DL operator's license "Class C" and must maintain a clean Motor ...
San Antonio, TX · On-site
$19.30 - $28.75/hr
Proficiency in English, and bilingual ability in Pashto, Dari, and/or Urdu is required. LICENSURE/CERTIFICATION A valid Texas State DL operator's license "Class C" and must maintain a clean Motor ...
San Antonio, TX · On-site
$19.30 - $28.75/hr
Proficiency in English, and bilingual ability in Pashto, Dari, and/or Urdu is required. LICENSURE/CERTIFICATION A valid Texas State DL operator's license "Class C" and must maintain a clean Motor ...
San Antonio, TX · On-site
$19.30 - $28.75/hr
Proficiency in English, and bilingual ability in Pashto, Dari, and/or Urdu is required. LICENSURE/CERTIFICATION A valid Texas State DL operator's license "Class C" and must maintain a clean Motor ...
San Antonio, TX · On-site
$19.30 - $28.75/hr
Proficiency in English, and bilingual ability in Pashto, Dari, and/or Urdu is required. LICENSURE/CERTIFICATION A valid Texas State DL operator's license "Class C" and must maintain a clean Motor ...
Houston, TX · On-site
$16.25 - $19/hr
... Arabic, Pashto, and Urdu are a plusTax Credit knowledge is a plusExperience with OneSite, ActiveBuilding, Blue Moon, and Funnel preferredStrong communication and customer service skillsDetail ...
Quick apply
Houston, TX · On-site
$16.25 - $19/hr
... Arabic, Pashto, and Urdu are a plusTax Credit knowledge is a plusExperience with OneSite, ActiveBuilding, Blue Moon, and Funnel preferredStrong communication and customer service skillsDetail ...
Austin, TX · On-site
$20/hr
Bilingual in English and Spanish and/or Arabic, Hindi, Pashto required * Strong customer service skills * Ability to provide empathetic, trauma-informed services * Ability to be flexible, learn ...
Quick apply
Austin, TX · On-site
$20/hr
Bilingual in English and Spanish and/or Arabic, Hindi, Pashto required * Strong customer service skills * Ability to provide empathetic, trauma-informed services * Ability to be flexible, learn ...
Houston, TX · On-site
$16.25 - $19/hr
... Arabic, Pashto, and Urdu are a plusTax Credit knowledge is a plusExperience with OneSite, ActiveBuilding, Blue Moon, and Funnel preferredStrong communication and customer service skillsDetail ...
Quick apply
Houston, TX · On-site
$16.25 - $19/hr
... Arabic, Pashto, and Urdu are a plusTax Credit knowledge is a plusExperience with OneSite, ActiveBuilding, Blue Moon, and Funnel preferredStrong communication and customer service skillsDetail ...
Pearland, TX · On-site
$15.25 - $17.75/hr
... Arabic, Pashto, and Urdu are a plusTax Credit knowledge is a plusExperience with OneSite, ActiveBuilding, Blue Moon, and Funnel preferredStrong communication and customer service skillsDetail ...
New
Quick apply
Pearland, TX · On-site
$15.25 - $17.75/hr
... Arabic, Pashto, and Urdu are a plusTax Credit knowledge is a plusExperience with OneSite, ActiveBuilding, Blue Moon, and Funnel preferredStrong communication and customer service skillsDetail ...
New
Austin, TX · On-site
$19.12/hr
Ability to communicate fluently in English and proficiency in another language (Spanish, and/or Arabic, and/or Pashto) * Fair housing training * Onesite software experience Working Conditions An ...
Quick apply
Austin, TX · On-site
$19.12/hr
Ability to communicate fluently in English and proficiency in another language (Spanish, and/or Arabic, and/or Pashto) * Fair housing training * Onesite software experience Working Conditions An ...
Austin, TX · On-site
$19.12/hr
Ability to communicate fluently in English and proficiency in another language (Spanish, and/or Arabic, and/or Pashto) * Fair housing training * Onesite software experience Working Conditions An ...
Quick apply
Austin, TX · On-site
$19.12/hr
Ability to communicate fluently in English and proficiency in another language (Spanish, and/or Arabic, and/or Pashto) * Fair housing training * Onesite software experience Working Conditions An ...
Dallas, TX · On-site
$38 - $41/hr
Bilingual skills in Spanish, Pashto, Burmese or Rohingya to assist a diverse patient population. We're battling the Dallas Community's Healthcare Crisis At HHM Health, our mission is to provide ...
Quick apply
Dallas, TX · On-site
$38 - $41/hr
Bilingual skills in Spanish, Pashto, Burmese or Rohingya to assist a diverse patient population. We're battling the Dallas Community's Healthcare Crisis At HHM Health, our mission is to provide ...
$21 - $27.75/hr
... Pashto, Persian Dari, Persian Farsi, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Sindhi, Singhalese, Somali, Swahili, Tagalog, Tajik, Tamil, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian ...
$21 - $27.75/hr
... Pashto, Persian Dari, Persian Farsi, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Sindhi, Singhalese, Somali, Swahili, Tagalog, Tajik, Tamil, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian ...
Ability to read, write and speak fluent English; multi-lingual Spanish, Burmese, Swahili, Pashto, strongly preferred * Ability to prioritize and manage tasks * Proficient computer skills * Ability to ...
Ability to read, write and speak fluent English; multi-lingual Spanish, Burmese, Swahili, Pashto, strongly preferred * Ability to prioritize and manage tasks * Proficient computer skills * Ability to ...
Ability to read, write and speak fluent English; multi-lingual Spanish, Burmese, Swahili, Pashto, strongly preferred * Ability to prioritize and manage tasks * Proficient computer skills * Ability to ...
Ability to read, write and speak fluent English; multi-lingual Spanish, Burmese, Swahili, Pashto, strongly preferred * Ability to prioritize and manage tasks * Proficient computer skills * Ability to ...
Bilingual skills preferred (Arabic, Spanish, Swahili, Pashto, Dari, Farsi, or other refugee languages). Catholic Charities is an equal opportunity employer. We actively foster an environment that is ...
Bilingual skills preferred (Arabic, Spanish, Swahili, Pashto, Dari, Farsi, or other refugee languages). Catholic Charities is an equal opportunity employer. We actively foster an environment that is ...
Houston, TX · On-site
$18 - $22/hr
Description: POSITION TITLE: Contractor - Community Health & Civics Worker LOCATION: HOPE Clinic REPORTS TO: Community Health Advocate Lead EDUCATION: High School Diploma or GED equivalent required;
Quick apply
Houston, TX · On-site
$18 - $22/hr
Description: POSITION TITLE: Contractor - Community Health & Civics Worker LOCATION: HOPE Clinic REPORTS TO: Community Health Advocate Lead EDUCATION: High School Diploma or GED equivalent required;
Dallas, TX · On-site
Bilingual skills in Spanish, Pashto, Burmese or Rohingya to assist a diverse patient population. What We Offer At HHM Health, our mission starts with caring for people and that includes you. We ...
Quick apply
Dallas, TX · On-site
Bilingual skills in Spanish, Pashto, Burmese or Rohingya to assist a diverse patient population. What We Offer At HHM Health, our mission starts with caring for people and that includes you. We ...
Dallas, TX · On-site
$18 - $21/hr
Bilingual skills in Spanish, Pashto, Burmese, Rohingya or any other languages preferred * Completion of Dental Assistant Certification, preferred * BLS/CPR First Aid What We Offer At HHM Health, our ...
Quick apply
Dallas, TX · On-site
$18 - $21/hr
Bilingual skills in Spanish, Pashto, Burmese, Rohingya or any other languages preferred * Completion of Dental Assistant Certification, preferred * BLS/CPR First Aid What We Offer At HHM Health, our ...
Bilingual in English and Spanish and/or Arabic, Hindi, Pashto required * Strong customer service skills * Ability to provide empathetic, trauma-informed services * Ability to be flexible, learn ...
Quick apply
Bilingual in English and Spanish and/or Arabic, Hindi, Pashto required * Strong customer service skills * Ability to provide empathetic, trauma-informed services * Ability to be flexible, learn ...
Dallas, TX · On-site
$17 - $21/hr
Bilingual in Spanish, Burmese, Pashto, Rohingya is a plus * eClinicalWorks (EMR) experience preferred * BLS/CPR Certification up to date What We Offer At HHM Health, our mission starts with caring ...
Quick apply
Dallas, TX · On-site
$17 - $21/hr
Bilingual in Spanish, Burmese, Pashto, Rohingya is a plus * eClinicalWorks (EMR) experience preferred * BLS/CPR Certification up to date What We Offer At HHM Health, our mission starts with caring ...
Dallas, TX · On-site
$20 - $22/hr
Bilingual skills in Spanish, Pashto, Burmese or Rohingya to assist a diverse patient population. What We Offer At HHM Health, our mission starts with caring for people and that includes you. We ...
Quick apply
Dallas, TX · On-site
$20 - $22/hr
Bilingual skills in Spanish, Pashto, Burmese or Rohingya to assist a diverse patient population. What We Offer At HHM Health, our mission starts with caring for people and that includes you. We ...
$20.5K - $27.3K
25% of jobs
$27.4K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$27.3K - $34.1K
28% of jobs
$34.1K - $41K
9% of jobs
$41K - $47.8K
1% of jobs
$47.8K - $54.6K
4% of jobs
$58.1K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$54.6K - $61.4K
15% of jobs
$61.4K - $68.2K
0% of jobs
$68.2K - $75K
4% of jobs
$75K - $81.9K
4% of jobs
$81.9K - $88.7K
0% of jobs
$88.7K - $95.5K
9% of jobs
$20.5K
$49.6K
$95.5K
A Pashto job typically involves roles that require proficiency in the Pashto language, such as translation, interpretation, teaching, or customer support. These jobs can be found in government agencies, international organizations, language service providers, and media companies. Pashto professionals may work in areas like immigration services, intelligence, education, and content localization.
A Pashto Interpreter or Translator is generally responsible for converting spoken or written messages between Pashto and English (or other languages), often in real-time during meetings, interviews, healthcare visits, or legal proceedings. You may review and translate documents, provide sight translations, and ensure that cultural nuances are accurately conveyed. Additionally, professionals in this role may prepare glossaries or translation memories, and sometimes offer feedback to improve workflow or quality control. Collaboration with legal, medical, or educational staff, as well as clients, is a common part of this job. Consistent attention to detail and the ability to work under pressure are key for success in this field.
To thrive in a Pashto language professional role, such as a Pashto Interpreter or Translator, fluency in both Pashto and English is essential, along with cultural competence and a background in linguistics or translation studies. Familiarity with interpretation or translation software, certification from recognized bodies (such as ATA), and experience using audio/visual equipment may be required. Excellent listening, attention to detail, and interpersonal communication skills help build trust and ensure accurate information exchange. These qualifications are crucial for conveying sensitive or technical information accurately and effectively across language barriers.
For Pashto jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Pashto jobs in Texas are:
Cities in Texas with the most Pashto job openings:
8.0
Based on 64 frontline employees who took The Breakroom Quiz
90th of 898 rated healthcare providers
POSITION SUMMARY/RESPONSIBILITIES:
This position will assist and guide Afghan patients through the refugee medical screening process, ensuring that patients are able to access and keep medical appointments. This position will work closely with Local Resettlement Agencies, Community Based Organizations, and the refugee clinic staff to create a plan of care for refugee medical screening patients that coordinates any additional healthcare needs, insurance assistance, or health education required by the patient.
EDUCATION/EXPERIENCE
Bachelor’s degree in social sciences, health education or related field of study is required. Four years’ experience in the area of health education, public health, social work and/or case management may be considered in lieu of Bachelor’s degree. Knowledge and experience of Afghan culture and lived experience as an immigrant preferred. Proficiency in English, and bilingual ability in Pashto, Dari, and/or Urdu is required.
LICENSURE/CERTIFICATION
A valid Texas State DL operator’s license “Class C” and must maintain a clean Motor Vehicle Record.
Get the full story on Breakroom
