ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Spanish Proofreader Jobs (NOW HIRING)

Saltwater Inc

Commercial Dockside Sampler

Miami, FL · On-site

$30 - $45/hr

If awarded the work, these will be either full time or part time positions. Work will be performed ... Monthly data proofing. * Proofing process shall be complete by the end of the second month ...

Saltwater Inc

Commercial Dockside Sampler

Galveston, TX · On-site

$30 - $45/hr

If awarded the work, these will be either full time or part time positions. Work will be performed ... Monthly data proofing. * Proofing process shall be complete by the end of the second month ...

Saltwater Inc

Commercial Dockside Sampler

Pascagoula, MS · On-site

$30 - $45/hr

If awarded the work, these will be either full time or part time positions. Work will be performed ... Monthly data proofing. * Proofing process shall be complete by the end of the second month ...

All Jobspart time JobsPart Time Spanish Proofreader Jobs

Part Time Spanish Proofreader information

See salary details

$13

$27

$43

How much do part time spanish proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 26, 2026, the average hourly pay for part time spanish proofreader in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the most commonly searched types of Spanish Proofreader jobs?

The most popular types of Spanish Proofreader jobs are:

Part Time Spanish Proofreader jobs near you

Clerk - Data Control (Part Time) MULTIPLE POSITIONS

Dallas, TX

Dallas Independent School District
Education • 10K+ employees

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 52 frontline employees who took The Breakroom Quiz

193rd of 636 rated elementary and secondary schools

People enjoy working here

Good employer

Recommended by parents

Learn more about Dallas Independent School Districtexternal

Part-time

Posted 21 days ago

Job description

  • Create, scan, and edit graphics suited to the tests as assigned by test writers and editors.
  • Format, construct, and publish tests.
  • Assist in preparing ancillary materials for testing.
  • Prepare for summer writing workshops and the test development process.
  • Assist in editing and proofing of exams.
  • Maintain the security of test materials.
  • Assist with the printing, packaging, and distribution of test materials to schools and staff as needed.
  • Respond to inquiries from employees/public in an accurate, knowledgeable, and efficient manner.
  • Provide information on the distribution of test materials on request.

  • Receive, quality control, and assist with the distribution of state and local tests.

  • Scan test answer documents.
  • Receive, sort, and stack boxes of non-scorable test materials and other testing supplies.
  • Maintain an activity log and enter items into an online database.
  • Discuss and give feedback to the supervisor on project progress.

  • Perform all other related duties as assigned by supervisor.

  • Accredited High school or GED.
  • Two years of related experience.
  • Ability to operate forklift, pallet jack and another warehouse equipment preferred.
  • Bilingual (Spanish-English) a plus.
  • Advanced PC skills in Microsoft Office software and selected desktop publishing and/or graphics applications including Photoshop, Illustrator.
  • Ability to learn relevant new software applications in a timely manner.
  • Demonstrated ability to operate simple office equipment as required.
  • Demonstrated ability to accurately type 40 words per minute.
DALLAS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT logo

About DALLAS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT

Sourced by ZipRecruiter

Dallas Independent School District (Dallas ISD) is a leading player in the education industry situated in Dallas, Texas, USA. It is the second-largest public school district in the state and the 14th-largest district in the U.S., which manages public education in 230 schools, serving a population of around 155,000 students. The institution was established in 1884 and has experienced consistent growth in its history, both in terms of student population and educational impact.

Industry

Education

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Dallas, TX, US

Year founded

1884

View All DALLAS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT Jobs

What Dallas Independent School District employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply