ZipRecruiter

Log In

3

Part Time Remote Legal Transcription Jobs (NOW HIRING)

Weekday AI

Legal Expert

$65 - $90/hr

This is a flexible, fully remote, part-time opportunity requiring approximately 10 hours per week ... Answer legal questions and provide clear, well-reasoned feedback based on your professional ...

Weekday AI

Legal AI Evaluation Expert

$100 - $150/hr

This is a fully remote, independent contractor opportunity with a flexible part-time schedule. Requirements Key Responsibilities Evaluate AI-Generated Legal Content * Review and compare AI-generated ...

Vensure Employer Services

Be Seen First

Interpreter/Translator

Miami, FL · Remote

$50 - $75/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • PTO

This is a part-time, remote, independent contractor position ideal for experienced interpreters ... Prior experience interpreting in social services, child welfare, immigration, healthcare, or legal ...

Filevine

Legal Research - Internship

$20/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

Role Details Position: Part-Time Legal Research Intern * Location: Nationwide, current student at any accredited law school in the US, open to in-office or remote flexibility * Hours: 10-20 hours per ...

Filevine

Legal Research - Internship

Salt Lake City, UT · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

Role Details Position: Part-Time Legal Research Intern * Location: Nationwide, current student at any accredited law school in the US, open to in-office or remote flexibility * Hours: 10-20 hours per ...

Filevine

Legal Research - Internship

Chicago, IL · On-site +1

$20/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

Role Details Position: Part-Time Legal Research Intern * Location: Nationwide, current student at any accredited law school in the US, open to in-office or remote flexibility * Hours: 10-20 hours per ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsremote Jobspart time JobsLegal JobsLaw Office and Legal Clinic JobsLegal Secretary JobsPart Time Remote Legal Transcription Jobs

Part Time Remote Legal Transcription information

See salary details

$17

$22

$29

How much do part time remote legal transcription jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for part time remote legal transcription in the United States is $22.56, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $23.80 per hour, depending on experience, location, and employer.
More about Part Time Remote Legal Transcription jobs

What cities are hiring for Part Time Remote Legal Transcription jobs?

Cities with the most Part Time Remote Legal Transcription job openings:

What are the most commonly searched types of Remote Legal Transcription jobs?

The most popular types of Remote Legal Transcription jobs are:

What states have the most Part Time Remote Legal Transcription jobs?

States with the most job openings for Part Time Remote Legal Transcription jobs include:

What job categories do people searching Part Time Remote Legal Transcription jobs look for?

The top searched job categories for Part Time Remote Legal Transcription jobs are:

Part Time Remote Legal Transcription jobs near you
Infographic showing various Part Time Remote Legal Transcription job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 12% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $46,930 per year, or $22.6 per hour.

Legal Expert

Weekday AI

Remote

$65 - $90/hr

Part-time

Posted 21 days ago

Job description

This role is for one of our clients
Compensation: $65 - $90 per hour
Join an innovative AI initiative dedicated to improving how advanced AI systems understand, interpret, and reason about legal concepts. We are seeking experienced legal professionals to contribute their real-world expertise by evaluating AI-generated content, providing subject-matter guidance, and helping develop more accurate and reliable AI solutions for legal applications.
This is a flexible, fully remote, part-time opportunity requiring approximately 10 hours per week, with the potential for continued engagement based on project needs and performance.
Requirements
Key Responsibilities
  • Review and evaluate AI-generated legal content, written materials, and responses for accuracy, completeness, and quality.
  • Answer legal questions and provide clear, well-reasoned feedback based on your professional expertise and practical experience.
  • Identify and recommend authoritative legal references, research materials, and resources relevant to your area of practice.
  • Share insights into real-world legal workflows, professional standards, research methods, and day-to-day legal practice.
  • Collaborate with a multidisciplinary team of subject matter experts to improve AI performance across a variety of legal domains.
  • Help ensure AI-generated legal outputs align with professional standards, sound legal reasoning, and practical application.
Required Qualifications
  • Active admission to at least one United States State Bar.
  • Minimum 2 years of professional legal experience, preferably across multiple practice areas such as contracts, litigation, corporate law, intellectual property, or regulatory and compliance.
  • Strong proficiency in legal research using standard legal resources, including case law databases, statutes, regulations, and legal treatises.
  • Excellent written communication skills with the ability to explain complex legal concepts clearly and accurately.
  • Experience creating legal content such as briefs, memoranda, legal opinions, CLE materials, or similar documentation is a plus.
  • Comfortable using AI-powered tools such as ChatGPT or similar platforms.
  • Based in the United States.
  • Professional proficiency in English.
  • Ability to commit approximately 10 hours per week on a consistent basis.
Preferred Qualifications
  • Background as a legal librarian or experience supporting legal research.
  • Experience mentoring, training, or reviewing legal work.
  • Interest in the intersection of law, technology, and artificial intelligence.
Why Join
  • Help shape the future of AI-powered legal technology.
  • Apply your legal expertise to improve the quality, accuracy, and reliability of AI-generated legal content.
  • Collaborate with researchers, engineers, and fellow legal professionals on impactful AI initiatives.
  • Enjoy the flexibility of a fully remote, part-time engagement with opportunities for ongoing collaboration.
Equal Opportunity
We are committed to fostering an inclusive workplace and welcome qualified applicants from all backgrounds. Reasonable accommodations are available throughout the application and engagement process.
Contract & Engagement Details
  • Independent contractor engagement.
  • Fully remote with flexible working hours.
  • Project duration may vary based on business needs and individual performance.
  • Work does not require access to confidential or proprietary information from any current or former employer.
  • Payments are issued weekly based on approved work completed.
  • At this time, we are unable to support H1-B or STEM OPT candidates.

Apply