ZipRecruiter

Log In

1

Paralegal In Spanish Jobs in Boca Raton, FL (NOW HIRING)

JRG Partners

Legal Assistant

Plantation, FL · On-site

... materials for paralegals to draft demands • Copy and scan documents for inclusion in demand ... Spanish proficiency preferred) • Handle phone communications, including speaking with clients ...

Law Firm

Legal Assistant

Boca Raton, FL · On-site

... paralegal/case manager to handle all aspects of personal injury files. Multilingual (Spanish ... Candidate must be able to work independently in a fast paced, high volume environment while working ...

Law Firm

Legal Assistant

Boca Raton, FL · On-site

... paralegal/case manager to handle all aspects of personal injury files. Multilingual (Spanish ... Candidate must be able to work independently in a fast paced, high volume environment while working ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsParalegal In Spanish JobsParalegal In Spanish Jobs in Boca Raton, FL

Paralegal In Spanish information

See Boca Raton, FL salary details

$31.3K

$56.7K

$84.5K

How much do paralegal in spanish jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for paralegal in spanish in Boca Raton, FL is $56,682.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,600.00 and $65,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a paralegal?

Un paralegal es un profesional que asiste a abogados en tareas legales, como la investigación de casos, la preparación de documentos legales y la organización de expedientes. Aunque los paralegales no pueden ejercer la abogacía ni representar a clientes en los tribunales, su trabajo es fundamental para el buen funcionamiento de los despachos jurídicos. Suelen especializarse en áreas como derecho civil, penal, inmigración o corporativo, y deben tener conocimientos sólidos sobre procedimientos legales y administrativos.

What are some common challenges faced by paralegals working in Spanish-speaking legal environments?

Paralegals working in Spanish-speaking legal settings often encounter challenges such as translating complex legal terminology accurately, ensuring clear communication between attorneys and Spanish-speaking clients, and managing documentation in both English and Spanish. They may also navigate cultural nuances that impact client interactions and legal procedures. Adapting to these challenges not only enhances workflow efficiency but also builds trust and rapport with clients from diverse backgrounds.

What are the key skills and qualifications needed to excel as a paralegal, and why are they important?

Para sobresalir como paralegal, es fundamental contar con sólidos conocimientos en derecho, investigación legal y redacción de documentos jurídicos, respaldados por una licenciatura o formación técnica en derecho. El manejo de herramientas como bases de datos jurídicas, software de gestión documental y Microsoft Office es habitual en el puesto. Destacan habilidades blandas como la organización, atención al detalle y comunicación efectiva para colaborar con abogados y clientes. Estas competencias garantizan la precisión, eficiencia y apoyo esencial en los procesos legales.

What is the difference between Paralegal In Spanish vs Legal Assistant?

AspectParalegal In SpanishLegal Assistant
CredentialsOften requires paralegal certification or associate degreeMay require similar certifications but often less formal
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesSimilar environments, often supporting attorneys directly
Employer & Industry UsageCommonly used in bilingual or Spanish-speaking legal settingsUsed broadly in legal support roles, including non-Spanish contexts

Paralegal In Spanish and Legal Assistant roles share many similarities in credentials and work environments. However, Paralegal In Spanish specifically caters to bilingual legal settings, emphasizing Spanish language skills, while Legal Assistant roles are more general. Both positions support attorneys and require relevant legal knowledge, but Paralegal In Spanish often involves specialized language proficiency.

What are popular job titles related to Paralegal In Spanish jobs in Boca Raton, FL? For Paralegal In Spanish jobs in Boca Raton, FL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Paralegal In Spanish jobs in Boca Raton, FL look for? The top searched job categories for Paralegal In Spanish jobs in Boca Raton, FL are:
What cities near Boca Raton, FL are hiring for Paralegal In Spanish jobs? Cities near Boca Raton, FL with the most Paralegal In Spanish job openings:
Paralegal In Spanish jobs near you

Paralegal - Disaster Legal Services

Florida Rural Legal Services, Inc.

Belle Glade, FL • On-site

$48K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 2 days ago

Job description

Florida Rural Legal Services, Inc. (FRLS) is a non-profit law firm that provides free civil legal aid to eligible individuals, families, and vulnerable communities across 13 Florida counties, as well as to farm workers statewide. Since 1966, FRLS has been dedicated to justice, offering legal services in housing law, family law, consumer protection, public benefits, elder law, disaster relief, education law, and more-at no cost to our clients. FRLS partners with community organizations and pro bono attorneys to provide quality advocacy, outreach, and education aimed at protecting the rights of those in need. For over 50 years, FRLS has been a steadfast advocate for justice. Learn more at www.FRLS.org .
Florida Rural Legal Services, Inc. is seeking to hire a paralegal to join our team of legal researchers. You will be supporting the Disaster Legal Services work by preparing documents like affidavits and legal correspondence, as well as organizing and maintaining files. You will also be asked to file pleadings with court clerks and help prepare for trials by organizing exhibits and assisting with other tasks as required. To be successful in this role, you will need to be proficient with Microsoft Office applications such as Word and Excel. You will also need to be able to multitask effectively and essentially thrive in a busy, team-oriented environment.
Essential Functions
1. Preparing affidavits, legal correspondence, and other documents for attorneys.
2. Organizing and maintaining documents in a paper or electronic filing system.
3. Meeting with clients, attorneys, and other professionals to talk about case details.
4. Filing pleadings with court clerk.
5. Helping prepare for trial by organizing exhibits and assisting with other tasks as needed.
6. Investigating facts and laws of cases and searching public records and other resources to
prepare cases.
7. Directing and coordinating law office activity, including delivery of subpoenas.
8. Keeping the law library up to date by monitoring legal volumes.
9. Other duties assigned.
Requirements
1. High School diploma or GED.
2. Paralegal degree or certification preferred.
3. Knowledge of the legal system, commitment to the mission of FRLS and compassion for the clients.
4. Fluent in English and Spanish or Haitian Creole is preferred.
5. Ability to forge positive relationships with clients, community, and colleagues.
6. Good organizational, interpersonal and communication skills.
7. Ability to work collaboratively, yet independently.
8. Creativity and ability to maximize the use of existing resources.
9. Working knowledge of Microsoft Suite (Word, Excel, and PowerPoint) and Case Management System.
10. Must be able to effectively communicate with peers, supervisors, clients and the public.
11. Must be able to effectively work in high pressure situations which involve deadlines.
Working conditions
This position operates in a professional work environment.
Physical requirements
1. This is a largely sedentary role, however, some lifting of office supplies of up to 20 pounds may be required.
2. Must be able to travel throughout Florida, as needed.
Reports
1. No supervisory duties
Salary and Benefits
The starting salary for this position is $48,000, which is based on a union scale and adjusted upward depending on experience. FRLS offers a very generous benefits package that includes 403(b) with employer-paid contribution; health insurance (medical, dental, and vision) for employees and their dependents; paid leave (up to 5 weeks of PTO, 2 personal days, and 13 holidays). FRLS Paralegals operate in an in-office environment, requiring work in their assigned office 5 days a week. Paralegals are permitted to work up to two days at home once they complete their probationary period.
Clearinghouse Education and Awareness website: HB531 Florida Agency for Health Care Administration

Apply