ZipRecruiter

Log In

1

Paralegal In Spanish Jobs in Washington (NOW HIRING)

Blessinger Legal

Paralegal

Falls Church, VA · On-site

$50K - $60K/yr

Title: Paralegal (On-site) Department: Legal Support Reports To: Supervising Attorney Location ... Receive a list of evidence from the assigned team and create a corresponding list in Spanish.

Blessinger Legal

Paralegal

Falls Church, VA · On-site

$50K - $60K/yr

Title: Paralegal (On-site) Department: Legal Support Reports To: Supervising Attorney Location ... Receive a list of evidence from the assigned team and create a corresponding list in Spanish.

Maryland Legal Aid Inc

Paralegal

Annapolis, MD · On-site

$53K - $93K/yr

Spanish language proficiency is desirable. Work Environment Work duties are typically performed in a general office setting with regular interaction via telephone, videoconference, instant messaging ...

Blessinger Legal

Paralegal

Bethesda, MD · On-site

$50K - $60K/yr

Title: Paralegal (On-site) Department: Legal Support Reports To: Supervising Attorney Location ... Receive a list of evidence from the assigned team and create a corresponding list in Spanish.

Thoronka Law Offices

Immigration Paralegal

Wheaton, MD · On-site

$25 - $30/hr

Fluency in Spanish and English (written and spoken) is required. * Minimum 2 years of experience working as an immigration paralegal, with specific experience in EOIR and USCIS cases. * Strong ...

District of Columbia Bar

Paralegal

Washington, DC · On-site

$62K - $67K/yr

The Paralegal provides legal, administrative, client services, and logistical support to the D.C ... Fluency in Spanish. ***Please submit resume, cover letter, and two (2) writing samples*** This ...

Blaszkow Legal Pllc

Paralegal

Alexandria, VA · On-site

$50K - $65K/yr

We are emphasizing the need for a bilingual paralegal (English and Spanish)! THE FIRM : Blaszkow Legal, PLLC is an established (begun in 1992) Northern Virginia personal injury law firm. We litigate ...

Murray Osorio PLLC

Senior Defensive Paralegal

Fairfax, VA · On-site

$27 - $34/hr

Position Overview The Senior Paralegal, Defensive position is part of one of four legal teams at ... Must be fluent in Spanish (reading, writing, speaking) * High School Diploma/GED * Minimum of 2 ...

Murray Osorio PLLC

Senior Defensive Paralegal

Fairfax, VA · On-site

$27 - $34/hr

Position Overview The Senior Paralegal, Defensive position is part of one of four legal teams at ... Must be fluent in Spanish (reading, writing, speaking) * High School Diploma/GED * Minimum of 2 ...

CACI

Senior Paralegal

Washington, DC · On-site

Job Title: Senior Paralegal Job Category: Service Contract Act Time Type: Full time Minimum ... Chinese and/or Spanish language skills, with the ability to speak in one of the referenced ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsParalegal In Spanish JobsParalegal In Spanish Jobs in Washington

Paralegal In Spanish information

What is a paralegal?

Un paralegal es un profesional que asiste a abogados en tareas legales, como la investigación de casos, la preparación de documentos legales y la organización de expedientes. Aunque los paralegales no pueden ejercer la abogacía ni representar a clientes en los tribunales, su trabajo es fundamental para el buen funcionamiento de los despachos jurídicos. Suelen especializarse en áreas como derecho civil, penal, inmigración o corporativo, y deben tener conocimientos sólidos sobre procedimientos legales y administrativos.

What are the key skills and qualifications needed to excel as a paralegal, and why are they important?

Para sobresalir como paralegal, es fundamental contar con sólidos conocimientos en derecho, investigación legal y redacción de documentos jurídicos, respaldados por una licenciatura o formación técnica en derecho. El manejo de herramientas como bases de datos jurídicas, software de gestión documental y Microsoft Office es habitual en el puesto. Destacan habilidades blandas como la organización, atención al detalle y comunicación efectiva para colaborar con abogados y clientes. Estas competencias garantizan la precisión, eficiencia y apoyo esencial en los procesos legales.

What are some common challenges faced by paralegals working in Spanish-speaking legal environments?

Paralegals working in Spanish-speaking legal settings often encounter challenges such as translating complex legal terminology accurately, ensuring clear communication between attorneys and Spanish-speaking clients, and managing documentation in both English and Spanish. They may also navigate cultural nuances that impact client interactions and legal procedures. Adapting to these challenges not only enhances workflow efficiency but also builds trust and rapport with clients from diverse backgrounds.

What is the difference between Paralegal In Spanish vs Legal Assistant?

AspectParalegal In SpanishLegal Assistant
CredentialsOften requires paralegal certification or associate degreeMay require similar certifications but often less formal
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesSimilar environments, often supporting attorneys directly
Employer & Industry UsageCommonly used in bilingual or Spanish-speaking legal settingsUsed broadly in legal support roles, including non-Spanish contexts

Paralegal In Spanish and Legal Assistant roles share many similarities in credentials and work environments. However, Paralegal In Spanish specifically caters to bilingual legal settings, emphasizing Spanish language skills, while Legal Assistant roles are more general. Both positions support attorneys and require relevant legal knowledge, but Paralegal In Spanish often involves specialized language proficiency.

Can you work internationally as a paralegal in Spanish?

Paralegals working in Spanish can work internationally if they have the necessary language skills, legal knowledge, and meet the licensing or certification requirements of the country where they seek employment. Many international firms or organizations may require additional legal training or accreditation specific to the jurisdiction. Remote work opportunities are also available for bilingual paralegals with relevant experience and technology tools.

What are popular job titles related to Paralegal In Spanish jobs in Washington?

For Paralegal In Spanish jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Paralegal In Spanish jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Paralegal In Spanish jobs in Washington are:

What cities in Washington are hiring for Paralegal In Spanish jobs?

Cities in Washington with the most Paralegal In Spanish job openings:

Paralegal In Spanish jobs near you
Infographic showing various Paralegal In Spanish job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 24% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution.

Paralegal

Blessinger Legal

Falls Church, VA • On-site

$50K - $60K/yr

Full-time

Re-posted 7 days ago

Job description

Title: Paralegal (On-site)

Department: Legal Support

Reports To: Supervising Attorney

Location: District of Columbia, Maryland, Virginia

Status: Full-Time

Rate: $50,000 - $60,000/year

The Paralegal plays a vital role in supporting the firm’s attorneys and clients throughout the immigration process. This role involves gathering, organizing, and entering data and evidence, completing forms compiling case documents, creating formatted and paginated PDF files with tables of contents; and maintaining updated records. The Legal Assistant serves as a liaison between clients and attorneys, ensuring smooth communication and document flow while contributing to positive client outcomes. A strong candidate will have experience working in a legal setting, a proven track record of being detail oriented, be proactive in managing and following up on various tasks to meet deadlines on time, be able to draft documents with few mistakes, receive and implement edits towards a final draft in a timely fashion, and have excellent customer service tone and etiquette.

Requirements

  • Document Management: Receive a list of evidence from the assigned team and create a corresponding list in Spanish. Communicate with clients via call, text, and email to request necessary documents, ensuring contact information is current and accurate.
  • Data Entry Forms: Completing forms with an eye to accuracy and reviewing the data imported into the forms by comparing the information received from the client, to ensure accuracy.
  • Client Communication: Maintain regular follow-up with clients until all required evidence is received.
  • Compilation: Organize evidence into sections such as biographic information, proof of residence, proof of tax payment, etc. (categories will be provided for each case).
  • Document Preparation: Create inserts to separate each document, compile all documents, and paginate the final PDF.
  • Table of Contents Creation: Develop a detailed table of contents, listing each piece of evidence and corresponding page numbers by category.
  • Front Desk Support: Assist with front desk coverage as needed, including greeting clients, answering calls, and directing inquiries in a professional and welcoming manner.
  • Mail Review & Deadline Monitoring: Support firm leadership by reviewing incoming physical and electronic mail to identify deadlines, critical notices, and required follow-up actions
  • Physical Filing Support: Assist attorneys and legal assistants with preparing, assembling, and finalizing physical filings from the office to ensure submissions are complete and deadlines are met.
  • Other Duties as Assigned: Perform additional administrative and clerical tasks as needed to support attorneys, legal staff, and overall office operations.

Qualifications:

  • Language Proficiency: Fluent in English and Spanish.
  • Organizational Skills: Highly organized, detail-oriented, and capable of prioritizing tasks.
  • Technical Skills: Proficient in Microsoft Office, SharePoint, Google Docs, and Adobe Acrobat. Working with AI is a plus.
  • Professionalism: Positive, welcoming, and professional demeanor.
  • Commitment: Passionate about supporting immigrants' rights in the United States.
  • Reliability: Prompt attendance, able to follow directions and adhere to training guidelines.
  • Availability: Available  to work onsite from Monday – Friday, 8:30 a.m. to 5:30 p.m. EST.
  • Location: Must be located in the District of Columbia, Maryland, or Virginia area.

Preferred Qualifications:

  • Experience: Must have 1 year experience in a legal assistant or paralegal role.
  • Language Skills: Fluency in both Spanish and English is nonnegotiable.
  • Software Experience: Must have experience with Microsoft Word and Adobe Acrobat.
  • Familiarity: Experience with Docketwise, INS Zoom or any case management software.