ZipRecruiter

Log In

1

Paralegal In Spanish Jobs in Ohio (NOW HIRING)

DiCello Levitt LLP

Intake Specialist

Mentor, OH · On-site

$15.75 - $21.25/hr

Work closely with attorneys, paralegals, and legal assistants to transition cases smoothly ... Proficient in English (oral and written); bilingual (English/Spanish or other language) beneficial.

previous page

Showing results 21-21

All JobsParalegal In Spanish JobsParalegal In Spanish Jobs in Ohio

Paralegal In Spanish information

What is a paralegal?

Un paralegal es un profesional que asiste a abogados en tareas legales, como la investigación de casos, la preparación de documentos legales y la organización de expedientes. Aunque los paralegales no pueden ejercer la abogacía ni representar a clientes en los tribunales, su trabajo es fundamental para el buen funcionamiento de los despachos jurídicos. Suelen especializarse en áreas como derecho civil, penal, inmigración o corporativo, y deben tener conocimientos sólidos sobre procedimientos legales y administrativos.

What are the key skills and qualifications needed to excel as a paralegal, and why are they important?

Para sobresalir como paralegal, es fundamental contar con sólidos conocimientos en derecho, investigación legal y redacción de documentos jurídicos, respaldados por una licenciatura o formación técnica en derecho. El manejo de herramientas como bases de datos jurídicas, software de gestión documental y Microsoft Office es habitual en el puesto. Destacan habilidades blandas como la organización, atención al detalle y comunicación efectiva para colaborar con abogados y clientes. Estas competencias garantizan la precisión, eficiencia y apoyo esencial en los procesos legales.

What are some common challenges faced by paralegals working in Spanish-speaking legal environments?

Paralegals working in Spanish-speaking legal settings often encounter challenges such as translating complex legal terminology accurately, ensuring clear communication between attorneys and Spanish-speaking clients, and managing documentation in both English and Spanish. They may also navigate cultural nuances that impact client interactions and legal procedures. Adapting to these challenges not only enhances workflow efficiency but also builds trust and rapport with clients from diverse backgrounds.

What is the difference between Paralegal In Spanish vs Legal Assistant?

AspectParalegal In SpanishLegal Assistant
CredentialsOften requires paralegal certification or associate degreeMay require similar certifications but often less formal
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesSimilar environments, often supporting attorneys directly
Employer & Industry UsageCommonly used in bilingual or Spanish-speaking legal settingsUsed broadly in legal support roles, including non-Spanish contexts

Paralegal In Spanish and Legal Assistant roles share many similarities in credentials and work environments. However, Paralegal In Spanish specifically caters to bilingual legal settings, emphasizing Spanish language skills, while Legal Assistant roles are more general. Both positions support attorneys and require relevant legal knowledge, but Paralegal In Spanish often involves specialized language proficiency.

Can you work internationally as a paralegal in Spanish?

Paralegals working in Spanish can work internationally if they have the necessary language skills, legal knowledge, and meet the licensing or certification requirements of the country where they seek employment. Many international firms or organizations may require additional legal training or accreditation specific to the jurisdiction. Remote work opportunities are also available for bilingual paralegals with relevant experience and technology tools.

What are popular job titles related to Paralegal In Spanish jobs in Ohio?

For Paralegal In Spanish jobs in Ohio, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Paralegal In Spanish jobs in Ohio look for?

The top searched job categories for Paralegal In Spanish jobs in Ohio are:

What cities in Ohio are hiring for Paralegal In Spanish jobs?

Cities in Ohio with the most Paralegal In Spanish job openings:

Paralegal In Spanish jobs near you
Infographic showing various Paralegal In Spanish job openings in Ohio as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, and 11% Part Time. Highlights an 67% In-person, and 33% Hybrid job distribution.

Intake Specialist

DiCello Levitt LLP

Mentor, OH • On-site

$15.75 - $21.25/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 17 days ago

Job description


NOTE TO EMPLOYMENT AGENCIES: Please do not submit resumes through this link or via direct messaging. Thank you.
Intake Specialist
DiCello Levitt LLP
Mentor, Ohio
Are you looking for a career where your work makes a meaningful difference in people’s lives and your community? This role plays a vital part in supporting justice in all its dimensions.
Join a firm that is shaping front-page headlines pursuing justice every day, whether litigating some of the most significant civil and human rights cases of our time or ensuring that companies take responsibility for their actions and remediate the harm they have caused.
DiCello Levitt, a nationally prominent, Chambers and Benchmark-rated law firm with offices nationwide, is seeking a full-time Intake Specialist at the Firm’s Cleveland location in Mentor, Ohio.
Firm Description
DiCello Levitt is a leading national plaintiffs’ law firm representing clients in class action, business-to-business, public client, whistleblower, personal injury, civil rights, and mass tort litigation. The firm has delivered $20B+ in awards and settlements to our clients and has been recognized for our excellence in litigation by Chambers USA, Law360, Benchmark Litigation, Lawdragon, and The National Law Journal.
Role and Responsibilities
As the initial point of contact with new clients, the Intake Specialist plays a vital role in the Firm’s legal operations. This role requires exceptional communication skills, empathy, and professionalism. The Intake Specialist will gather essential information, build rapport with new clients, and ensure a smooth transition into the Firm’s case management pipeline
Responsibilities will include:
  • Serve as the initial point of contact with new clients via phone and email inquiries.
  • Conduct thorough intake interviews to collect relevant facts related to the client’s case.
  • Explain the Firm’s services, intake process, and next steps clearly and professionally.
  • Accurately document all case related facts, supporting evidence, and keep all information organized throughout the onboarding process.
  • Enter intake data into the Firm’s case management system (CMS) timely, accurately, and efficiently.
  • Ensure clients feel supported, informed, and valued throughout the intake process.
  • Work closely with attorneys, paralegals, and legal assistants to transition cases smoothly.
  • Additional duties as assigned.
Desired Skills and Qualifications
  • The successful candidate should have the following qualifications:
  • Proficient in English (oral and written); bilingual (English/Spanish or other language) beneficial.
  • Proficient inquiry and active listening skills.
  • Effective communication skills and demonstrated ability to engage with empathy.
  • Familiarity with legal and/or medical terminology.
  • High attention to detail and accuracy.
  • Good organizational and multi-tasking abilities.
  • Problem-solving skills.
  • Ability to stay calm and employ compassion when speaking with emotional individuals.
Education and Experience
  • Three (3) years of experience in a customer-service focused role at a law firm or call center.
  • Ability to manage high call volumes and multitask in a fast-paced environment.
  • Experience with legal case management systems (CMS) (e.g., Litify, Needles).
  • High School diploma or equivalent required; additional qualifications beneficial.
  • Experience with Microsoft Office applications, specifically Outlook, Word, Excel, and PowerPoint.
What DiCello Levitt Offers:
Benefits:
  • Comprehensive benefits package, effective the first day of the month following your start date: medical, dental, vision
  • Health Savings Account (HSA)
  • Life Insurance
  • Additional Insurance Plans: Life and AD amp;D and Short-Term Disability plans
  • 401(k) retirement savings plan with 3% employer contribution
Time Off:
  • Personal Time Off (PTO)
  • Sick Leave Time (SLT)
  • 10 Paid Holidays
DiCello Levitt LLP is committed to ensuring equal employment opportunity and non-discrimination. The Firm prohibits unlawful discrimination in any term or condition of employment against any employee or applicant for employment because of the individual's race, color, creed, religion, sex, age, marital status, national origin, ancestry, citizenship, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, disability, membership or service in the armed forces, or any other characteristic protected by law.
DiCello Levitt LLP does not accept unsolicited resumes from search firms or agencies. Any resume submitted to any employee of DiCello Levitt LLP without a prior written search agreement will be considered unsolicited and the property of DiCello Levitt LLP. Please, no phone calls or emails.
DiCello Levitt LLP provides reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities during the interviewing process and on the job. Please include any reasonable accommodation needs in your application.
For more information, visit our website: www.dicellolevitt.com.

Apply